¦¿Ä¬¤jÃz¬µ´¦¦å¦½¤u¼t
¦a¤è¬F©²³Q«ü¥]§È ¯d¦í¥x¥ø

[2014.08.09] µoªí
¤é«eµo¥ÍÃz¬µ¾É­P³Ì¤Ö75¤H¦º¤`ªº¦¿Ä¬©ø¤s¥x¸ê›Ñ¹a¼t¡Aªñ¦~´¿¦h¦¸³Q«ü¼t©Ð¤º¯»¹Ð¹L¦h¡A¾É­P¤u¤H±w¤WªÍ¯f¡C¹Ï¬°2010¦~¡A¤@§å¤u¤H¨ì¼t©Ðªù¤f§Üij¼t¤è¹ï¬VªÍ¯fªº¤u¤H¸m½Ñ¤£²z¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¦¿Ä¬¬Ù©ø¤s¥«¤¤ºaª÷ÄÝ»s«~¤½¥qªº©ß¥ú¼t©Ð8¤ë2¤éµo¥ÍÅå¤Ñ¤jÃz¬µ¡A°£¤F³y¦¨¹O200¤HºG­«¶Ë¤`¡A¥ç¼ÉÅS¥X¸Ó¥x¸ê¤u¼t¤u§@Àô¹Ò´c¦H¡C¦ý·í¦a¬F©²¤£½×¦b¦w¥þÀˬd§í©ÎÀô¹Òµû¦ô¤½§i¤¤¡A³£Åý³o®a¡u¦å¦½¤u¼t¡v¨ú±o¡uź¤H¦¨ÁZ¡v¡C¦³³Ò¤u±M®aªí¥Ü¡A¦a¤è¬F©²¬°¯d¦í¥~¸ê¡A¹ï¥ø·~ªººÊºÞ¥i¿×¡u°¦²´¶}³¬°¦²´¡v¡A³Ì²×³y¦¨¡u¬V¦å¡vªºGDP¨g¤É¡Cµ²ªG¡A©ø¤s¥«¾ÌÂdzo¨Ç¤u¼t¤u¤H¦åªº¥N»ù¡AùQ¤É¬°¥þ°ê³Ì±j¿¤¯Å¥«¡C©ú³ø°OªÌ

¤u¤H¬V¦å ©ø¤sGDP¯}¤d»õ

©ø¤s¬OĬ¦{ªº¤@­Ó¿¤¯Å¥«¡A¦ý¸gÀÙÁ`¶qÃe¤j¡A·í¦a©~¥Á´¶¹M®ï¹ê´I¦³¡C2007¦~¡A©ø¤s¥«¦¨¬°Ä~¼sªF¯]¤T¨¤º®¦Ì¤§¶m¶¶¼w«á¡A²Ä¤G­ÓGDP¬ð¯}¤d»õ¤¸¤jÃöªº¿¤¯Å¥«¡C¦b¥h¦~¡A©ø¤s¥«GDP¹F¨ì2,920»õ¡A±µªñ®ü«n¥þ¬ÙªºGDPÁ`¶q¡C¦¨¬°¤¤°ê¸gÀÙ¹ê¤O³Ì±jªº¿¤¯Å¥«¡AÂÍÁp¥þ°ê¦Ê±j¿¤¤§­º¡C

¦Ó¦b³o¼Ë¤@­Ó¸gÀÙ¹ê¤O¶W±jªº¦a°Ï¡Aµo¥ÍÃz¬µªº¥x¸ê¤¤ºaª÷ÄÝ»s«~¤½¥q¡A«o³Q´¦µo¥Í²£³]³Æ¤Q¤À¸¨«á¡A¾Ú¤º¦a¶Ç´C³ø¹D¡A¤u¼t¤º³¡Àô¹Ò¦Ã¬VÄY­«¡A¡u·F¤@¤Ñ¬¡«á¾ã­Ó¤H³£·|Åܶ¡v¡C¦¹¦¸¯»¹ÐÃz¬µµo¥Í©ó©ß¥ú¼t©Ð¡A³o­Ó¼t©Ð±K«×¤j¡A¥Í²£½u¨C¦Ì¦³2¦W¤u¤H¡A¥­®É¶}¤u®É¡A¡u¯»¹Ð¤j±o¬Ý¤£¨ì¤H¡A¥Õ¯í¯í¤@¤ù¡v¡C¾T¯»¹Ð±K«×°ª¡A¤£Ãz¬µ¤]¥i­Pª¿ªÍ¯f¡A¦Óª¿ªÍ¯f¬OµLªkªv¡ªº¡C

