Main¡G
§Ö¨B¨«
§U±Æ¬r
¨ä¹ê¹B°Ê¤]¬O±Æ¬rªº³Ì«n¤èªk¤§¤@¡A¶]¨B¯à°÷¥[§Ö¦å²G´`Àô¡A«P¶i¨Åé¬r¯Àªº±Æ¥X¡A¦P®É¤]¯à¥[§Ö¸zGį°Ê¡C¥®É³Ì¦nªº¿ìªkªº´N¬O¨C¤Ñ°í«ù§Ö¨«45¤ÀÄÁ¡A15¤ÀÄÁ©Ô¦ù¹B°Ê¡A¯à°÷¦³®ÄÅý§Aªº¨Åé±Æ¥X¬r¯À¡A°_¨ì´î¯×®ÄªG¡C
±Æ¬r
±q¦¤W²Ä¤@ªM¶}©l
«e¤@¤Ñ±ß¤W¼É¹¤F¡H§Y¨Ï°µ¤F¥b¤p®Éªº¹B°ÊÁÙ¬O¤£°÷¡C¦¤W°_¨Ó¥Î©_²§ªG¥H¤Î¶À¥Ê¡B¦èªà¥´¦¨·sÂAªG½¥Ä¡AÂ×´IªºÅÖºû¯À¯à°÷¥[§Ö¸zGį°Ê¡C
¿P³Á¤ù
¦À\n±Æ¬r
¿ï¾Ü·sÂAªº¤ôªG¡A¤Á¦¨¸H¤ù¡B¥[¤J¸²µå°®¡B¿P³Á¤ù¡BÀu¹T¨Å«á»s¦¨·sÂAªº¿P³Áµ°¡AÅý¦Û¤vªº¦À\¬J¯àÀç¾iÂ×´I¡A«O«ù¯à¶q¥R¨K¡A¿P³Á¤ù¡BÀu¹T¨Åµ¥¹ª«³£ÄÝ©ó¯à°÷¿Eµo·s³¯¥NÁªº¹ª«¡C
¼ö¤ô+ÂfÂc
§ïµ½G¤õ¤W¤É
¦Y§¹¹ª««Ü®e©öG¤õ¤W¤É¡A¦ý¬O¤Á§Òn³Ü¦B¤ô¡Aµ¹¥®É³Üªº¼ö¤ô¨½¥[¤@¨ÇÂfÂc¤ù¡BÁ¡²ü¤ù©ÎªÌ«¸µ·¡A¯à°÷¥[§Ö·s³¯¥NÁªº³t«×¡A¥[§Ö¸zGį°Ê¡A§ïµ½G¤õ¤W¤Éªº¯gª¬¡C
¦h¦Y½ªG
°§C¹ï°ª¼ö¶q¹ª«´÷¨D
«w¡B»¶¡B¹L²¢¡A¤@³e³£¬O¸`¤é¹ª«ªº¥DÃD¡C¹L¶qªº¯×ªÕ¡BÆQ¤À¡B¿}¤À¥H¤Î¾ý¯»¡A¬O®e©öÅý§AÄá¤J¼ö¶q¹L¦hªºÃöÁä¡C¦]¦¹°í«ù·sÂAªº½µæ©M¤ôªG§@¬°¹ª«ªº¥Dn²Õ¦¨³¡¤À¡A¯à°÷°§C§A¹ï³oÃþ°ª¼ö¶q¹ª«ªº´÷±æ¡C·sÂAªº½ªG¯à°÷Åý§A±Æ¬r¡A²`¦âªººñ¸½ªG¡Aªàµæ¡BµÔµæ¡B²¢µæ¥H¤Î¥Ûºh¥´¦¨¥Ä¡A¬O§¹¬üªº±Æ¬r¹ª«¡A¦pªG§A¨S¦³º^¥Ä¾÷ªº¸Ü¡A¤£§«±N¥þ³Á»æ±N³o¨Ç½ªG¨÷¦¨½µæ¨÷·í¤ÈÀ\¡C
¤@ªM¯ù
§ïµ½»Ä©ÊÅé½è
¥®É¤W¯Zªº®ÉÔ¡A¤£§«µ¹¦Û¤v¨Ó¤@ªMºñ¯ù§a¡Aºñ¯ù¤¤¥[¤JÂfÂc¤ù¡A¯à°÷À°§U§ïµ½»Ä©ÊÅé½è¡A±Æ¥XÅ餺¬r¯À¡C
