©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
22¤é¡A¤¤°ê°ê®a²Î­p§½¤½¥¬ªº2013¦~9¤ë¥÷70­Ó¤j¤¤«°¥«¦í¦v¾P°â»ù®æÅܰʱ¡ªpÅã¥Ü¡A9¤ë65­Ó«°¥«·s©Ð»ù®æÀô¤ñ¤Wº¦¡A69­Ó«°¥«¦P¤ñ¤Wº¦¡A¨ä¤¤¡A¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{¡B²`¦`¦P¤ñº¦´T§¡¶W¹L20%¡F¤G¤â©Ð¤è­±¡A63­Ó«°¥«Àô¤ñ¤Wº¦¡A68­Ó«°¥«¦P¤ñ¤Wº¦¡C¹Ï¬°ºÖ¦{¤@¦b«Ø¼Ó½L¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
©ñ¤j
 
17¤é¡A­«¼y©Ð»ù·|¤W¡A¤@¸s¬ïµÛ¶Â¦âµ·Äûªº¬ü¤kÁ|þÓ¼Ó½L«Å¶ÇµP¡A§l¤Þ¤F¤£¤Ö¥«¥Á³òÆ[¡C·í¤é¡A­«¼y¬î©u©Ð¥æ·|¦b«n©W·|®i¤¤¤ß¥¿¦¡©Ô¶}§Ç¹õ¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¶¢¸m©ÐÂk¬F©²¦V¼w¾Ç²ß
¡n²ßµÛ§@µo¦æ ¤ò«á­º²{»â¾É¤H¦b¥ô¥X®Ñ
¡n¶ÂÂå¥R¯«Âå ¨k¤j¾Ç¥Í¥þ»r¤`
¡n±`¼ô¬ü¤k¦ÑÁó¤í¶Å¶]¸ô¡@³Q§P¦º½w
¡n¡u¤kµ£«M¡v±æÃöª`­«¨k»´¤k
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¤¤°ê
 ¦h¦a¤µ¦~©Ð»ù½Õ±±¥Ø¼ÐÃø§¹¦¨
¦a¤è¬F©²­±Á{°Ý³d

¥Ø«e¡A¥þ°ê¼Ó¥«¤wÁ{ªñ¦~¥½¦¬©x¡AÀHþөлùªº¤£Â_¤Wº¦¡A¦U¦a¦~ªì¨î©wªº©Ð»ù½Õ±±¥Ø¼Ð¯à§_¹ê²{¦¨¬°¦U¬ÉÃöª`ªº­«ÂI¡C¾Ú°ê®a²Î­p§½³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A9¤ë¥÷©Ð»ù¦P¤ñº¦´T¶W¹L10%ªº«°¥«¹F¨ì14­Ó¡C¹ï¦¹¡A¤£¤Ö·~¤º¤Î±M®aÆ[ÂI»{¬°¡A³¡¤À«°¥«µLªk§¹¦¨¦~«×©Ð»ù½Õ±±¥Ø¼Ð¤w¦¨©w§½¡A«ö¦~ªì½Õ±±¬Fµ¦­n¨D³o¨Ç«°¥«±N­±Á{°Ý³d¡A±±¨î©Ð»ù»Ý­n¼W¥[¼Ó¥«¨ÑÀ³¨ÃºÉ¦­¥X¥x©Ð²£µ|¡C

³sÄò3¤ë¦Ü¤Ö10«°©Ð»ùº¦´T¶W10%

¾Ú¤¤·sºô³ø¹D¡A¤£Â_¤Wº¦ªº©Ð»ùÅý«Ü¦h¥´ºâ¶R©Ðªº¤H³´¤J³Q°Ê¡A¤@ª½¦b¥_¨Ê¯²©Ðªº·¨¥ý¥Í´N¬O¨ä¤¤ªº¥Nªí¡C¾Ú·¨¥ý¥Í¹ï¤¤·sºô©Ð²£ÀW¹D¤¶²Ð¡A²{¦b®aùؤj¤H«Ä¤l¥|¤f¤H¯²¦í¦b¥_¤­Àô¥~¡A¦Ò¼{¨ì«Ä¤l¨ì¤F§Ö¤J¾Çªº¦~ÄÖ¡A·Q¶R®M©Ð¤l¦w©w¤U¨Ó¡A¦ý¬O¥_¨Ê¥Ø«e©~°ª¤£¤Uªº©Ð»ù«oÅý¥LÃø¥H§à¾Ü¡C¡u¶R¤£°_¥_¨Êªº©Ð¤l¡A§Ú­Ì»¡¥h¿P­¥¬Ý¬Ý¡A¥i¬O¨ºÃ䪺©Ð»ù³£¶W¹L¤@¸U¤F¡C¡v·¨¥ý¥Í»¡¡G¡u²{¦b¤]¤£¤F¸Ñ¨ºÃ䪺±Ð¨|±¡ªp«ç»ò¼Ë¡A©Ð»ù¤S³o»ò°ª¡A¯u¬O¨S¿ìªk¤F¡C¡v

