【明報專訊】華裔古董店店東本周二在美國被控走私野生動物，據CBC電視台報道，法庭文件指，案中被告關小駒(Xiao Ju Guan，音譯)與4人串謀，串謀者為其擔任英語傳譯及幫助匯款等。同時，文件亦披露加拿大環境部的臥底人員於事主在列治文的古董店調查的情況。

CBC電視台引述法庭文件報道，加拿大環境部曾派一組臥底人員前往列治文的Bao Antiques古董店調查。野生動物主任麥克唐納(Max McDonald)指，他在店中陳列櫃內看到五個象牙雕塑､兩件不完整及一件完整的象牙在桌上，一隻象牙手鐲在近收銀處的陳列櫃擺放。

加國的調查人員亦在該古董公司的網站，看到類似的物品。其中一名情報分析人員指，調查人員在網站的店內貨品欄目，看到兩個象牙雕塑及一隻犀牛角的照片，加拿大環境部並在期後取得搜查令。

法庭文件並揭示，被告在報關時虛報資料及金額，其中一次，他從美國的一間拍賣行購入九件貨品，實付37,789元，但被告在報關時，只填報價值為887元。

根據國際法例，被告走私的物品屬受保護類別，出口者需要取得有效牌照，但他並沒有獲得這些所需的牌照。

法庭文件指，被告與四人合謀走私，合謀者協助他購買及走私物品，包括為其擔任英語傳譯､商談交易及處理匯款等。關小駒現時被控試圖走私､偽造野生動物紀錄及串謀罪名。