°µ©Ô¦ù¹B°Ê
´£°ª¤ß²v
°µ·ì¦÷¯à°÷À°§U§A©ñÃP¨¤ß¡A´£°ª¤ß²v¡A¥[³t±Æ¥X¬r¯À¡A¦³°w¹ï©Êªº¶i¦æ¤@¨Ç¸¡³¡©Ô¦ù¹B°Ê¡A¯à°÷¦³®Ä§ïµ½¤p¨{¤l¡C
´î¤Ö¹ª«¤À¶q
¦³§U¸zG«ì´_¥¿±`
³æ¤@ªº¸`¹«Ü®e©ö¾ÉP·s³¯¥NÁ©ñ½w¡A¦]¦¹¼É¹«á¥i¥H¾A·í´î¤Ö¹ª«¤À¶q¡A³o¼Ë¯à°÷À°§U¸zG«ì´_¥¿±`È¡A¦ý¬O¦P®É°t¦X¤Ö³\¹B°Ê¡A¨¾¤î·s³¯¥NÁ³t«×©ñ½w¡C¦pªG¦b®a°µ¤F«Ü¦h¤jÀ\¡A³Ñ¤U¤@°ï³Ñµæ©ÎªÌ¥~¹¥´¥]¦^¨Ó¤£¤Ö¹ª«¡A«ç»ò¿ì¡H¨ä¹ê¡A¥i¥Hµ¹³o¨Ç¹ª«¨Ó¨Ç¥[¤u¤â¬q¡AÅý¥¦Åܨ°·±d¹ª«¡C¥´¥]ªº¹ª«¤@¯ë³£¬O¦×Ãþ¡A±N¨ä¦b¤ô¤¤Â²³æ¹Lªo¡A¤Á¦¨µ·¡A¥[¤J¥þ³Á¯»¤¤¯N¨î¡A´N¬O°·±d¬ü¨ýªº¥þ³Á»æ¤F¡C
--------------------
¯fÀs¯v ´H·á¯v ‹ø®§¯v
¤¤Âå¤T¤j¯«©_ºÎ«º
¦³§U©ñÃP §ïµ½¥¢¯v
²M¥N¹l¥¿®É´ÁÁ`²z¨Æ°È¤j¦Ú°¨»ôªº®a±Ú¸Ì¡A±q¤W¨ì¤U¥|¥N¤H¤¤¡A¦Ê·³¥H¤Wªº¦³15¤H¡C¥L¦b¨ä©ÒµÛªº¡m³°¦a¥P¸g¡n¤¤¡A´£¨ì¤F¡u¤T¯v»î¦Û¦w¡vªººÎ¯v«O°·ªk¡Aȱo²{¥N¤HÉų¡G¡u¯fÀs¯v¡A®±©}¨ä½¥¤]¡F´H·á¯v¡A©ê¨ä½¥¤]¡F‹ø®§¯v¡A¿æ¨ä½¥¤]¡A¤â¨¬¦±«h¤ß¦Û©w¡C¤j¤ZÁ{ºÎ®É¡A¸U©Àѵ´¡A³¬¤f½P¥Ø¡A¤Ã®§°¼¨¦Óª×¡A¬Æ§®¡C¡v
¡u¯fÀs¯v¡v¬O«ü¹³¯f¤FªºÀs¤@¼Ë°¼¨©}½¥¦ÓºÎ(¦p¹Ï1)¡A³Ìª½±µªº§@¥Î¬O¦³§U©ó¹w¨¾»L©âµ¬¡C³o¬O¦]¬°¥õª×®É¤UªÏ¦ùª½¡A¦Ù¦×³B¦bºò±iª¬ºA¡A®e©öµo¥Í©âµ¬¡C¦ý¬O°¼¨Ås»L®É¡A¤UªÏ¦Ù¦×¬Û¹ï©ñÃP¡A¦b¤@©wµ{«×¤W¥i¹w¨¾¤p»L©âµ¬¡C¤¤ÂåÁ¿¨s¡uG¤£©M«hª×¤£¦w¡v¡AºÎ«eÁÙ¥i¥H°µ¨Ç¥õª×©}½¥Áë·Ò¡A¯à«P¶iG¸z«O°·¡A©ö©ó¦wºÎ¡C¨ãÅé°µªk¬O¡G¨Å饽ö¡A¤â¸}¦ÛµM¦ùª½¡F§l®ð®É¥k»L©}½¥¡AÀ½À£¸¡³¡¡F¦R®ð®É¥k¸}©ñ¤U¨Ó¡F´«¥ª¸}«½Æ°Ê§@¡C