¾Ú¤F¸Ñ¡A¹³·¨¥ý¥Í³o¼ËªºÁʩЪ̤£¦b¤Ö¼Æ¡A¤£Â_¤Wº¦ªº©Ð»ù¤j¤j¼W¥[¤F³o¨Ç®a®xªº­t¾á¡C¾Ú°ê®a²Î­p§½9¤ë¥÷70«°¥«©Ð»ùÅܰʼƾÚÅã¥Ü¡A¥_¨Ê¡B¤W®üµ¥¤@½u«°¥«©Ð»ù¦P¤ñº¦´T¤w¸g¶W¹L20%¡A¨ä¤¤¥_¨Êº¦´T©~­º¡A¹F¨ì20.6%¡C

¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A9¤ë¥÷©Ð»ù¦P¤ñº¦´T¶W¹L10%ªº«°¥«¤w¸g¹F¨ì14­Ó¡A°£¤F¤@½u«°¥«¡AÁÙ¦³·Hªù¡B¾G¦{¡B«n¨Ê¡BÂn¶§¡BºÖ¦{µ¥10«°¥«¡C°OªÌ®Þ²zµo²{¡A¦Û7¤ë¥÷¥H¨Ó¡A¤w¸g³sÄò3­Ó¤ë¦³¦Ü¤Ö10­Ó«°¥«©Ð»ù¦P¤ñ¶W10%¡C¹ï¦¹¡A¤¤­ì¦a²£¥«³õ¬ã¨s³¡Á`ºÊ±i¤j°¶¤ÀªR¡G¡u¤@¡B¤G½u«°¥«¡y¤é¥ú½L¡zÀW¥X¡A¦Ó¥B¦U¦a¥Îºë¸Ë­×©î¤Àµ¥ÃB¥~ªºÁʩФä¥X¤]¦b¼W¥[¡C¹ê»Ú»ù®æ¤Wº¦´T«×¶W¹L«ü¼ÆÅé²{ªºº¦´T¡C¥Ø«e³o¨Ç«°¥«©Ð»ù§Y¨Ï¤£º¦¤F¡A¦~©³ªº«ü¼Æº¦´T¤]±N¶W¹L10%¡C¡v

·sµØºô¤é«e³ø¹D¡G¡uÀHþөЦa²£¥«³õªº¶q»ù»ô¤É¡A¤£¤Ö«°¥«ªº©Ð»ùº¦´T¤w¸g¶W¹L¬F©²¦~ªìªº½Õ±±¡y©Ó¿Õ¡z¡A«á¥«¦p¦ó½Õ±±³Æ¨üÃöª`¡C¡v

¥_¨Êµ¥¦a¦~«×©Ð»ù½Õ±±¥Ø¼ÐÃø§¹¦¨

¦^ÅU¦~ªì¦U¦a¨î©wªº©Ð»ù½Õ±±¥Ø¼Ð¡A¤j¦h­n¨D¡u©Ð»ùº¦´T¤£°ª©ó·í¦a¤H§¡¥i¤ä°t¦¬¤J¹ê»Úº¦´T¡v¡C¦ýºI¦Ü¨ì«e¥b¦~¡A³¡¤À«°¥«©Ð»ùº¦´T¤w¶W¹L¤H§¡¥i¤ä°t¦¬¤Jº¦´T¡A¦p«n¨Ê²Î­p§½¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤µ¦~1¦Ü6¤ë«°¥«©~¥Á¤H§¡¥i¤ä°t¦¬¤J¦P¤ñ¼Wªø9.4%¡A6¤ë¥÷©Ð»ùº¦´T¦P¤ñ¹F12.3%¡C·Hªù²Î­p§½¼Æ¾ÚºÙ¡A¤W¥b¦~¸Ó¥««°Âí©~¥Á¤H§¡¥i¤ä°t¦¬¤J¼Wªø8.3%¦b¡A¦Ó¦P´Á©Ð»ù¦P¤ñ¤Wº¦¹F11.9%¡C

