ÁÓ¦ºª¯¸É÷i ´äÅK¹DºpÄmªá
³]¤p²Õ½Õ¬d ­q«ü¤Þ°ö°V

[2014.08.23] µoªí
¹O¦Ê¥«¥Á¤J©]«á·f´äÅK¨ì¤W¤ô¥Ü«Â¡AÄþ³d´äÅK¤£´L­«¥Í©R¡A¶°·|¤H¤h¦Ü±ß¤W9®É¦h³°Äò´²¥h¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
´äÅK¨®°ÈÁ`ºÊª÷¿A°ö¬Q¦b´äÅKÁ`³¡±µ¦¬½ÐÄ@«H¡A´N¦³ª¯³QÁÓÀÅ­Pºp¨Ã¦V¡u¥¼³·¡vÄmªá¡Aª÷µo¨¥´Á¶¡¦h¦¸³Q¥´Â_¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅKªFÅK½u¦C¨®©P¤T¦b¯»À­¯¸ÁÓÀŭ𪯨ƥó¡A¤Þµo¼Æ¦Ê¦W¥«¥Á¤Î·RÅ@°Êª«²Õ´¬Q¨ì´äÅK¤EÀsÆWÁ`³¡¶°·|¡A°ª©I¡u´äÅK¥i®¢¡v¡A¸s±¡¬¤´é¡C´äÅK¬Q¦b¨Æµo«á3¤é©lµoÁn©ú­Pºp¡A¨Ã©Ó¿Õ³]¥ß±M³d¤p²Õ¡A²`¤J½Õ¬d¨Æ¥ó¡A¤S©Ó¿Õ·|¨î©w³B²z°Êª««ü¤Þ¡C´äÅK¬Q¬£¥X¨®°ÈÁ`ºÊª÷¿A°ö­Pºp¡A¦^À³¶°·|¤H¤h°ÝÃD¡A¨Ã¦V¦º¥h­ðª¯¡u¥¼³·¡vÄmªá¡C

¥t¥~¡Aĵ¤è«ü¤j®Hĵ°Ï¦D¨Æ½Õ¬d¶¤¥¿¸ò¶i¨Æ¥ó¡A¦C¨Dĵ½Õ¬d®×³B²z¡C¹B©Ð§½µo¨¥¤H«ü¥X¡AÅwªï´äÅK³]¥ß±M³d¤p²Õ½Õ¬d¨Æ¥ó¡A¬Û«H½Õ¬d§¹¦¨«á¡A´äÅK·|¦V¤½²³¾A·í¥æ¥N¡C

¬Q¤é¶°·|¦³¦ÛºÙ´¿¨ó§U·ÓÅU¾F©~ª¯ªº¯»À­©~¥Á°Ñ»P¡A«ü¾F©~ªºª¯¤W¤ë¨«¥¢¡A»P³QÁÓÀŭ𪯥~§Î¬Û¦ü¡AºÃ¸Óª¯¨Ã«D¬y®öª¯(¨£¥t½Z)¡C

Áp¸p¹O9¸U ´äÅK¦¬½ÐÄ@«H

Áp¸p­n¨D´äÅK¹ý¬d¨Æ¥óªº¤H¼Æ¦Ü¬Q¤é¤¤¤È¤É¦Ü9¸U¤H¡A¦Ó¬Q¤È¬ù50¤H¨ì¤EÀsÆW´äÅKÁ`³¡¶°·|¡A¨Ã³]¼g¦³¡u¨I­Þ¥¼³·¡vªº¥Õªá°é±¥©À³QÁӭ𪯡A¤H¼Æ¦Ü³Ä±ß¤U¯Z®É¶¡¤£Â_¼W¦h¡A¥ßªk·|ij­û±ç°ê¶¯¡B±ç®a³Ç©M¤ò©sÀR¥ç¦³¥X®u¡A ¨ÃÁ|¼g¦³¡u±j¯PÄþ³d¡AÀݱþµL¶d¡vµ¥¦r¥yªº¼Ð»y¡A¤j·|ºÙ¦³ªñ¤d¤H°Ñ»P¡C¥»³ø¥Ø´ú¬ù¦³¼Æ¦Ê¤H¡C

ºÙµL¸Ñ¨M¨Æ¬G®É­­

´äÅK¬£¥X°ª¼hª÷¿A°ö±µ¦¬½ÐÄ@«H¡A¥Nªí´äÅK­Pºp¨Ã¦^À³¥Ü«ÂªÌ°ÝÃD¡Cª÷ºÙ¡A´äÅK¥H¦w¥þ¬°³Ì¤j¦Ò¼{¡A¨ÃµL³W©w­û¤u¸Ñ¨M¨Æ¬G®É­­¡A¥çµL¦V­û¤u¬IÀ£¡C¥L¬Û«H¹Lµ{¤¤¡A­û¤u´¿ªí¥Ü³B²z¨Æ¥óªº»Ý­n®É¶¡¦h¤[¡A¬O¥¿±`³B²zµ{§Ç¡A¦ý¨Ã«D­­¨î¡C

ª÷¤S©Ó»{¡A¾­û¥ç¨S¦³Ãö©ó¦p¦ó³B²z°Êª«ªº°ö°V¡A¤S«ü·í®É­ðª¯¦b¤ë¥x¤Uªº¥W¦ì¡A¾­û»{¬°¨e¦w¥þ¡A¹E°µ¤F¨M©w³qª¾¦C¨®´î³t¦æ¾p¡C¥Lµo¨¥®É¦h¦¸³Q½ÐÄ@¤H¤h¥´Â_¡CÀH«á¡A¥L©M¶°·|¥Nªí18°Ï°Êª««OÅ@±M­ûµo°_¤H³Á§Ó»¨¡B¶ÀÄ~¤¯¤Î¥ßªk·|ij­û¤ò©sÀR·|­±¡C

