稱兩人多年一直受身心虐待
越華裔姐妹殺母案多次休庭 妹屢崩潰：不想再怪罪母親
【明報專訊】兩名越南華人姐妹因涉嫌殺害88歲母親而被控一級謀殺罪名，案件聆訊在本周繼續進行，檢控官花費了近兩天時間，逼問被告之一林秋(音譯：Chau Lam)關於她殺害母親一事。
現年59歲的林秋和62歲的林惠(音譯：Hue Lam)被控在2022年10月31日，將母親林琦(音譯：Kieu Lam)殺害。兩人均否認一級謀殺罪名。案件在本月初在渥太華的安省高等法院開審。
林秋在本周的早些時候透過翻譯用越南語作證，她一開始作證時就告訴法庭，她愛她的母親，且她殺害了她的母親。
「怕母親會打死我姐姐」
她說：「我害怕我的母親會打死我的姐姐，也將打死我。她有時會用棍子打我們的頭，我們不得不保護自己。」
自被捕以來，兩姐妹一直說，她們多年來一直遭受母親的身體和精神虐待。
在林秋作證期間，法庭獲悉了她母親的病史，包括髖部和肩膀骨折，以及在她死亡前的幾年內多次就醫和住院。
林秋告訴陪審團，其母親從未直接威脅要殺死她們，但林秋說，在其母親被殺害之前，其暴力行為一直在升級。
在交叉盤問期間，林秋無法具體指出其母親施行的任何嚴重襲擊或傷害。她也承認，當她被捕時，她的身上沒有任何防衛性的傷口。
檢控官就辯方的論點提出質疑，即這對姐妹是在母親的控制之下。檢控官指出，其中一人有工作，她們去寺廟，且兩人都上過英語課。
控方指出，受害人林琦給了兩個女兒生命，但她的生命最終被奪走了。檢控官早前曾告訴陪審團，當時受害人正毫無防備地躺在床上睡覺，兩姐妹用鎚子砸碎了她的頭部，並勒死了她。
林秋承認，她在殺人時很「憤怒」，正如她在被拘捕後告訴警方的那樣。
法庭曾在本周四和周五多次休庭，原因是林秋在被盤問時情緒激動。當她在描述姐姐被診斷患有帕金森氏症後，母親的虐待行為如何惡化時，她一度情緒崩潰。
「我知什麼是對什麼是錯」
她說：「我是一個人，我知道什麼是對的，什麼是錯的。」她又說：「這不是我的母親僅僅責罵我們幾句，我們就會生氣，然後殺了我們的母親。」她補充，如果她的母親給她們一點點愛，她們就滿足了。
隨着作證繼續，林秋在本周四一度表示，她再也無法繼續下去了。她對法庭說：「無論說多少次，你們都不會明白。我現在不說了。我說得愈多，就愈像是我試圖怪罪我的母親，所以我將停止說話。」
法庭在當天休庭，庭審在本周五繼續，開展進一步的盤問，內容側重於受害人的情況，受害人88歲，並使用助行器。
在經過長達16分鐘的盤問後，林秋再度情緒激動，要求另一次休庭。她告訴陪審團：「人們說得愈多，就愈覺得我試圖怪罪我的母親。我的母親已死了，如果她還活着，我就不會坐在這裏。」林秋的作證預期將在本周五結束，陪審團其後將退席，下周處理法律事宜。
駕失車遇警路障高速撞樹 3少年犯被捕檢步槍手槍
【明報專訊】多倫多警方表示，一名司機在周四晚上約11時駕駛一輛失車，在怡陶碧谷逃避警方路障後發生車禍，4人棄車而逃，3人被捕。警員在場發現A... 詳情
要求女嬰單獨等候補機位 加航未配合調查或拖3年
【明報專訊】多倫多一名年僅20個月的女嬰在今年1月3日跟隨父母乘搭飛機時，被加拿大航空公司（Air Canada）要求女嬰單獨候補上機。時隔... 詳情