¡m²Ä¤@°]¸g¤é³ø¡n´©¤Þ¤ÀªR¤H¤hºÙ¡A¤µ¦~³\¦h¤j¤¤«°¥«©Ð»ù¤Wº¦¤ñ¸û©úÅã¡C9¤ë¥÷¨ì¦~©³¡A©Ð»ù«Ü¥i¯àÁÙ±N«O«ù¤Wº¦ºA¶Õ¡A³o±N¾É­P©Ð»ù¤Wº¦§Öªº«°¥«½Õ±±¥Ø¼Ð¥i¯à§¹¤£¦¨¡C¥t¥~¡A°w¹ï·í«e¤@½u«°¥«ªº©Ð»ùº¦´T±¡ªp¡A¤¤°ê©Ð¦a²£¾Ç·|°Æ·|ªø³¯°ê±j¹ï¤¤·sºô©Ð²£ÀW¹Dªí¥Ü¡A¡u±q¥_¤W¼s²`¥|¤j«°¥«¨Ó¬Ý¡A©Ð»ùº¦´T¶W¥X¦~«×ªº½Õ±±¥Ø¼Ð¤w¦¨©w§½¡A¤£¥i¯à¦A­°¦^¨Ó¡C¡v

³¯°ê±jªí¥Ü¡A¥_¨Ê©M¤W®ü¤µ¦~ªº©Ð»ù½Õ±±¥Ø¼Ð³£¬O»P¥h¦~«O«ùí©w¡A¦ý¬O´N¥Ø«e¨â¦aªº©Ð»ùº¦´T¤ô¥­¨Ó¬Ý¡A¡u¦pªG©Ð»ù¬O¨â¦ì¼Æ¡A¬Æ¦Ü¬O20%ªº¼Wªø¡AªÖ©w¤£¬O¤@­Ó¥­Ã­ªºª¬ºA¡C¡v

¥t¾Ú²MµØ¤j¾Ç¤¤°ê»P¥@¬É¸gÀÙ¬ã¨s¤¤¤ß¬ã¨s­û°K¿û©ú¹ï¤¤·sºô©Ð²£ÀW¹Dªí¥Ü¡A¥_¨Êªº©Ð»ù¤w¸gº¦±o«Ü°ª¡A¦Ó¥B¥L¹ï¥Ø«eªº©Ð»ù¼Æ¾Ú«ùÃhºÃºA«×¡C¥L¬Æ¦Ü»{¬°¡G¡u¥_¨Ê©Ð»ù¬Oº¦¤F¦³¦Ê¤À¤§¤Q´X¶Ü¡H¨ä¹ê¤wµLªk¦ôºâ¤F¡C¡v

¾Ú¤F¸Ñ¡A¡m°ê°È°|¿ì¤½ÆUÃö©óÄ~Äò°µ¦n©Ð¦a²£¥«³õ½Õ±±¤u§@ªº³qª¾¡n(¥H¤U²ºÙ¡m³qª¾¡n)©ó¤µ¦~3¤ë1¤éµo¥¬¡A­n¨D§¹µ½Ã­©w©Ð»ù¤u§@³d¥ô¨î¡G¡u¦Uª½ÁÒ¥«¡B­p¹º³æ¦C¥«©M¬Ù·|«°¥«(°£©ÔÂÄ¥~)¡A­n«ö·Ó«O«ù©Ð»ù°ò¥»Ã­©wªº­ì«h¡A¨î©w¥»¦a°Ï¦~«×·s«Ø°Ó«~¦í©Ð(¤£§t«O»Ù©Ê¦í©Ð)»ù®æ±±¨î¥Ø¼Ð¡C¡v

¦p¦ó°Ý³d¦a¤è¬F©²¡H

¦P®É­n¨D¡A¡u­n«Ø¥ß°·¥þí©w©Ð»ù¤u§@ªº¦Ò®Ö°Ý³d¨î«×¡A¥[±j¹ï©ÒÁÒ«°¥«ªº·þ¬d¡B¦Ò®Ö©M°Ý³d¤u§@¡C¹ï°õ¦æ¦í©Ð­­ÁÊ©M®t§O¤Æ¦í©Ð«H¶U¡Bµ|¦¬µ¥¬Fµ¦±¹¬I¤£¨ì¦ì¡B©Ð»ù¤Wº¦¹L§Öªº¡A­n¶i¦æ¬ù½Í©M°Ý³d¡C¡v¥Ø«e¡A³¡¤À«°¥«¦~«×©Ð»ù½Õ±±¥Ø¼Ð®£Ãø§¹¦¨¡A¨ì®É¦p¦ó°Ý³d¡H