Á`³¡¤W¤ô¯¸¼Æ¦Ê¤H±¥©À

³Á§Ó»¨·|«áªí¥Ü¡A¹ï´äÅK¦^À³·Pº¡·N¡A¤S«ü·|¤W­n¨D¤é«á¦A¦³¦PÃþ¨Æ¥ó¡A´äÅK¤£À³ÀH«K¶}¨®¡A¥L«ü¹ï¤èµª¤¹¡C¥L¤S«ü´äÅK°£µª¤¹¦¨¥ß¤p²Õ½Õ¬d¨Æ¥ó¤Î¹Dºp¥~¡A·|¬°­û¤u¨î©w«ü¤Þ¡Aµ¹¤©­û¤u§Þ³N©MºA«×¤Wªº°ö°V¡C¥L¤S«ü´äÅK·|¤WµªÀ³¨â¬P´Á¤º§¹¦¨½Õ¬d¨Ã¤½¶}³ø§i¡A¤S«ü¦Û¤v·|Ä~ÄòºÊ¹î´äÅK¦³¨S¦³§I²{©Ó¿Õ¡C

¦ý´äÅK³Ä±ßµo¥Xªº·s»D½Z¥¼¦³¥æ¥N·|§_¤½¶}½Õ¬d³ø§i¡A¥H¤Î¦ó®É·|¤½¶}¡C¥»³ø°l°Ý«á¡Aµo¨¥¤H¸É¥R«ü³ø§i·|ºÉ§Ö¥æ¬F©²¡A¦ý¥¼¤¹¤½¶}¤Î³zÅS®É¶¡ªí¡C·s»D½Z¤S«ü¹ï©ó·í¤é¥¼¯à¦¨¥\±N±Ïª¯¡A¥H¤Î¾ã¥ó¨Æ¡u¤Þ°_ªÀ·|ªºÃöª`©M¤£§Ö¡v¡A²`ªíºp·N¡C

¤ò©sÀR«ü·|­n¨D´äÅK¦V¥ßªk·|¥æ¥N¡A©¡®É·|¤½¶}³ø§i¡C

¹O¦Ê¤H¤J©]«á¦A­¼´äÅK±q¤EÀsÆW¨ì¤W¤ô¯¸±¥©À¡u¥¼³·¡v¡Aªu³~¦b¨®´[¤º©IÆ~¥«¥Áñ¦WÃöª`¨Æ¥ó¡A¶°·|¤H¤h¤Î¦Ü9®É¦h³°Äò´²¥h¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹Àô¸p¬Q¤½¥¬¤µ¦~¤W¥b¦~¹«±w«ü¼Æ¡A¾ãÅ鹫±w°Ñ¦Ò«ü¼Æ¬°3.6%¡A»P¥h¦~¤U¥b¦~ªº3.2%¬Û­Y¡C¨ä¤¤¹«±w³ÌÄY­«¨Ì¦¸¬°²`¤ô–õ°Ï¡]7.6%¡^... ¸Ô±¡
±±¤è«ü¨S¦h­«¤H®æ ¡u±þ¤÷ºÃ¥û»s°²¶H¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤µá²V¦å«C¦~¥h¦~¯A»PªB¤Í¦b¤K¶m®a¤¤¬ðŧ¤÷¥À¡A¥O¤÷¦º¥À­«¶Ë¤@®×¬Q¦b°ª°|Äò¼f¡C±±¤è³zÅS¨â¦W´¿»P³Q§i±µÄ²ªººë¯«¬ìÂå¥Í¡A§¡»{¬°³Q§i¨S±w¦h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q§i¦ÛÅG«ü®×µo«e¬ù4­Ó¤ë¡Aµo²{¦Û¤v¦bMSN¥Îµêºc¨­¤À¡uÀN¤h­¦¡v»P¦P¾Ç¹ï¸Ü¡A¤º®e«ü¸Ó¨­¤À¬O¤@µêºc²Õ´ªº­º»â¡A¤Î­p¹º­n±þ±¼®a¤H¬@±Ï¦a... ¸Ô±¡
·|®i¸£¸`®i°ÓºÙ¥«¥Á¬Ý¦h¶R¤Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¤ô–õ¡u¸£³õ¹q¸£¸`¡v»P·|®i¡u­»´ä¹q¸£³q°T¸`¡v¦P´ÁÁ|¦æ¡AÂù¤è§¡¥H§C»ù«P¾P©Û±t¡C¸£³õ¹q¸£¸`©ó19¤é¤w²v¥ý¶}Ær¡A¦Ó¡u­»´ä¹q¸£³q°T¸`¡v¬Q... ¸Ô±¡
¤f¨¤¤¬¼·ªd¨F´§®±
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¤¤­·ªº¤»¦¯¯Î»P¤C¦¯µó§{¡A¤@¦¸¶¢½Íµ²¤U¤³«ë¡C¤G¤H¯U¸ô¬Û³{¡A¤C¦¯¯Î°ªÁ|¤£¤å¤â¶Õ¡A¤»¦¯¯Î¦^·q¡u§A³£¦³¤µ¤é¡v¡AÄ~¦Ó¤¬¼·ªd¨F¡C¤»¦¯¯Î¦V¹ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992