¤¤½q°ªÅKÀÁ¸m¹õ«á

[2014.08.10] µoªí

7¤ë18¤é¡A½q¨lÅK¹D¹B¿é³¡ºÙ¡A¤¤½qñ¸pªº¶µ¥Ø¦X§@½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¤w¨ì´Á¡A¦ý¡u¤¤¤èµLÄò½Í¡A½q¨lÅK¹D³¡¤]µL¹ê¬I­p¹º¡v¡C¤¤¤è¤]ÃÒ¹ê¡A¡u¦³Ãö±M®×¼È½w±À°Ê¡v¡C³o¤w¬O½q¨l¡u¥Á¥D¡v§ï­²¥H¨Ó¡A¤¤¤è¦b½q¨lªº²Ä¤T­Ó­«­n¤uµ{¹J¨ì­«¤j§xÃø©M»Ùê¡C³o±ø­p¹º¤¤ªºÅK¸ô¹ï¤¤¤è¨Ó»¡·¥¨ã¾Ô²¤·N¸q¡A¥¦¬O¤¤°ê©MªF«n¨È¦U¤èªx¨ÈÅK¸ô­p¹ºªº¤@³¡¤À¡C¦pªG¤¤½qÅK¸ô¶µ¥Ø¯à¶¶§Q§¹¤u¡A¤¤°ê¶i¥X¤fª«¸ê±N¤£¦A¨ü¨ì°¨¤»¥Ò®ü®lªº¬ù§ô¡A¥iª½±µ¥Ñ²®º}´ä¶i¥X¡A¹ï¤¤½q¸gÀ٨㦳­«¤j·N¸q¡C

¤¤½qÅK¸ô¶µ¥ØÁßÆC¤w¤[¡C¦Û1997¦~¶}©l¡A¤¤¤è´N¿n·¥¥D°Ê±À¶i¸Ó±M®×¡A¥ý«á²Õ´§Þ³N©M°Ó°È¹Î¶¤¡A¦b½q¨l©M¤¤°ê°ê¤º¶}®i¤F¤j¶q¤u§@¡C¤¤½q²®º}¡X©ø©úÅK¸ô¤uµ{¶µ¥Ø³Ì¦­©ó2010¦~¤½¥¬¡F²Ý¦~¨â°êñ¨óij¨M©w¿³«Ø¡C¸ÓÅK¸ôªF¥_°_¶³«n·çÄR¡A¦è«n¦Ü½q¨l¦L«×¬v²`¤ô´ä²®º}´ä¡A¥þªø1,500¤½¨½¡C¤uµ{­ì­p¹º§ë¸ê200»õ¬ü¤¸¡A2015¦~«e«Ø¦¨¡A¤¤¤è­t³d¤j³¡¤À¸êª÷¡A¨Ã¾Ö¦³50¦~¸gÀçÅv¡C

ÅK¸ô³e³q«á¡A±N¦¨¬°¤¤°ê¦è«n¨ì¦L«×¬vªº¤j³q¹D¡A½q¨l°Ò¼w°Ç©M²®º}¥«±N¿³«Ø³\¦h³f³õ¡A¤¤°ê±N¦b²®º}´ä§ë¸ê¿³«Ø¶}µo°Ï¡C¤¤°ê¬O½q¨l³Ì¤jªº¶T©ö¥ë¦ñ©M§ë¸ê¨Ó·½°ê¡A­Y¤¤½q©ø©ú¡X²®º}ÅK¸ô«Ø¦¨¡A¹ï©ó²`¤J±À°Ê¤¤½q¸gÀÙ¥æ¬y¡B¥[§Ö½q¨l°ê¥Á¸gÀÙµo®i¡B«P¶iªx¨ÈÅK¸ô¦è½u³e³q§¡¦³¤Q¤À­«­nªº·N¸q¡C