«Ü¦h¤H¤@¤Ñ¤U¨Ó¸y»ÄIµh¡A³o¥i¯à»P¸yI¦Ù¦×³Ò·l¡BÀV´Õ¤Î¯Ý´ÕÃö¸`¿ù¦ìµ¥¦³ª½±µÃö«Y¡C³oÓ®ÉÔ¤£§«¹Á¸Õ¡u´H·á¯v¡v¡A§Y¹³´H§N®Éªº·áµU¨º¼Ë¡A»lÁYµÛ¨Åé(¦p¹Ï2)¡C³oÓ«º¶Õ³Ì¤jªº¦n³B¬O¯à¦ÛµM̽©Ô¯áI¡A¨Ï¯á´ÕÃö¸`¤Î¦Ù¦×¶´±a±o¨ì©ñÃP¡C¦b±ß¤WÁ{ºÎ«e©Î¦±á°_§É®É¡A«O«ù©ê½¥¦Óª×ªº«º¶Õ2~3¤ÀÄÁ¡A¦³§U©ó½w¸ÑºC©Ê¸yIµhµ¥¯gª¬¡C
¡u‹ø®§¯v¡v¬O«üºÎı®É¤W¨²¤·L§t¯Ý¡F¥k»L·LÅs¦b¤U¡A¥ª»L»l¦±¦b¤W¡A½¥»\·f¦b§É¤W¡F¥ª¸}©ñ¨ì¥k»L«e¡A°ª«×¥HµÎ¾A¬°«×¡F¥k¨y©}¦¨¶w¨¤¡A´x¤ß¦V¤W¸m©ó¯Ý«e¡A¥ªÁu¦ÛµM¸m©ó¨°¼¡A´x¤ß´Â¤U(¦p¹Ï3)¡CºÎ«e½Õ¾ã©I§l¤]«Ü¦³Á¿¨s¡An¤ßÀR·N©w¡A¤f·L³¬¡A¦ÞÀY¦b¤W¤U¤úÅi¥~®}®}ÅÍ°Ê¡A«Ý¬z²Gº¡¤f«á¡A¥ý½w½w§l¤@¤f®ð¡A¦A½w½w²`©I®ð¡A±N®ð¦RºÉ¡A¥þ¨¤]ÀH¤§¦Ó·¥«×©ñÃP¡Aº¥º¥¥ÀR¤U¨Ó¡A©I§l¤]·|Åܱo§¡¤Ã¡C³oºØºÎ¯v¤èªk¹ï©ó¦³°ª¦åÀ£¡B¥¢¯v¥H¤Î¨k¤k¥Í´Þ¨t²Î¯e¯fªº±wªÌ®ÄªG¸û¦n¡C³oºØºÎ«º·|Åý¤Hªº°©¬Ö·L¦V«e§áÂà¡A¹ï¨¾ªv¬ÖµÄ²J¦å¤]¦³¸û¦nªºÀ°§U¡C»Ýn«ü¥Xªº¬O¡A‹ø®§¯v¹ïªEÀYªº°ª«×¦³¤@©wªºn¨D¡AªE°ª³Ì¦n¬ù3¤o(12Âç¦Ì)¡A¹L°ª¹L§C³£¤£¦n¡C
µL½×¬O¯fÀs¯v¡B´H·á¯vÁÙ¬O‹ø®§¯v¡A³£¦³Ó¯SÂI¡G¤â¨¬Ås¦±¥b°¼ª×¡C³oºØºÎ«º«OÃÒ¤F©P¨ªº©ñÃP¡B®ð¦åªº¶¶ºZ¡BŦµÆªº³q¹F¡C¦pªG§ó¨ãÅé¨Ç¡A¥k°¼ª×¤ñ¸û¬ì¾Ç¡C¥k°¼ª×®É¡AÂùªÍªÅ®ð§l¤J¶q³Ì¦h¡A¤£©öÀ½À£¤ßŦ¡A´î»´¤F¤ßŦªºt¾á¡C
