修喉四度延恢復 東涌停水12小時

大嶼山翔東路近小蠔灣濾水廠對開一條食水管滲漏需緊急維修，東涌一帶食水供應由前晚10時起受影響約12小時。（林智傑攝）

事件約12萬人受影響。有受影響居民昨早到水車取水。

【明報專訊】大嶼山翔東路近小蠔灣濾水廠對開一條食水管滲漏，需緊急維修，東涌一帶暫停食水供應12小時，約12萬人受影響，其間水務署四度推遲恢復供水時間。水務署長黃恩諾解釋水管損�瓞狾＊S別，故處理時間較長；及後要�}洗喉管，且供水範圍龐大，為確保水質，�}洗時間較預期長，令恢復延遲。

水署致歉 稱滲漏情�G特殊

黃恩諾表示，水務署上周六(2日)接獲通報，經了解確認一條直徑1200毫米食水管需緊急維修，東涌一帶食水供應前晚約10時起受影響，涉及5條公屋屋�h、3個居屋屋苑、6個私人屋苑、219座洋房及鄉郊19條村，至昨日上午10時7分恢復。

黃恩諾稱，涉事水管是1990年鋼製主幹水管，底部出現數個滲漏點。黃說，喉管一般會因地面震盪而在頂部或側部損�牷A但今次滲漏點位於底部，情�G特殊，惟不認為與喉管老化有關。

黃說，署方正計劃於主幹水管安裝傳感器，蒐集數據後用作建立水力模型，並可實時監測水管，透過壓力變化檢視有否滲漏及爆水管。該署正調查事故成因，會盡快向發展局提交報告。

東涌翠群徑的泰國餐廳店主Annie表示，供水恢復後食水渾濁，呈泥黃色，不能清洗食材，「有�蠸憮n生食」，故延遲開舖時間，估計損失逾2000元。

逸東�h街市牛肉檔文女士表示，街市昨早疑因停水關係比較冷清，料生意少近三成。

更多港聞

墜屏案控方專家 稱鋼索質素差

【明報專訊】MIRROR演唱會墜屏案昨在區域法院踏入第14日審訊。康文署專家顧問林超雄供稱，涉事LED屏幕鋼索安全系數「遠低於任何懸掛系統的... 詳情

BUD基金推出12年 惠逾6000企業 5年3資助 皮革維修商研發開新路

【明報專訊】政府2012年推出「發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場的專項基金」（BUD專項基金），工業貿易署稱至今批出逾9000宗申請，總資助... 詳情

七成企業資助用於「北拓」 電商易最快明年涵東盟

【明報專訊】今年首3季工業貿易署就「BUD專項基金」接獲5150宗申請，上升約六成；當中1912宗獲批，涉約11.8億元資助。目前受助企業可... 詳情

崔建春法律周致辭 稱港「世界級跳板」

【明報專訊】本年度「香港法律周」昨日揭幕，率先舉行「亞太國際私法峰會」。外交部駐港特派員崔建春致辭稱，本港擁有一國兩制及普通法、金融和法律人... 詳情

房局：舉報濫用公屋獎金非先到先得 首長級官員處理 倘多人告發一屋看「關鍵作用」

【明報專訊】房委會明年1月推出「善用公屋資源獎勵計劃」，向實名舉報濫用公屋者提供3000元獎賞及「感謝狀」。立法會房屋事務委員會昨討論《施政... 詳情