¡u·F¤@¤Ñ¬¡ ¾ã­Ó¤H·|Åܶ¡v

¤¤ºa§@¬°³q¥Î¨T¨®¡BÄ_°¨¡B¥­ªvµ¥¦h®aª¾¦W¨®¼t¥N¤u¥Í²£«UºÙ¡u›Ñ¹a¡vªºª÷Äݨ®½ü°é¡A¦æ·~ªº¤ò§Q²v¨Ã¤£§C¡A¦ý³o¨Ç§Q¼í¨Ã¥¼Âà¤Æ¬°¦w¥þ³]¬I¡A¤u¤H¹jþÓÁ¡Á¡ªº¤f¸n¥ç§l¤J¤j¶q¯»¹Ð¡C¾Ú­Æ¦s¤u¤Hªí¥Ü¡A¤½¥q­q³æ«D±`¦h¡A»Ý­n¤u¤H¹ê¦æ¡u¨â¯Z¨î¡v©l¥iÀ³¥I­q³æ¡A¥[¯Z¤]¬O±`ºA¡A¤u¤Hªø´Á¯Ê¥F¥ð®§¡A§Y¨Ï¬O¦Û¤v¤£·QÁÈ¥[¯Z¶O¡A¤]¨S¨M©wÅv¡C

´CÅé´¦µo¦­¦b¤µ¦~3¤ë20¤é¡A¤¤ºa¤½¥q©Ò¦b¦a©ø¤s¸gÀÙ¶}µo°Ï¡A´¿¥l¶°¦U¥ø·~­t³d¤HÆ[¬Ý¨Æ¬Gĵ¥Ü¤ù¡A¨Ãñ¸p³d¥ô®Ñ¡A­n¨D¦U¥ø·~¦w¥þ¥Í²£¤u§@¡uĵÄÁªø»ï¡v¡C¦ý¤¤ºa¼t©Ð¤u¤H¡A¦bÃz¬µµo¥Í«e¡AÁٺ٤£ª¾¹D¯»¹Ð·|Ãz¬µ¡A¤§«e¤]¨S¤H»¡¹L¯»¹Ð·|Ãz¬µ¡AÅãµMñ­q³d¥ô®Ñ¥þ³£¬O¡u°µÄÌ¡v¡C

¦bÃz¬µ«e¡A©ø¤s¥«¦wºÊ§½8¤ë1¤é¤½¥¬¤@²Õ¦w¥þ¥Í²£¤u§@²³ø¡A«ü¥þ¥«¦U°ÏÂí¼sªx¶}®i¦w¥þ¥Í²£Àˬd¾ãªv±M¶µ¦æ°Ê¡A¨ú±o¶¥¬q©Ê¦¨®Ä¡CÀˬd¥ø·~1,328¦¸¡A±Æ°£Áô±w3,016³B¡C°Z®Æ²³øµo¥¬¦¸¤é¡A§Y¦³¤jÃz¬µµo¥Í¡C¦Ó¤¤ºaª÷Äݤ½¥q¦b©ø¤s¥«Àô«O§½ªºÀôµû¤½¥Ü¤¤¡u¦¨ÁZź¤H¡v¡A«ü¸Ó¤½¥q¹ï¯»¹Ð±Ä¥Î¥¬³U°£¹Ð¾¹³B²z¡A¥h°£®Ä²v¥i¹F95%¡C

¦b©ø¤s¬F©²¹ï¥ø·~¦w¥þºÊºÞÃP¾Óªº­I«á¡A¬O¬F©²§l¤Þ¥x¸ê­±Á{¥¨¤jÀ£¤O¡C®Ú¾Ú²Î­pÅã¥Ü¡A¦³¤p¥xÆW¤§ºÙªº©ø¤s¥«¡A¥x¸ê¥ø·~ªº²£¥X¦ûGDPªº50%¡C

¦ýªñ¦~¨ü¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷©M²£·~Â૬¤É¯Å¼vÅT¡A³¡¤À¥x¸êÁ«·lºM¨«¡A·í¦a±À¥X§ó¦hÀu´f¬Fµ¦¥H¼W¥[§l¤Þ¤O¡C³o¨Ç±¹¬I¤]Åé²{¦b¼eÃPªº¦wÀˤW¡C¤¤ºa¤u¼t­û¤u¼B¥É±ö®a¤HºÙ¡A¡u¦w¥þÀˬd³£¬O¨«°¨Æ[ªá¡A¨«§Î¦¡¡v¡C¤]¦³¤u¤HÁ|³ø¤¤ºa¡A¤£¶È¦Ã¬VÄY­«¡AÁÙ¦³¦w¥þÁô±w¡A¦ý¥ø·~¤@ª½¥Í²£¤£»~¡C