¹ï¦¹¡A¡m²Ä¤@°]¸g¤é³ø¡n´©¤Þ¼s¦{¥«©Ð¨ó±M®a©e­û´^¼êÆ[ÂIºÙ¡A§Y«K§¹¤£¦¨©Ð»ù±±¨î¥Ø¼Ð¡A¹ï¦a¤è¬F©²¨Ó»¡¤]¤£·|¦³¤Ó¤j¼vÅT¡C¡u¥i¯à´N¬O§ä­Ó©x­û½Í­Ó¸Ü´N§¹¤F¡A°Ý³dµ{«×¤£¨¬¥H¾_Äà¦a¤è¡C¦Ó¥B©Ð»ù¬O¦]¬°¦a»ù¡A©Ò¥H¦pªG¦í«Ø³¡¬ù½Íªº¸Ü¡A°ê¤g³¡¬O¤£¬O¤]­n¬ù½Í©O¡H¡v

¤¤°ê©Ð¦a²£·~¨ó·|°Æ·|ªø¦¶¤¤¤@±µ¨ü¤¤·sºô©Ð²£ÀW¹D±Ä³X®É»¡¡G¡u°ê°È°|¤å¥ó²Ä¤@±ø´£¨ìí©w©Ð»ù¥Ø¼Ð³d¥ô¨î¡A°õ¤£°õ¦æ¡H³o¨Ç°ÝÃDÀ³¸Óµ¹¦Ñ¦Ê©m¤@­Ó«ººA©Êªº»¡ªk¡C¡v

¤¤°ê©Ð¦a²£¤Î¦í¦v¬ã¨s·|°Æ·|ªøÅU¶³©÷ªí¥Ü¡G¡u°Ý³d­n¬Ý«ç»ò°Ýªk¡A¥úÀË°Q¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C°Ý³d¤£¶È¬O°Ý©Ð»ù½Õ±±¥Ø¼Ð§¹¤£¦¨¡A¤]­n°Ý©Ð»ù­I«áªº°ÝÃD¡A§ä¥X­ì¦]¤U¤@¨B¤~¦³¥i¯à§¹¦¨¥Ø¼Ð¡C¡v

©Ð»ù½Õ±±¥Ø¼Ð¬O§_¦X²z¡H

ªñ¨Ó¡A¹ï©Ð»ù½Õ±±¥Ø¼Ðªº±´°Q¤Þ¨Óºô¤Í¼öij¡A«Ü¦h¤H»{¬°©Ð»ù¶V½Õ¶V°ª¡A½Õ±±¥Ø¼Ð¦h¤£¯à¹ê²{¡A¦P®É¹ï©Ð»ùº¦´T¤£§C©ó¤H§¡¥i¤ä°t¦¬¤J³o¤@½Õ±±¥Ø¼Ð¥»¨­²£¥Í½èºÃ¡Cºô¤Í¡uÌ@Ì@¤@ÂI³£¤£·|²Ö¡v»¡¡G¡u³h´I®t¶Z¨º»ò¤j¡Aºâ¤°»ò¥­§¡¦¬¤J¾¾¡H¡vºô¤Í¡uDear-¤£ÀR¡v´£¨ì¡G¡u¤g¦a»ù®æ¤£­°¡A¥ô¦ó¬Fµ¦³£¬O¯B¶³¡C¡v

°K¿û©ú»{¬°¡G¡u¤H§¡¥i¤ä°t¦¬¤Jªºº¦´T©M©Ð»ùº¦´T¡A¨âªÌ©Ò¥Nªíªº¦Ê¤À¤ñªº²{ª÷¼Æ¶q¯Å§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A³oºØ¤ñ¸û¤èªkµL½×¬O±q¹ê»ÚÁÙ¬O²z½×¤WÁ¿³£¬O¿ù»~ªº¡C¡vÅU¶³©÷¤]»{¬°©Ð»ù½Õ±±¥Ø¼Ð¦³°ÝÃD¡AºÙ¥Ø¼Ð¨î©w¨S¦³§â´¤¦n¥«³õªºµo®i¡A¨S¦³¥R¤À¦Ò¼{¥«³õ¤W¦s¦bªº¨ÑÀ³©M»Ý¨D¡C

