Τ¨½ªð´ä §Ó°¶¤H®ðĹ³zµø±i°Ò¥É

[2014.08.28] µoªí
µÛ³zµø¸Ëªº±i°Ò¥É·fþÓ´¿§Ó°¶»KÀY¤@»ô¦æ¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡G¼B¥Ã¾U¡^
ÁéÂíÀÜ»P­S«¸¦bΤ¨½µ²±B«á¡AÄ~Äò«×»e¤ë¡C
´¿§Ó°¶¦b¾÷³õ³Q³òþÓ©ç·Ó¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡G¼B¥Ã¾U¡^
ÁéÅt»PÁé¹ö¸ò¤j¶¤Â÷¶}¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡G¼B¥Ã¾U¡^
¤p½Þªí¥Ü·mªá²y¦n¦nª±¡A¦ý§_»{¤ß«æµ²±B¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡G¼B¥Ã¾U¡^
§ù¼w°¶¤Ò°üºÉ¿³¦Ó¦^¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡G¼B¥Ã¾U¡^
±ç®a½÷¤@®a4¤f¦b¾÷³õ¥ô¼v¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡G¼B¥Ã¾U¡^
©P¨ZÀB¸ò¥~Äy¤V¤Ò²{¨­¡A¦oªí¥Ü¦­¦b±B§«e¤w©¹Î¤¨½«×°²¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡G¼B¥Ã¾U¡^
ÃÓµúÅï«üªüB¥J²Ó¦Ñ±C¹à¡A©Ò¥H¤£­p¸û¬O§_¦Û¶O¥X®u±B§¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡G¼B¥Ã¾U¡^
ªô²Q­s¤@®a»P¤W¤s¸Ö¯Ç¥À¤k²{¨­Î¤¨½¾÷³õ·Ç³Æªð´ä¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡G¼B¥Ã¾U¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁéÂíÀÜ»P­S«¸¦bΤ¨½µ²±B¡A¦³¶Ç°Ñ¥[4¤é3¤é¦æµ{ªº»««È­n¦Û¶O¾÷²¼¡B¦í±J¹O2¸U¤¸¡C²³»««È¦b±B§¬ÒºÉ¿³¦ÓÂk¡A±i°Ò¥É¡B±ç®a½÷¡B©P¨ZÀB»P¤V¤Ò¡B§ù¼w°¶¤Ò°ü¡Bù§Ó²»¡Bªô²Q­s»P®a¤H¡B¸­µ£»P³¯°ê¿Qµ¥¦b±B§«á¦h³r¯d1¤é¡A¬Q¤ÈÂ÷¶}Τ¨½ªð´ä¡C

ªüB¨à¤l¹Å¯C±a©f©fÁéÅt»PÁé¹ö¸ò¤j¶¤Â÷¶}¡A¥¼¨£·s­¦ÁéÂíÀÜ»P·s®Q­S«¸¡A¨â¤HÄ~Äò«×»e¤ë¡A¾ÚºÙ¤µ±ßªð´ä¡C

¤p½Þ·mªá²y§_»{¤ß«æµ²±B

¬Q¤é¤j¶¤­¼·f¤U¤È¯è¾÷Â÷Τ²z¡Aù§Ó²»(¤p½Þ)¦b±B§¤W¦¨¥\·m±oªá²y¡C°OªÌ°Ý¥L±µ¨ìªá²y¬O§_«Ü¶}¤ß¡H¥L¯º»¡¡G¡u¦n¦nª±¡I¡v»¡¥L·m¤F¦P³õ¥¼±B¤k¤hªº¾÷·|¡A¤p½Þ§_»{¤ß«æµ²±BºÙ¥u¬O³gª±¡C

