§õ§J±j¦Ò¹îÅKÁ`¡G±À¾P¤¤°ê°ªÅK¤ß¤¤¯S¦³©³®ð

[2014.08.26] µoªí
8¤ë22¤é¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¨Ó¨ì¤¤°êÅK¸ôÁ`¤½¥q¦Ò¹î¨Ã¥D«ù¥l¶}®y½Í·|¡C³o¬O§õ§J±j¦bÅK¸ô¹B¿é½Õ«×«ü´§¤¤¤ß»P¤u§@¤H­û¥æ½Í¡C¡]·sµØªÀ¡^

8¤ë22¤é¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¨Ó¨ì¤¤°êÅK¸ôÁ`¤½¥q¦Ò¹î¨Ã¥D«ù¥l¶}®y½Í·|¡C§õ§J±j«ü¥X¡A¤¤°ê°ªÅK¨ã¦³©Ê»ù¤ñ°ªµ¥Ävª§Àu¶Õ¡A§Ú¨C¦¸¥X³X±À¾P¤¤°ê°ªÅK®É¤ßùدS§O¦³©³®ð¡C

ÅK¸ô¹BÀç ¦w¥þ²Ä¤@ÅU«È¦Ü¤W

¦b½Õ«×¤¤¤ß¡A§õ§J±jÅ¥¨ú¤F¹BÀç½Õ«×¡B´»´Á¹B¿é¡B¦w¥þ«O»Ù±¡ªp¶×³ø¡A¦V¼s¤jÅK¸ô¾¤uªí¥Ü¼¢°Ý¡C¥L»¡¡AÅK¸ô¬O°ê¥Á¸gÀÙµo®iªº°ò¦©R¯ß¡A¬O¤H¥Á¸s²³ªº­«­n¥X¦æ¤è¦¡©M°ê¥Á¸gÀÙµo®iªº¥ý¦æ©x¡A§@¥Î¤£¥i´À¥N¡C¤¤°êÅK¸ôªºµo®i­n°í«ù¦w¥þ²Ä¤@¡AÅU«È¦Ü¤W¡A­ÝÅUÄvª§©Ê»P¤½¯q©Ê¡A°µ¨ì¬ì¾Ç½Õ«×¡A¨Ï¹B¯à±o¨ì°ª®Ä§Q¥Î¡A½T«O³fºZ¨ä¹B¡B¤HºZ¨ä¬y¡C

§õ§J±j»P¤½¥q³W¹º³¡ªù¦P§Ó´NÅK¸ô«Ø³]³W¹ºµ¥°ÝÃD¶i¦æ¥æ¬y¡C¥L»¡¡A­n¥ß¨¬ºc«Ø¤j¥æ³qÅé¨t¡A²ÎÄw¿Ñ¹ºÅK¸ô«Ø³]¯S§O¬O¥[±j¤¤¦è³¡ÅK¸ô«Ø³]¡A³o¬J¦³§U©ó«P¶i·s«¬«°Âí¤Æ¡A¤]¦³§U©ó§¹µ½¤½¦@¥æ³qÅé¨t¡B±À¦æ¸`¯àÀô«O¥X¦æ¤è¦¡¡A¹ï¸É¤Wµo®iµuªO¡B«P¶iµ²ºc½Õ¾ã¦³¡u¤@¥Û¦h³¾¡v¤§®Ä¡C­n§â¥[±jÅK¸ôµ¥¤½¦@°ò¦³]¬I«Ø³]§@¬°©w¦V½Õ±±ªº­«­nÁ|±¹¡A§ì¦í·í«e¬I¤u¡u¶Àª÷©u¸`¡v¡A°í«ù½è¶q²Ä¤@¡A¥[§Ö§Î¦¨¦b«Ø¤uµ{¹êª«¤u§@¶q¡A¤Î®É¸ò¶i«áÄò¶µ¥Ø¡C

Âà¥ø§ï¨î ÅKÁ`Â૬¦¨®Ä©úÅã

ÀH«á¡A§õ§J±j¥D«ù¥l¶}®y½Í·|¡AÅ¥¨úÅK¸ôÁ`¤½¥q­t³d¤H¶×³ø¡C§õ§J±j»¡¡A¥h¦~°ê°È°|¾÷ºc§ï­²ºM¾PÅK¹D³¡¡A²Õ«Ø¤¤°êÅK¸ôÁ`¤½¥q¡A³o¬O²`¤Æ§ï­²ªº­«¤jÁ|±¹¡C¹L¥h¤@¦~¡A³q¹L§á¦í¬F¥ø¤À¶}³o­Ó¡u¤û»ó¤l¡v¡A¦bÂàÆ[©À¡B§ïÅé¨î¡B´«¾÷¨î¤W°Ù¡uµw°©ÀY¡v¡B¡u­²¦Û¤v©R¡v¡A°µ¤F¤j¶q¤u§@¡AÅK¸ôÁ`¤½¥q¦U¶µ§ï­²¥­Ã­¦³§Ç¡AÂ૬µo®i¦¨®Ä©úÅã¡A¹ï°ê¥ø§ï­²¨ã¦³¥Ü½d§@¥Î¡C²`¤Æ°ê¥ø§ï­²¡A­nÄ~Äò¬ð¥X¬F¥ø¬F¸ê¤À¶}¡A¶i¤@¨B¯}°£¦UºØ§Î¦¡ªº¦æ¬FÃbÂ_¡A¬ì¾ÇÂç²M¬F©²©M¥ø·~Åv³dÃä¬É¡C