¡u¥_¨Ê¡B¤W®üªºµ¥«°¥««e¨â¦~ªº¤g¦a¨ÑÀ³­p¹º³£¥¼§¹¦¨¡A¥²µM·|¾É­P¤µ¦~¼Ó½L·s¨ÑÀ³¶qªº´î¤Ö¡C¥t¥~¡A¹L°ªªºµ|¶O¤]¹ï¤G¤â©Ðªº¨ÑÀ³²£¥Í§í¨î§@¥Î¡A³£¾É­P¥«³õ¨ÑÀ³´î¤Ö¡A³o­Ó¦]¯À¨S¦³¦Ò¼{¶i¥h¡C¡vÅU¶³©÷»{¬°¡A¹ï¨ÑÀ³¦Ò¼{¤£¨¬¨Ï³Ìªìªº½Õ±±¥Ø¼Ð²æÂ÷¤F¹ê»Ú¡C

©ú¦~¥Ø¼Ð¦p¦ó¨î©w¡H

22¤é¡A©Ð¦a²£±M®a¡B¨È¤Ó«°¥«©Ð¦a²£¬ã¨s°|°|ªøÁ¶h·¬¦b±µ¨ü´CÅé±Ä³X®ÉºÙ¡A«ö¦~ªì»ù®æ±±¨î¥Ø¼Ð»P9¤ë°ê®a²Î­p§½²Î­p«ü¼Ð¬Ý¡A¤@½u«°¥«¡B³¡¤À¤G½u¡B¤T½u«°¥«¦@14­Ó«°¥«©Ð»ùº¦´T¶W¹L10%¡A§¡¤w¡u¶W¼Ð¡v¡A©Ð»ù­±Á{¥¢±±­·ÀI¡C¦p¤£±Ä¨ú½Õ±±±jµw±¹¬IÀ£¨îº¦´T¡A©Ð»ù¤Wº¦¹L§Ö«°¥«ªº±±¨î¥Ø¼Ð¥ô°È¤µ¦~°ò¥»Ãø§¹¦¨¡C

­±Á{·í«e©Ð»ù¤Wº¦ªº§½­±¡A¥¼¨Ó·|¦³­þ¨Ç½Õ±±±¹¬I¥X¥x¡A©ú¦~ªº©Ð»ù¥Ø¼Ð¸Ó¦p¦ó¨î©w¡H

Á¶h·¬»{¬°¡A©ú¦~¤¤¥¡©Ð¦a²£½Õ±±Á`Å騫¶Õ¬O¦³«O¦³À£¡A§Yí¤¤¦³ºò¡Aºò¤¤¦³½Õ¡A«O«ù¼Ó¥«Ã­©w©Ê¡C¥L¦P®É´£¨ì©ú¦~35­Ó«°¥«½Õ±±²Ó«h¥D­n¥H§¹¦¨¤µ¦~»ù®æ±±¨î¥Ø¼Ð¬°¥D¡A°£¤@½u«°¥«»P­Ó§O¤G½u«°¥«¥~¡A°ò¥»¤£¦s¦b¥þ­±¥[½X¡C

½Í¨ì¥¼¨Óªº¬Fµ¦¤Î©Ð»ù¨«¶Õ¡A¦¶¤¤¤@ªí¥Ü¡G¡u·s¬Fµ¦¨S¦³¥X¨Ó¤§«e¡AÁÙ¬O­n±j½Õ²{¦æªº½Õ±±¬Fµ¦¤£ÅÜ¡C¦pí©w¦a¤èªº©Ð»ù³d¥ô¨î¡B¼W¥[¦³®Ä¨Ñµ¹¡A§í¨î§ë¸ê§ë¾÷¡B°õ¦æ®t§O¤Æ«H¶U¬Fµ¦¤£ÅÜ¡C¥t¥~¡A¤¤¥¡½Õ±±¤w¸gÁ¿¤F¦h¦~ªº°ÝÃDÀ³¸ÓÁÚ¥X¥h¡A¤ñ¦p©Ð²£µ|°ÝÃD¡C¡v

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¦h¦a¤µ¦~©Ð»ù½Õ±±¥Ø¼ÐÃø§¹¦¨
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L