¸¯Äõ¯À¥v§J®× ­^½Õ¬d­û¤Ò°üÀò¦D

[2014.08.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü¥«²Ä¤@¤¤¯Å¤H¥Áªk°|8¤é¼f²z­º©v¦bµØ¥~°ê¤H«Dªk¨ú±o¤½¥Á­Ó¤H¸ê®Æªº®×¥ó¡Aµô©w­^°ê°»±´Áú­¸Às(Peter William Humphrey)¤Î¨ä¬üÄy©d¤l¸·­^´¿¸o¦W¦¨¥ß¡C«eªÌ³Q§PºÊ¨â¦~¥b¡A»@´Ú20¸U¤¸(¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P)¤ÎÅX³v¥X¹Ò¡A«áªÌ³Q§P¥}¨â¦~¡A»@´Ú15¸U¤¸¡C

±±¸o«ü¥X¡A¥Ñ2009¦~4¤ë¦Ü¥h¦~7¤ë¡AÁú­¸Às©M¸·­^´¿§Q¥Î¦b¤W®üµù¥U¦¨¥ßªº¤½¥q ¡A±µ¨ü¹Ò¤º¥~«È¤á©e°U¡A¹ï¦h®a¥Ø¼Ð¤½¥q©Î­Ó¤H¶i¦æ¡u­I´º½Õ¬d¡v¡C¥L­Ì³Q«ü¥H¨C¶µ800¦Ü2000¤¸¡A¦V¥L¤H¶R¤J²Ä¤TªÌ¤áÄy¸ê®Æ¡B¥X¤J¹Ò¬ö°O¿ý©M¤â¾÷³q¸Ü¬ö¿ýµ¥¤@¦@200¦h¶µ¸ê®Æ¡A¦A»s§@¦¨½Õ¬d³ø§i½æµ¹ÅU«È¡C

°£¤F¥I´ÚÁʶR¥L¤H¸ê®Æ¡A¥L­Ì¤S·|¸òÂÜ¡BºÊ±±¡A¬Æ¦Ü«_¥R¦¨§ë¸êªÌ©Î§Ö»¼­û¡A¯µ±K½Õ¬d©M°½©ç¡C¦ý¨â¤Hªí¥Ü¡A¥L­Ì¨ÃµLª½±µÁʶR¥L¤H¸ê®Æ¡A¥ç¤£ª¾¹D³z¹L²Ä¤TªÌ¨ú±o¥L¤H¸ê®Æ¬O¹Hªð¤¤°êªk¨Ò¡C

¤£¹L¡Aªk°|»{¬°¨â¤H¬Oª¾ªk¥Çªk¡A¥[¤Wªø®É¶¡¤Î¦h¦¸«DªkÀò¨ú¥L¤H¸ê®Æ¡A±q¤¤¨C¦~Àò±o¼Æ¦Ê¸U¤¸¤H¥Á¹ô¥¨§Q¡A¤À§O§P¨â¤HºÊ¸T¤Î»@´Ú¡C¤@¼f«Å§P«á¡A¨â¦W³Q§i¤H·í®x¥¼´£¥X¤W¶D¡A¦ý¥i¦b10¤é¤º¤W¶D¡C

58·³ªºÁú­¸Às¬O­^°êÄy¡A¬üÄy©d¤l¸·­^´¿61·³¡A³o¹ïªø©~¤º¦aªº°»±´¤Ò°ü¦b¤W®ü¶}³]¤½¥q¡A¹µ¥Î10¦h¤H´À¦h¶¡¸ó°ê¶°¹Î¦bµØ¤½¥q°µ°Ó·~­I´º½Õ¬d¡A¥]¬A»s³y·~¥ø·~¡Bª÷¿Ä¾÷ºc¤Î¨ä¥L¾÷ºc¡A¯A¤Î16­Ó°ê®a¡C ¨ä¤¤¤@­Ó«È¤á¬O¯A¶û¦æ¸ìªº­^°êÃļt¸¯Äõ¯À¥v§J(GSK)ªº¤¤°ê¤À¤½¥q¡C

