竹園村拆遷 兩婆婆保耕地無望
亡夫未購丁權 遺孀失原居民身分
【明報專訊】深港兩地政府共同發展蓮塘／香園圍口岸，推土機鐵定要殺入鄉郊，所有村民需限時遷離，其中打鼓嶺竹園村村民最遲本月26日需離開，原居民可入住新建的竹園村，非原居民則獲賠償或上公屋，大家各有去向。惟村內兩名80歲的「夾心人」婆婆卻前路茫茫，因她們已故的丈夫都是原居民，卻一直沒申請建丁屋，如今遺孀被列為非原居民，只可在60萬元賠償和入住公屋之間選擇，但賠償額不足以買地建屋，上樓又失去農耕生活，兩名婆婆稱不要錢也不要公屋，希望可酌情獲安置到新村或鄉郊，讓她們在田園中安享晚年。
港府於2008年宣布興建蓮塘／香園圍口岸，港方香園圍需平整23公頃土地，整條打鼓嶺竹園村要搬遷，200多名村民受影響。擁有丁屋的村民可獲安排入住新建的竹園村，非原居民則獲賠償，惟村內的邱婆婆及陳婆婆卻是「夾心人」，現時前路茫茫。
拒60萬賠償入住公屋
兩婆婆均年屆80歲，小時候居於內地邊境地區羅方，可自由來港到打鼓嶺竹園村打工，少女時代分別下嫁村內兩姓姚的原居民，兩家人居所相隔10多米。由於祖家沒想過買賣土地，所以一直沒有補地價買丁屋權，想不到今天卻被政府視為非原居民，失去入住新村資格，恐怕從此告別田園。
兩婆婆的丈夫是同村好友，獲悉遷村後被列作「非原居民」，不獲安置到新村，無法再與其他村民同住，兩人均變得沉默寡言，終日為前路憂心，亦不願踏出家門，結果分別在去年5月及8月相繼離世，留下兩遺孀。兩婆婆以往不時為生活瑣事爭吵，甚至視對方為「大仇人」。兩人現因命運相似而化作好友，因只有對方才完全明白自己的徬徨無助心情。
身子較瘦削的邱婆婆說，年輕時與丈夫一同搭建家園，夫婦多年來習慣下田農務，日落便煮飯，晚上與家人在門前院子閒聊作息，生活簡單幸福，靠農耕撫育4名子女成才，如今子孫均已成家遷出，她因不習慣城市生活，堅持留在村內。其夫雖已離世，但她仍堅持每天落田工作，決意與田終老。
「小小的家載滿人生回憶」
邱婆婆想到未來便頻頻嗟嘆，近日她因不安而經常沒胃口，體力和精神狀况日差。由於不時有泥頭車出入地盤，婆婆恐怕外出後家園會被毁，整天足不出戶，只敢在周日地盤停工時才離家扔垃圾。婆婆說，小小的家載滿人生的重要回憶，即使為了發展而要把她遷走，亦希望能繼續農耕生活。
與邱婆婆相識逾半世紀的陳婆婆，與原居民丈夫於60年前在竹園村建屋及務農，靠一片土地養大6名子女。陳婆婆憶述19歲下嫁時什麼儀式都沒有，但丈夫勤力耕種，更把所有收穫交由陳婆婆管理，說是結婚禮物，實際上，他把一生都送給她。她說，居所充滿夫婦的恩愛回憶，在頻頻失眠的晚上，唯一能撫慰心靈的就是在院前翻看舊照、回想往事，念及堆土機快要來了，陳婆婆又是一陣恐懼。
望遷新村繼續務農 「過埋呢幾年」
因為沒有丁權文件，兩名婆婆都被視為「非原居民」，政府要求她們在60萬元賠償及上公屋之間選擇，兩人卻想選第三條路，就是繼續耕田生活，所以至今未下決定，希望政府恩侐安排她們入住新村，更異口同聲說：「上樓就好似坐監，寧願死喺村度都唔住公屋，我哋唔要賠償，只想耕田，過埋呢幾年。」搬遷限期尚有約兩周屆滿，兩老的心願仍未圓。
明報記者 曾映妹