©P¨ZÀB¶¶¤â³y¤H

©P¨ZÀB¸ò¥~Äy¤V¤Ò²{¨­¡A¦oªí¥Ü¦­¦bªüB±B§«e¸ò¤V¤Ò¨ìΤ¨½«×°²¡A³r¯d¤F10¤é¡C°Ý¦o¦³¨S¦³´¤¾÷·|³y¤H¡H¦oÀª§¼¦^À³¡G¡u¶¶¤â°Õ¡I«¢«¢¡I¡v

¼B¹Å¬Â«×¤£¨ì´Á

±ç®a½÷¤@®a4¤f¡B´¿§Ó°¶¡B§ù¼w°¶¤Ò°ü¡Bªô²Q­s¨H¹Å°¶»P¤k¨à»PªüBªº¤l¤k¤]³°Äò©è¾÷³õ¡C§Ó°¶ºÙ±B§¶}¤ß¨ìµL±o³»¡A¤j®a¤]·P°Ê¨ì­ú¤F¡C¥¼°Ñ¥[¹L¤@­Ó³o¼Ë¯S§Oªº±B§¡A¥Ñ¤l¤k°µ¨£ÃÒ¡C¬°¦ó¼B¹Å¬Â¨S¦³°Ñ¥[¡H§Ó°¶ºÙ¹Å¬Â«×¤£¨ì´Á¡C

¥¼¹îı¼v¦Z¦b®Ç

¦b±B§ª±±o¦n¶}¤ßªºÁÙ¦³±i°Ò¥É¡AMaggie¤@¨­²M²D¥´§ê¡AÁöµMÁ¡Á¡ªº¯»¬õ¦â¤W¦ç³z¶Â¦â¯Ý³ò¡A¦ý«o¤£¨£¤k¯«­·ªö¡C³òÆ[ªÌ°l¦í§Ó°¶»P±ç®a½÷¼v¬Û¡A¥¼¹îı¼v¦Z¦b¨­Ãä¡C¦o¨£°OªÌ©ç·Ó«K¥ª°{¥kÁצ³ÂI¥¢±¹¡A§ù¼w°¶¤W«e±a¦o¥h±Æ¶¤¡A¦o¤~¦w©w¤U¨Ó¤j¤èÅý°OªÌ©ç·Ó¡AÁÙ·fþÓ´¿§Ó°¶»KÀY¤@»ô¦æ¡CMaggie»¡ª±±o¦n¶}¤ß¡A°Ý¦o¦³¨S¦³·P°Ê¨ì­ú¡H¦o³s¦£ÂIÀY¡Aªí¥Ü·P°Ê¡A¦oÁÙ¸ò°OªÌ»¡¡G¡u¦hÁ¡I­ø¸Ó®Í¡I¡vªGµM¤ß±¡¤jè°¡C

ªü­Û§Ó°¶»{¦Û¶O¥h¶¼

ÃÓµúÅïÁö¦³°Ñ¥[ªüB±B§¡A¦ý«e¤é´£¦­ªð´ä¡A¹ï©ó±B§ªº»««È¦í±J¾÷²¼¬Ò¦Û¶O¡Aªü­Û³Q°Ý¬O§_¬°¦n¥S§Ì¶K¿ú©¹Î¤¨½°µÃÒ±B¤H¡H¥L»¡©Ò¦³°Ñ»Pªº»««È³£¬O¦Û¤v¤H¡AÁöµMªüB¤w¸g½¨­¡A¦ý¥J²Ó¦Ñ±C¹à­n¨Ñ®Ñ±Ð¾Ç¡A¤j®a°µ¦nªB¤Íªº¤£·|­p¸û¤Ó¦h¡A¤@»ô¤À¨ÉÅw¼Ö®ðª^¡C¦Ó§Ó°¶³Q°Ý¤Î®Èµ{¬O§_¦Û¶O¡H¥L¤]»¡¡G¡u«YÅo¡I´X¦n§r¡IªüB¹ï¤j®a³£¦n¼ö±¡¤S©ê©ê¡I¡v