¾Ú¶Ç¡A¦¹¦¸¤¤½qÅK¸ôÀÁ¸m¡A¬O¦]¬°­×«ØÅK¸ô¾D½q¨l¤½¥Á²Õ´©MÅK¸ô³~¸g¦a°Ï©~¥Á§Üij¡AºÙ¤uµ{±Nµ¹¦a¤è³y¦¨­t­±¼vÅT¡C¸Ó°ê¦³¬FÄҬƦܫü¤¤°ê¥i¯àÂÇ°ò«Ø¡u¤z¯A½q¨l¤º¬F¡B«Â¯Ù½q¨l°ê®a¦w¥þ¡v¡F­È±oÃöª`ªº¬O¡A´N¦b¤¤°êºc«Øªx¨ÈÅK¸ôÂŹϤ§»Ú¡A¤é¥»2013¦~3¤ë«Å¥¬¡AµLÀv´©§U½q¨l78»õ¤é¶ê(¬ù7,685¸U¬ü¤¸)¥H­×«ØÅK¸ôµ¥³]¬I¡AÁÙ©ñ±ó½q¨l©ì¤íªº¤W¤d»õ¤é¶ê¶Å°È¡A¨ÃºÙ¡u½q¨l¬O³s±µªF·ù¦U°ê©M«n¨È¦a°Ï¦³þÓ¾Ô²¤©Ê¦ì¸mªº°ê®a¡v¡C¦b½q¨l¨ú®ø¤¤°êªºÅK¸ô­×«Ø­p¹º­I«á¡A«Ü¥i¯à¬O¤é¥»¦b·t¤¤§@±ð¡C

¦b³o¤@½ü¤¤½qÅK¸ô­p¹º¼È®ÉÀÁ¸mªº³Õ«Ù¤¤¡A¬ü¤é»ª¦ü¨ú±o¤F¤W­·¡A¤é¥»¤]¬Oªá¶O¤F¤£¤Ö¸êª÷¡C

¤¤°ê¾n½q¤j¨Ï·¨«pÄõ»¡¡A¤¤°ê¦³¥y¦W¨¥¡u­n­P´I¡A¥ý­×¸ô¡v¡A¥L¨ì¹L«Ü¦h°ê®a¡A¨S¦³Å¥»¡¥Á²³¤Ï¹ï­×¸ôªº¡C¥L¯S§O±j½Õ¡G¡u¦pªG½q¨l¥Á²³¤ä«ù¡B¬F©²¤ä«ù¡A´N¥i¥HÄ~Äò³o­Ó¶µ¥Ø¡C¡v¤Ï¹ï¤¤½qÅK¸ôªº­×«Ø¡A­º­n­ì¦]¨Ã«D¥Á¥Í©M½q¨l°ê®a§Q¯q¡A­Ë¬O»P¦è¤è°ê®a¤Ï¹ï¤¤°ê±N¥X®ü³q¹DÂX®i¦Ü¦L«×¬v¦³«Ü¤jÃö«Y¡C

¤¤½qÅK¸ô¤£¶È¹ï¤¤°ê¨ã¦³¾Ô²¤·N¸q¡A¹ï½q¨l³o¼Ë¤@­Ó¸gÀÙ¸¨«áªº°ê®a¦Ó¨¥¡A¤¤½qÅK¸ô¬J¯à±a¨Ó¥iÆ[ªº¡u¹L¸ô¶O¡v¡A¤]¯à´£¤É½q¨l¦b¨È¬wªº¸g¶T¦a¦ì¡C¤¤¤è¤]·|µ¹·í¦a¦Ñ¦Ê©m«Ü¦h¹ê¹ê¦b¦bªº¦n³B¡AÅý¥L­Ì¤Á¹ê·P¨ü¨ì¤¤½qÅK¸ôµ¹¥L­Ì±a¨Óªº¨Ã¤£¬O¦M®`¡A¦Ó¬O¦¬Ã¬¡C

ªF«n¨È°ªÅK®æ§½¨ü¨î©ó¦h­«¸gÀÙ¡B¬Fªv¦]¯À¡A¹ê»Ú¤W¬O·§©À¦h©ó¹ê»Ú¡A·Q¹³¦h©ó²{¹ê¡C¤@¤è­±»P°Ï°ì¤º¦U°ê¸gÀÙµo®iª¬ªp¡B¸êª÷¯Ê¤f©M¬Õ§Q«e´º¬ÛÃö¡A¥t¤@¤è­±¦UÄvª§°ê®a¶¡¡B°ê¤º¦U§Q¯q¶¥¼h¡B¶°¹Î¶¡ªº³Õ«ÙÅý¥»´N²V¶ÃªºªF«n¨È°ªÅK®æ§½Åܱo§ó¥[±âÀß¡A¤]µLºÃ¶i¤@¨B©ñºC¤FªF«n¨È°ªÅK©M°ê»Ú±µ­yªº³t«×¡C