§õ§J±j«ü¥X¡A¥[§ÖÅK¸ô«Ø³]¤£¯à°÷¥u¾a°ê®a§ë¸ê¡u³æ¥´¿W°«¡v¡A­n®³¥X¥«³õ«e´º¦nªº¶µ¥Ø©MÄvª§©Ê·~°È§l¤Þ¥Á¶¡¸ê¥»¦@¦P°Ñ»P¡A³q¹L³Ð·s¿Ä¸ê¤è¦¡¡BÂ×´I¦h¤¸§ë¸ê¥DÅé¡A¬°ÅK¸ôµo®iª`¤J·s°Ê¤O¡C

¤¤°ê°ªÅK ¨ã¦³©Ê»ù¤ñ°ªÀu¶Õ

§õ§J±j»¡¡A°ªÅKµ¥¤¤°ê¸Ë³Æ¨ã¦³©Ê»ù¤ñ°ªµ¥Ävª§Àu¶Õ¡A±À°Ê¤¤°ê¸Ë³Æ¨«¦V°ê»Ú¥«³õ¬OÂX¤j¶}©ñªº­«­n¤§Á|¡A¹ï´£¤É¤¤°ê¹ï¥~¦X§@¤ô¥­¡BÀu¤Æ¥~¶Tµ²ºc·N¸q­«¤j¡C­nÄ~Äò²`¤Æ§ï­²¡A¥R¤À¥Î¦n¹ï¥~¦X§@¥­¥x¡A³Ð³y¦³§Q©ó¥ø·~©M¸Ë³Æ¨«¥X¥hªºÀô¹Ò¡C¥ø·~­n·m§ì¾÷¹J¡AÀu¶Õ¤¬¸É¡A§Î¦¨®±ÀY¡A¬°¤¤°ê¸Ë³Æ¦b¥@¬É¥«³õűo¨}¦nÁnÅA¡C

·|«á¡A¥L¯S·N¨«¨ì­ìÅK¹D³¡¦Ñ¦P§Ó¤¤¶¡»P¥L­Ì¤@¤@´¤¤â¡C§õ§J±j»¡¡A§Ú¨C¦¸¥X³X³£±À¾P¤¤°ê¸Ë³Æ¡A±À¾P¤¤°ê°ªÅK®É¤ßùدS§O¦³©³®ð¡C¤¤°ê°ªÅK¨«¥X¥h¤£¶È¯à±a°Ê¸Ë³Æ©M³Ò°È¥X¤f¡A§ó·|¦b°ê»Ú¥«³õÄvª§¤¤¤£Â_´£¤É¦Û¨­ªººî¦X¹ê¤O¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¦@¿ÒºÃ¶³¤U ¥xÆW§óÀ³¹Îµ²
¥x¥_¨ÓÂE ¤ý«Û±á ¥xÆW¸ê²`¶Ç´C¤H «e³°©e·|¯S¥ô°Æ¥D©e±iÅãÄ£¯A¤Î¡u¦@¿Ò¡vºÃ®×¡A«D±`²Å¦X¤p»¡©M¹q¼v¤¸¯À¡A¨¤¦âÂA©ú¡A±¡¸`¦±§é¡A°ª¼é¤£Â_... ¸Ô±¡
¤W®ü¥¾°O °ª°· ¤º¦a¸ê²`¶Ç´C¤H ¦p¤µªº¦a²£¥«³õ»P«e´X¦~¤£¦P¡A¨C¦æ¨Æ«e©Î»Ý°Ý°Ý¦N¤¿¡CºÖ«Ø¬Ù¦í«ØÆU¾Ü¤F­Ó¡u¨}¨°¦N¤é¡v8¤ë8¤é¡Aµo¥¬¡u... ¸Ô±¡
±Ð©x®v¥Í¤¬¼Þ ¤¤¾Ç¥Í­x°V¯D¦å
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò«n¬Ù¤@¤¤¾Ç­x°V´Á¶¡¡A¨Ó¦Û·í¦a¤H¥ÁªZ¸Ë³¡ªº±Ð©x»P¤k¾Ç¥Íª±¾x«á¡A»P¾Ç¥Íµo¥Í½Ä¬ð¡A¦h¦W±Ð©x¼Þ¥´¦h¦W¾Ç¥Í»P¦Ñ®v¡A¾Ç¥Í«ü±Ð©x³£³Ü¤F°s¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ñ¹çªú·s¥«¨|¤~°ª¤¤16·³°ª¤@¤k¥Í¤ýÀRÁ¨¡AºÃ¦]­x°V´Á¶¡¯¸«º¤í¨Î¡A³Q±Ð®v´­¨¥­n¶}°£¦o¡A®£Äߤ§¤U¤W©P¥|­â±á±q¤»¼Ó¦í©Ò¸õ¤U¡A°e°|·m±Ï¤Q¤p... ¸Ô±¡
¯è¤Ñ§½«ü½Ã¬P´¦¤j³Â¥Ð ¤½¦w³¡§_»{
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¯è¤Ñ§½¤½¥¬¡A¤½¦w³¡§Q¥Î¤¤°ê¡u°ª¤À¤@¸¹¡v½Ã¬P¦b¹Ò¤ºµo²{¤F¦h³B¤j­±¿nÄ¢µ¯¡B¤j³ÂºØ´Ó°Ï¡B¼Æ¤Q±ø«Dªk¶V¹Ò³q¹D¥H¤Î®ü¤W¤j«¬¨«¨pªo®wµ¥¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992