¥h¦~4¤ë¡A¸¯Äõ¯À¥v§J¥H20¸U¤¸©e°U¨k³Q§i¡A½Õ¬d½Ö¤H¼g°Î¦W«HÁ|³øÃļt¯A¸ì¡A¨k³Q§iªá¤Fªñ¨â­Ó¤ë½Õ¬d¡A¦Ü¸¯Äõ¯À¥v§J³Q·í§½°_¶D«á¡A¥L©M©d¤lÀH§Y¨ü¬d¡C¨â¤H¥h¦~8¤ë¥¿¦¡³Q®·¡A¤µ¦~6¤ë³Q°_¶D¡C¥~¬Éµø¨â¤Hªº®×¥ó»P¸¯Äõ¯À¥v§J¸ì¸ï®×¦³«Ü¤jÃö³s¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¾Ç¹B»â³S©P«i­xº»¤¤¯f­«
¥»³øÀò±x¡A¥Ø«e¥¿³Q¥}©ó¥|¤tªº¤»¥|¾Ç¹B»â³S©P«i­x¡]¹Ï¡^¦bº»¤¤ªºª¬úG³ô¼~¡C©P¦bº»¤¤µÇ¯fÄY­«¡A¸g±`¤p«K¥¢¸T¡A®a¤¤¤÷¥À¤]ªø´Áª×¯f¦b§É¡C ±µªñ©P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶³«n¥þ¬Ù10¤é¦­¤W10®ÉÀq«s3¤ÀÄÁ¡A±¥©À¥»¤ë3¤é6.5¯Å¦a¾_ªº¹JÃøªÌ¡C ¶³«n¬Ù¤H¥Á¬F©²¨M©w¡A10¦­¤W10®ÉÁ|¦æÀq«s»ö¦¡¡A¦b... ¸Ô±¡
¦¿Ä¬¤jÃz¬µ´¦¦å¦½¤u¼t
¦¿Ä¬¬Ù©ø¤s¥«¤¤ºaª÷ÄÝ»s«~¤½¥qªº©ß¥ú¼t©Ð8¤ë2¤éµo¥ÍÅå¤Ñ¤jÃz¬µ¡A°£¤F³y¦¨¹O200¤HºG­«¶Ë¤`¡A¥ç¼ÉÅS¥X¸Ó¥x¸ê¤u¼t¤u§@Àô¹Ò´c¦H¡C¦ý·í¦a¬F©²¤£½×¦b¦w... ¸Ô±¡
²ßªñ¥­¡G¤£¥HGDP½×­^¶¯
¦b¤º¦a¡A¦a¤è©x­û²`¨ü¡u¥HGDP½×­^¶¯¡vªº«ä·Q¼vÅT¡A¦h¦~¨Ó¤£¤Ö¦a¤è¬F©²¥uÅU¸gÀÙ¼Wªø¡A«õªÅ¤ß«ä§l¤Þ¥~¸ê¡A«Ü¤ÖÅU¤ÎÀô¹Ò«OÅ@¡B³Ò¤u°·±d©M¦w¥þ¡A³y¦¨¤@... ¸Ô±¡
ºô¤W¡u©ÊÄÌÂZ¡vQQ¸s¥ÆÀÝ
¤H¥Áºô³ø¹D¡Aªñ´Á¡A¤k©Ê¦b¤½¦@¥æ³q¤W¾D¹J©ÊÄÌÂZ¹ð¨£³øºÝ¡C°OªÌ½Õ¬dµo²{¡A¦bºôµ¸¤WÁÙ¦s¦b°Q½×¡u©ÊÄÌÂZ¡vªºQQ¸s¡A¸sùØ¥DÃD³ºµM¬O°Q½×¥æ¬y¦p¦ó¦b¤½¦@¥æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992