°Ñ¥[±B§ªº»««È¤]°e¤Wµ²±B§ª«¡A¦ýªü­Û©Ú³zÅS§ª«¬O¤°»ò¡A¥L¯º»¡¡G¡uÃø¹D­n°e¡y¬ïÁK³U¡zµ¹ªüB³y¤H¥Î¡H¡v±B§¤W¥L¤]¦³¥sªüB¦A²K¤B¡C

©PÄR²N¡G§OÂû³JùجD°©ÀY

©PÄR²N¦³¥÷°Ñ¥[ªüBªºÎ¤¨½±B§¡A¦oºÙ¦­«e¦£©çÀ¸¡A¬GΤ¨½®Èµ{¥Ñ­S«¸¥N¦w±Æ¡A¦Ü¤µ¨S¦³¤H­n¦o¤ä¥I®È¶O¡C­Y­n¦o«á¸É¥I¿ú¤]¤£¤¶·N¡A¤£À³Âû³JùجD°©ÀY¡AÅý¤£¹êªº³ø¹D¼vÅT³o­Ó§¹¬üªº±B§¡C

©ú³ø°OªÌ ¼B¥Ã¾U Τ¨½ª½À»

§ó¦h¼vµø
©x®¦®R©ÚµóÀY¡u°Ô¤Y¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j©x®¦®R¡]Ella¡^¡B§õªv§Ê»PÃÓµúÅïµ¥¬Q¤éÀòÁÜ¥X®u´ä¥x¬¡°Ê¡Aªü­Û¾á¥ôµû§P¡A¦b¤j¾Ç¥Í©Ò©çªºµu¤ù¤¤¡A¿ï¥X¨ä¤ß¤ô¡CElla·P¿Eªü­Û¿ï¦o¦³... ¸Ô±¡
³¯®iÄPÃÙ¦¨¦ñ«Q¾ã®e
¡i©ú³ø±M°T¡jÅαo¤@¨­ÂK¶Â½§¦âªº³¯®iÄP¡]¹Ï¡^¡A¬Q¤é¬°Âå¾Ç¬ü®e¤¤¤ß¾á¥ô¶}¹õ°Åºù¹Å»«¡A³Q²{³õ¤k¯»µ·¥]³ò¼v¦X·Ó¡A¤j¨üÅwªï¡C¥L©Ó»{¦]¤u§@»Ý­n¸ûª`­«»öªí... ¸Ô±¡
·¨¥Å¥m¥X¶ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ò¯S¨à·¨¥Å¥m«e¤é©ó¥[®³¤j¤U¶ùºt°Û·|»s§@¤½¥q¥DºÞAngus Chan¡A°é¤¤¦Ñ¤ÍJaniceMan§ó±Mµ{¨ì¥[®³¤j°µ©n©f¡C ¥Å¥m... ¸Ô±¡
®e¯ª¨à¡R¥h±o¤@¦~¤Ö¤@¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ú®É5¤p®Éªº¡m·s«°°ê»y¤O¹{¼ú§2014¡n«e±ß¦V¤@²³¥»¦a¤Î®ü¥~µØ»yºq¤â¹{µo126­Ó¼ú¡A®e¯ª¨à¤Î·¨©v½n¦U±o4¼ú¦¨¬°¤jĹ®a¡C¹{¼ú§Áܱo... ¸Ô±¡
¤ý±Ó«³¬D¾Ô¤ô¤¤¦Û©ç
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¬f»¨¡B¤ý±Ó«³¡BÁéÒW¤å»P­Ù±áÄfµ¥°Ñ¥[¹B°Ê«~µPadidasªº¦Û©ç¬¡°Ê¡A©P¬f»¨±aþӦ۩篫¾¹®M¸Ë¬ðÀ»»ÉÆrÆW¡A¥D°Ê¸ò³~¤Hª±¦Û©ç¡A¯º¨¥­n¥´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992