【明報專訊】省長簡蕙芝(Christy Clark)昨日聯同國際貿易廳長屈潔冰宣布，在11月出訪中、日、韓三國，為期13日，開拓商機，並推銷天然氣，希望帶來更多亞太貿易，製造更多就業機會。

這一商貿代表團將在11月21日啟程，首站是北京。簡蕙芝將會推銷天然氣，爭取本省對中國的出口機會，為本省帶來更多收入，削減債務。

簡蕙芝在北京也會推廣卑詩作為理想的投資環境，爭取更多跨國企業在卑詩設立北美洲總部。

其後經貿代表團又會出訪中國西南重鎮重慶。在28日，經貿代表團又會從北京出發，飛往韓國，出席第二屆加韓天然氣論壇(Canada-Korea Natural Gas Forum)，並會在29日出席卑詩省與韓國京畿道結成姊妹省第五周年的慶祝活動。

代表團在30日將抵達東京出席一系列天然氣相關活動。簡蕙芝指出，日本正從核子發電抽身，轉而開發其他供電方式，為本省的天然氣製造大好商機。

簡蕙芝將在12月3日返回溫哥華。

簡蕙芝對於代表團有多少成員仍未確定，但官方成員不會太多，是一個較節約的經貿代表團。

簡蕙芝指出，要確實推介本省的天然氣與其他商品，以及投資機會，經貿代表團不可缺少，帶動經貿流通之餘也可以製造就業機會。

屈潔冰﹕利用人脈打好關係

身兼亞太策略及多元文化廳廳長的屈潔冰則說，會好好利用省民在家庭、文化與商業上的人脈，在太平洋彼岸爭取更多貿易機會及更多投資。

昨日出席新聞發布會的還有列治文Pelesys公司的總裁王曉，他見證經貿代表團的功用，說自己曾經參加省府舉辦的經貿代表團，成功在中國爭取到大宗合約，提供航空業技術培訓等服務。

省府提供的數據顯示，中國目前是卑詩省的第二大貿易伙伴，去年本省對中國的出口高達59億元，較2011年上升18%，較2001年上升495%。

韓國則是卑詩省的第四大貿易伙伴，去年本省出口韓國總值為19億元。

省府沒有列出日本在卑詩各個貿易伙伴中的排位，但指去年卑詩向日本的出口總值為41億元。