¤W­z½u¸ô¤¤¯u¥¿«Ø¦¨ªº¡A¶È¤¤°ê¹Ò¤º©ø©ú¡X¤ì©j¬ù150¤½¨½¡C¤ì©j¡X²®º}½u«e´X¦~´X¥G¹j¤T§Ã¤­¶Ç¥X¡u°Ê¤u¦b§Y¡v®ø®§¡A«oµL¤@¨Ò¥~¡u¸õ²¼¡v¡A¥i¾a®ø®§ºÙ¡A³o±ø½u¹ê»Ú¤W¥Ñ©ó½q¨l¥_¤è¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a°Ï§½¶Õ¤£Ã­¡A¦Ü¤µ©|¥¼§¹¦¨³\¥iÅv°É±´¡C

¶V«n¡B½q¨l©M®õ°ê°ªÅK¶µ¥Ø³£¤£¦Pµ{«×¥X²{¤F¦UÄvª§°ê®a¶¡¡B°ê¤º¦U§Q¯q¶¥¼h¡B¶°¹Î¶¡³Õ«Ùªº§½­±¡A±N­ì¥»ªº°ò«Ø°ÝÃDºtö¦¨°ê¤º¬Fªv©M¦a½t¬Fªv°ÝÃD¡A¤@¥¹Â²³æªº°ÝÃD½ÆÂø¤Æ¡A¶iµ{´N·|¨ü¨ì«Ü¤j¼vÅT¡C

·Ó¦¹±¡§Î¡A¦b¥Ø«e±¡ªp¤U¡AªF«n¨È¦U°ê¤Î¹ïªF«n¨È°ªÅK¦³¿³½ìªº¼ç¦b§ë¸ê°ê¡A¼È®É®£©È¥u¯à¥ýÀÁ¸m«ì¥°ªº¡u¥b®q°ê»Ú°ªÅKºô¡vÂŹϡA¥ý±q¤@±ø±ø¨ãÅ骺°ê¤º©Î¨â°ê¶¡°Ï¶¡½u¸ô°µ°_¡C¦b¨ãÅé±M®×³W¹º¤¤¡AÀ³§ó¦h¦Ò¼{½u¸ô©Ò¸g°ê®a¡B¦a°Ï¤×¨ä¡u¤pªÀ°Ï¡vªº§Q¯q¡A¦Ó¤£À³¤@¨ý¨IµB©ó¡u¤j³W¹º¡v¡A§ó¤£¯à©êþÓ¡u¨®¦P­y¡vªº²z©À¡A¤ù­±±j½Õ¡u¥H§Ú¬°¥D¡v¡C

À³¸Ó²M¿ô¦a¬Ý¨ì¡Aªñ¦~¨Ó¨C³{ªF«n¨È¥X²{­«¤j¥~¥æ³Õ«Ù¡A¡u°ªÅKªº¬G¨Æ¡v´N·|¼ö¾x¤@°}¡A¦ý«Ü§Ö¤SÁÍ©ó¨I±I¡CªF«n¨È°ªÅK¤dÀY¸Uºü¡A¯A¤Î½ÆÂøªº¤è¤è­±­±¡Aµ´«D¤@¨â¦¸¥~¥æ¡u¤j°Ê§@¡v´N¯à¤ô¸¨¥Û¥X¡C

½q¨l¹Ò¤ºªº¤Ö¼Æ¥Á±ÚªZ¸Ë°ÝÃD¡B©v±Ð°ÝÃD³£«Ü½ÆÂø¡A¦ÓÅK¸ô«ê«ê¤S±q½q¨lªº­Y¶}¨¹¡B½q¥_µ¥¦a³q¹L¡A¥~¬É¾á¤ßÅK¸ôªº¦w¥þ·|¨ü¼vÅT¡C¤¤½qÅK¸ôªº°_ÂI¦ì©ó½q¨l¦è®ü©¤²®º}´ä¡A¸g½q¨l­Y¶}¨¹¡B°¨¦c¬Ù¡B°Ò¼w°Ç¬Ù¡B帨¹¶i¤J¶³«n¹Ò¤º¡C¦Ó­Y¶}¨¹ªñ¦~µo¥Í¤F¤j³W¼Ò©v±Ð½Ä¬ð¡A帨¹¥¿¦b»P¬F©²­xµo¥ÍªZ¸Ë½Ä¬ð¡C¦]¦¹¤¤¤è¥ç»{¬°­×«ØÅK¸ô­·ÀI«Ü¤j¡A©Î³\³o¬O¨M©w¼È½w±À°Êªº­«­n­ì¦]¤§¤@¡C