-------------------------------
µ£¦~³±¼vP¸£³Ð¶Ë
¦¨Å}§íÆ{°ª¦M
±`»¡µ£¦~³±¼v¹ï¦¨ªø¼vÅT²`»·¡A¬ü°ê¼w§JÂÄ´µ¤j¾Ç¤@¶µ¤p«¬¬ã¨s¡A³z¹L¸£±½´y§Þ³N¤ÀªR¨àµ£¸g¾ú³Ð¶Ë¨Æ¥ó«áªº¸£³¡µ²ºc§ïÅÜ¡Aµo²{¥ª¸£t³dºÞ²z¦æ¬°¡B¨¥»yªº¦ì¸m¡A¥H¤Î¥k¸£t³d³B²z±¡·Pªº°Ï°ì¡A§¡¦³©ÒÅܤơA¤Ï¬M¤ß²z³Ð¶Ë¹ï¸£³¡±a¨Ó¥Í²z¤Wªº¼vÅT¡C
¦¹¶µ¬ã¨s§ä¨Ó¤T¤Q¤G¦W¨àµ£°Ñ»P¡A¨ä¤¤¤Q¤E¤H¸g¾ú¹Lµ£¦~³Ð¶Ë¡A¥]¬A¥b·³«e´¿³Qh«Ý©Î²¨©¿·ÓÅU¡A©Î¤Q·³«e´¿¸g¾ú¦³¥Í©R«Â¯Ùªº¦M¯e¡B¥Ø¸@®a®x¼É¤O©Î³à¿Ë¡F¥t¥~¤Q¤T¤H¬°´¶³q¨àµ£¡C¥Ļ¡¥¼³Q¶EÂ_¦³ºë¯«¯f¡C
¬ã¨s²Õ³sÄò¤T¦~¥b¡A¨C¥b¦~¸ò¶i¥L̤@¦¸¡A¥]¬A¶i¦æ¸£³¡³y¼vÀˬd¡C´Á¶¡¡A³Ð¶Ë²Õ¨àµ£¦³¤¤H±w¤W§íÆ{¯g¡B¥|¤H¥X²{¦¨Å}°ÝÃD¡A¦Ó¹ï·Ó²Õ«h¥u¦³¨â¤H¤À§O¥X²{¤Wz°ÝÃD¡C¦b¸£³¡³y¼vÀˬd¤¤¡A±M®aµo²{³Ð¶Ë²Õ¨àµ£¦³´XÓ¸£°Ï§¡¥X²{°ÝÃD¡A¥]¬A¥ª¸£ºÞ²z¦æ¬°¤Î¨¥»yªº¤WÁa§ô(SLF)¡A¥H¤Î¥k¸£t³d©â¶H«äºû»P³B²z±¡ºüªºCGH-R³¡¦ì¡C
±M®a¥çµo²{¡A±w¤W§íÆ{¯gªº¨àµ£¡A¨äSLF³¡¦ìªº¸£³¡¥Õ½è´î¤Ö±¡ªp³Ì¬°©úÅã¡A¦Ó¦³ÀÝÃÄ°ÝÃDªº¨àµ£¡A«h¦bCGH-R¥X²{¸û¦hªº¸£³¡¥Õ½è¬y¥¢²{¶H¡C±M®a±À½×¡A¨àµ£§íÆ{¥i¯à»P³B²zt±¨¥»yªº°ÝÃD¦³Ãö¡F¦Ü©ó¦¨Å}¡A«h¥i¯à»P±¡ºü½Õ¸`¦³Ãö¡A¦Ó¦³§O¥H©¹¬ã¨s«ü¡A¦¨Å}·½©ó¤ḨƱæ´M¨D§Ö¼Ö¡A¦¹¬ã¨s»{¬°ì²z¥i¯àèè¬Û¤Ï¡A³o¨Ç¤H¬O¬°¤F°kÁ×µhW¡A¦ý¦¹±À½×©|«Ý§ó¤j«¬ªº¬ã¨s¦LÃÒ¡CµL½×¦p¦ó¡A·O·R¦a¹ï«Ý¨àµ£¡A¤~¬O³Ì¦³®Ä¹w¨¾¥LÌ¥X²{±¡ºü°ÝÃDªº¤èªk¡C
------------------------