»F¨Æ¤u¼tÀôµû¡u¦¨ÁZź¤H¡v

ªø´ÁÃöª`¤º¦a³Ò¤u°ÝÃDªº²`¦`¬K­·³Ò°Êª§Ä³ªA°È³¡¥D¥ô±iªv¾§¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¤º¦a¬°§l¤Þ¥~¸ê©Î¯d¦í¥~¸ê¥ø·~¡Aªº½T¦³¦b¦w¥þÀˬd¤è­±¨«¹L³õªº°µªk¡AÅã¥Ü¦a¤è¬F©²¹ï¥Í²£¦w¥þ·NÃÑÁ¡®z¡C¬°¤F¸gÀÙµo®i¡A¹ï¤@¨Ç¨S¦³¹F¼Ðªº¥ø·~¡A©Î¬O©¿µø¥Í²£¦w¥þªº¥ø·~¡A¾¯à³¡ªù±Ä¨ú¤F©¿µøªººA«×¡C

¨ä¹ê¦b¤¤ºa¼t©PÃä¡AÃþ¦üªº¤u¼t±K¶°¡C·í¦a¥ø·~¤H¤hºÙ¡A¦]¬°¯»¹Ð¦Óµo¥ÍªºÃz¬µ¨Æ¥ó¡A¦b©ø¤s¨Ã¤£ÂA¨£¡C·í¦a¤@®a¦L¨ê¤u¼tªº¤u¤Hªí¥Ü¤F¹ï¦w¥þÀˬdªº½èºÃ¡C¥L»¡¡A¥L©Ò¦bªº¤u¼t¤@¦~¤]´N¦w¥þÀˬd¤@¨â¦¸¡A¥­®É¡A¨º¨Ç­ì®Æ¡B¦¨«~¤Ó¦h¡A±N®ø¨¾³q¹D¡B·À¤õ¾¹¡B®ø¤õ®êµ¥³£«Ê°ô¦í¤F¡A¦ý¨C¦¸¦³¤H¨ÓÀˬd¡A¼tùس£·|´£«e±µ¨ì³qª¾¡A¦w±Æ­û¤u±N¨º¨Ç­ì®Æ¡B¦¨«~·h¶}¡A¡u§Y«K¦wÀˤH­û¬O§ä­û¤u½Í¸Ü¤F¸Ñ±¡úG¡A»¡ªº¤]¬O¦­´N½s¦nªº¥xÃã¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
²ßªñ¥­¡G¤£¥HGDP½×­^¶¯
¦b¤º¦a¡A¦a¤è©x­û²`¨ü¡u¥HGDP½×­^¶¯¡vªº«ä·Q¼vÅT¡A¦h¦~¨Ó¤£¤Ö¦a¤è¬F©²¥uÅU¸gÀÙ¼Wªø¡A«õªÅ¤ß«ä§l¤Þ¥~¸ê¡A«Ü¤ÖÅU¤ÎÀô¹Ò«OÅ@¡B³Ò¤u°·±d©M¦w¥þ¡A³y¦¨¤@... ¸Ô±¡
ºô¤W¡u©ÊÄÌÂZ¡vQQ¸s¥ÆÀÝ
¤H¥Áºô³ø¹D¡Aªñ´Á¡A¤k©Ê¦b¤½¦@¥æ³q¤W¾D¹J©ÊÄÌÂZ¹ð¨£³øºÝ¡C°OªÌ½Õ¬dµo²{¡A¦bºôµ¸¤WÁÙ¦s¦b°Q½×¡u©ÊÄÌÂZ¡vªºQQ¸s¡A¸sùØ¥DÃD³ºµM¬O°Q½×¥æ¬y¦p¦ó¦b¤½¦@¥æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m·s¨Ê³ø¡n³ø¹D¡A¤U©P¥|¡]14¤é¡^¤W¤È9®É¡A´Â¶§ªk°|±N¤½¶}¼f²z·¨¨q¦t¡]ºô¦W¡u¥ß¤G©î¥|¡v¡^¯A¶û«Dªk¸gÀç®×¡C ¦P®×³Q¶DªºÁÙ¦³¨ä... ¸Ô±¡
«C®q12¨k¤lÄâ400µæ¤MÂô¨®¯¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤sªF«C®q¥«·É¤fªø³~¨T¨®¯¸©ó¥»¤ë7¤é¤W¤È9®É¡A12¦W¨k¤lÀH¨­Äâ±a400§âµæ¤M¶i¤J¨®¯¸¡A¨Ã¥B©Ú¤£Å¥±q¦wÀˤH­ûªºÄUªý°õ·N­n¶i¤J­Ô¨®ÆU¡C... ¸Ô±¡
¬ð·P¡uÀY­«­«¡v ¤t¨kÀY¤¤¤Ñ¥~­¸¤M
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¥|¤t¬Ù¤@¦ì57·³¤j¨û¡A¥Xªù¶Rµæ®É¡A¨B¦æ¦Üªþªñ°ÓçE¼Ó¤U¡A¬ðµM¤Ñ­°¡u­¸¤M¡v¡A´¡¤J¨ì¥Lªº¥ª°¼¸£³¡¡C¾Úĵ¤èªì¨B½Õ¬d¡A¸Ó¡u­¸¤M¡v¬°¼Ó¤W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992