¤¤½q¤´«Ø°ª³t¤½¸ô

ÁöµMÅK¸ô±M®×¼È½w±À°Ê¡A¤£¹L¤¤½q±N­×«Ø¤@±ø°ª³t¤½¸ô´À¥N¡A³s±µ²®º}©M©ø©ú¡C±q¥Ø«e§½¶Õ¨Ó¬Ý¡A³o¬O³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C

¤¤½qÅK¸ôÀ³¬O¤@­Ó¦hĹªºµ²§½¡C±q¦a½t¬Fªv¼h­±¦Ò¼{¡A¤¤½qÅK¸ôÀ³­ÉŲ¤¤½qªo®ðºÞ¹D§@¬°¤@­Ó¡u¥|°ê¤»¤è¡v¦X¸ê¶µ¥Ø¡CµLºÃ¤µ«á½q¨l·|´£°ª­n»ù¡A¼W¥[«Ø¿v¦¨¥»¡C

ÁÙ¬O¨º¥y¦W¨¥¡G¡u°ê®a¤§¶¡¨S¦³¥Ã«íªºªB¤Í¡A¥u¦³¥Ã«íªº§Q¯q¡C¡vªL¿ü¬P

(§@ªÌ¬O¼s¦{º[«n¤j¾ÇªF«n¨È¬ã¨s©Ò±Ð±Â)

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¨î«×²_³´¡@³y´N³g»G±j¤H
¡u¨î«×¦n¥i¥H¨ÏÃa¤HµLªk¥ô·N¾î¦æ¡A¨î«×¤£¦n¥i¥H¨Ï¦n¤HµLªk¥R¤À°µ¦n¨Æ¡A¬Æ¦Ü·|¨«¦V¤Ï­±¡C¡v ¡X¡X¾H¤p¥­¡qÄÒ©M°ê®a»â¾É¨î«×ªº§ï­²¡r ¡]1... ¸Ô±¡
¥_¨Ê¤Ï³g»G¤§­·§j¹M¯«¦{¤j¦a¡A³s¬Fªv§½«e±`©e©P¥Ã±d¨º¼Ë¯Å§Oªº¡u¤j¦Ñªê¡v¤]¤£©ñ¹L¡AÂǦ¹Åã¥Ü¥H²ßªñ¥­¬°­ºªº·s»â¾É¼hªº¨M¤ß¡CµM¦Ó¤Ï³g»Gªº¸¨¹ê°õ¦æ¬O§_... ¸Ô±¡
©P¥Ã±d®×¤T«ä
©P¥Ã±d³Q¡u¥ß®×¼f¬d¡v¨¬°÷´CÅé¼ö¾xªº¤F¡A¤@©Pªmªm´­´­¤¤¡A±M®a¾ÇªÌ¡B·s¦Ñ´CÅé¸Ó»¡ªº¦ü¥G³£»¡ºÉ¤F¡A¦Óµ§ªÌ»{¬°¦Ü¤ÖÁÙ¦³3ÂI­È±o«ä¦Ò¡C ¨ä¤@¡A©P... ¸Ô±¡
¤½¦w§½ªø¥X¨Æ »¡©ú°ª¼hÅv°«¥¼®§
¤½¦w¬O¤¤¦@ªº±M¬F¤u¨ã¡A¦U¬Ù¥«¤½¦w¡u¤@­ô¡vÅv¤O¤j¡A§ó¬O·í¦aÄÒ©e®Ñ°Oªº¤ß¸¡¡C¦ý³o¤£¹L¬Oªí­±­·¥ú¡A¨ä¹ê¬O°ª­·ÀI©x¦ì¡A¦h­Ó­«­n¬Ù¥«ªº¤½¦w§½ªøÆUªøªñ¤é... ¸Ô±¡
¥¡µø¡m¾H¤p¥­¡n±N­º²{¡u»¯µµ¶§¡v
¬°ªï±µ¥»¤ë22¤éªº¤w¬G¤¤¦@»â¾É¤H¾H¤p¥­½Ï¨°110©P¦~¡A¤¤¥¡¹qµø¥x«e¤é±Ò¼½¹qµø¼@¡m¾ú¥vÂà§é¤¤ªº¾H¤p¥­¡n¡]¤UºÙ¡m¾H¤p¥­¡n¡^¡A¾Ú°Ñ»P»s§@ªº¤º³¡¤H¤h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992