·F²ÓM§Þ³N
ªvÀø¥¢Áo¦³±æ
²{®É¤£¤Ö¥¢Áo¯g³£¨S¦³ªvÀø¤èªk¡A^°ê³·µáº¸¤j¾Ç(University of Sheffield)³Ì·s¤@¶µ¬ã¨s¡A¦¨¥\³z¹L¦b¤º¦Õ´Ó¤J·F²ÓM¡A¥O¨F¹«×´_Å¥¤O¡A¬ã¨s¦³¾÷·|©Ý®i¦Ü¤HÅ騤W¡C
³y¦¨¥¢Áoªºì¦]¬Æ¦h¡A·í¤¤¤@ºØ¡uÅ¥¯«¸g¯fÅÜ¡v¼vÅT¤Q¤À¤§¤@ªº¥¢Áo¤H¤h¡A¯f¦]¬O¨ä¤º¦Õªº¡uÁ³±Û¯«¸g¸`¯«¸g¤¸¡v¦º¤`©Î¨ü·l¡A¦¹ºØÅ¥¯«¸gt³d±NÁnªiÂର¹q«H¸¹¡AÅý¸£³¡¸ÑŪ¦¨¬°Ánµ¡A¥¦¤@¥¹¨ü·l¶Ë«KµLªk´_¤¸¡A¦]¦Ó¥O¤H¥¢¥hÅ¥¤O¡C
²{®ÉÁöµM¦³¤H¤u¦Õ½½§Þ³N¥iªvÀø¥¢Áo¡A¦ý¥¦¥u¾A¥Î©ó¦]¤º¦Õªº¤ò²ÓM(hair cell)¨ü·l¦Ó¼vÅTÁnªi±µ¦¬ªº¥¢Áo°ÝÃD¡C²{¦b¡A¬ã¨s¤p²Õ¹Á¸Õ´`¥t¤@ÓªvÀø¤è¦V¥Xµo¡A¥ĻQ¥Î¤HÅ骺FL·F²ÓM°ö¾i¦¨¡u¦Õ³¡¯«¸g·F¯ª²ÓM¡v¡A§Æ±æ´Ó¤J¤º¦Õ«á¡A¥¦¯à¥Íªø¬°Á³±Û¯«¸g¸`¯«¸g¤¸²ÓM¡A±q¦Ó«ì´_Å¥¤O¡C
¬ã¨s¤p²Õ¥H¤Q¤K°¦¨F¹«¶i¦æ¹êÅç(¨F¹«ªºÅ¥¤O¸û±µªñ¤HÃþ¡A´¶³q¦Ñ¹«¥uÅ¥¨ì¸û°ªªºµ½Õ)¡A¥ý¥HÃĪ«¥O¹êÅ繫ªºÁ³±Û¯«¸g¸`¯«¸g¤¸¦º¤`¡A¨Ï¨ä¥¢Áo¡AµM«á¨CÃä¦Õ¦·ª`¤J¤¸UÓ¡u¦Õ³¡¯«¸g·F¯ª²ÓM¡v¡C¤Q¬P´Á«á¡A¬ì¾Ç®a³z¹L¶q«×¹êÅ繫¦b¤£¦PµÀW¤Uªº¸£¹qªiÅܤơAµû¦ô¨äÅ¥¤O¡Aµ²ªGµo²{¨eÌ¥§¡¥i¦^´_46%ªºÅ¥¤O¡A Y¡u´«ºâ¡v¬°¤H¦ÕªºÅ¥¤O¡A§Y¤j¬ù¥Ñ³f¨®¾p¹L¡B¨ì»P¤H¶É½ÍªºÁn½Õ³£¯àÅ¥¨ì¡C
¤HÅéFL·F²ÓMªñ¦~¦¨¬°¬ì¬ã¬Éªº·s¬P¡A¥¦¥i¥Íªø¦¨¬°¯«¸g¡B¥Ö½§¡B¦Ù¦×¬Æ¦ÜµÇŦ²ÓM¡C¤µ¦¸¦b¦Ñ¹«¹êÅ礤¡A¦¨¥\¥H·F²ÓM§Þ³NªvÀø¥¢Áo¡A¦Ü©ó¦ó®É¯àÀ³¥Î¦b¤HÅ騤W¡A¬ì¾Ç®a¬Û«H©|¦³º©ªøªº¹D¸ôn¨«¡C
------------------------
¨IÀq¹è¨¥ ºÎ¯v¤£¨¬
©ö¥O¤H¤j¸£¦³·l
¤é±`¥Í¬¡¤¤¦³«Ü¦h¦æ¬°¥i¯à·|·l¤j¸£¡A¬Æ¦Ü·|¾ÉP¤k©ÊÅ̡ܶC§AÄ@·N¦Û¤vªº¤j¸£¨ü¨ì·l®`¶Ü¡H¬Û«H©Ò¦³¤Hªºµª®×³£¬O¡uNO¡v¡CÅý§Ṳ́@°_¨Ó¬Ý¬Ý¦³þ¨Ç¦æ¬°©Î¦³·l¤j¸£¡A¶X¦§Ù°£§a¡C
1. ¤Ö¨¥¹è»y
¤j¸£¤¤¦³±M¥q»y¨¥ªº¸°Ï¡A¸g±`»¡¸Ü¤]·|«P¶i¤j¸£ªºµo¨|©MÁë·Ò¤j¸£ªº¥\¯à¡CÀ³¸Ó¦h»¡¤@¨Ç¤º®eÂ×´I¡B¦³¸û±jõ²z©Ê©ÎÅÞ¿è©Êªº¸Ü¡C¾ã¤é¨IÀq¹è¨¥¡B¤£e¨¥¯ºªº¤H¨Ã¤£¤@©w´NÁo©ú¡C
2. »XÀYºÎı
ÀHµÛ´Ö³Q¤¤¤G®ñ¤ÆºÒ¿@«×¤É°ª¡A®ñ®ð¿@«×¤£Â_¤U°¡Aªø®É¶¡§l¶i¼éÀãªÅ®ð¡A¹ï¤j¸£¦M®`·¥¤j¡C
3. ºÎ¯v¤£¨¬
¤j¸£®ø°£¯h³Òªº¥Dn¤è¦¡¬OºÎ¯v¡Cªø´ÁºÎ¯v¤£¨¬©Î«~½è¤Ó®t¡A¥u·|¥[³t¸£²ÓMªº°I°h¡AÁo©úªº¤H¤]·|Åܱo½k¶î°_¨Ó¡C
4. ¹L¤À¸`¹
¨I°g©ópºâ¥d¸ô¨½©M§í¨î¦ÛµMªº¹±ý¥i¯à¡u°ô¶ë¡v¸`¹ªÌªº¤j¸£¡AÅý¨ä¨S¦³ªÅ¶¡¶i¦æ¨ä¥Lªº«ä¦Ò©Mpºâ¡C
5. ¦Y¤Ó¦h¿}
Äá¤J¿}¤À¹L¦h·|¾ÉP¤j¸£¨ü·l¡A°O¾Ð¤O¤U°¡C
6. ªø´Á§l·Ï
¼w°êÂå¾Ç®aªº¬ã¨sªí©ú¡A±`¦~§l·Ï¨Ï¸£²Õ´§e²{¤£¦Pµ{«×µäÁY¡A©ö±w¦Ñ¦~©Êè§b¡C¦]¬°ªø´Á§l·Ï¥i¤Þ°_¸£°Ê¯ßµw¤Æ¡A¤é¤[¾ÉP¤j¸£¨Ñ¦å¤£¨¬¡A¯«¸g²ÓMµo¥Í¯fÅÜ¡AÄ~¦Óµo¥Í¸£µäÁY¡C
7. ±a¯f¤u§@
¨Å餣¨ÎÁÙ°í«ù¤u§@³oºØ°µªk¨Ã¤£È±o´£Ò¡A¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¤j¸£µLªk¥¿±`¹B¦æ¡A¤u§@ªº®Ä²v¤]·|°§C¡A¦pªG°í«ù¥Î¸£ÁÙ¥i¯à¾ÉP·l¶Ë¡A±o¤£Àv¥¢¡A¸Ó¥ð®§ªº®ÉÔ´Nn¥ð®§¡C
©Ò¥H¡A©Úµ´¥H¤W7ºØ¤£¨}¦æ¬°§a¡AÁקK¥ô¦ó¥i¯à·l®`¤j¸£ªº¦æ¬°¡C