ªv¨xÀù¾÷Histotripsy°ê»Ú¬ã¨s¡G5%²{¨Öµo ´ä¤jÁ{þH¸ÕÅçºÙ°ª¦w¥þ ¦³Âå¥Í«ü¼È¥F¤¤ªø´Á¼Æ¾Ú
¡i©ú³ø±M°T¡jÀòFDA®Öã¥iµL³ÐªvÀø¨xÀùªº¶WÁnªi²Õ´¸H¤Æ(Histotripsy)»ö¾¹¥h¦~¤Þ¤J»´ä¡A¤µ¦~Ä~´ä©ÉÂå°|«á¡A¤¤¤jÂå°|¤Î¾i©MÂå°|³°Äò·|°Ó·~À³¥Î¡C´ä¤jÂå¾Ç°|¥h¦~9¤ë¶}®iÁ{þH¸ÕÅç¡A¸Ó°|¥~¬ì¾Ç¨tÁ{þH±Ð±Â³¯´¼¤¯ºÙ¡A¤w¦³º30¦W¯f¤Hµu´Á¤Î³N«á¤@Ӥ몺°lÂܼƾڡA·s§Þ³N¦w¥þ©Ê°ª¡A³Ì±`¨£°Æ§@¥Î¦³µu¼Èµo¿N©Î¨x»Ã¯Àµu¼È´£¤É¡C¦Ó¤@¥÷³Ì·s°ê»Ú¬ã¨sºÙ230¦W±µ¨üHistotripsyªvÀø¨xÀù¯f¤H¦³5%¥X²{¨Öµo¯g¡A3¤H¦º¤`¡A¦ý¬ã¨s¤Hû¬Û«H¦º¦]»PªvÀø¤èªkµL¦]ªGÃö«Y¡C¦³¨xŦ¥~¬ìÂå¥ÍºÙ·s§Þ³N¯Ê¥F¤¤ªø´Á°Ñ¦Ò¼Æ¾Ú¡A¥]¬A´_µo²v¤Î¦s¬¡²v(¨£¥t½Z)¡A¤]¯Ê¥F»P²{¦³Àøªk¤ñ¸ûªº¼Æ¾Ú¡C
©ú³ø°OªÌ ·¨±á ¤è¹ç
¬ã¨s¥þ²y230¯f¤H 3ÄY«¨Öµo¤`®ÆµLÃöÀøªk
³Ì·s°ê»Ú¬ã¨s²Îp¥þ²y18ÓÂåÀø¤¤¤ßªº295¦W¯f¤H±µ¨ü«DÁ{þH¸ÕÅç©Ê½èªºHistotripsy±¡úG¡AªvÀø¨xŦ¸~½F512Ó¡A²[»\ìµo©Ê¨xÀù¤ÎÂಾ©Ê¨xÀù¡A¨ä¤¤¥|¦¨¬Oµ²ª½¸zÀùÂಾ(¨£¹Ïªí)¡C¬ã¨s¦V³o¨Ç¤¤¤ßµo¥X´£¥æ¯f¤H¦w¥þ³ø§iªºÁܽСA¨Ã±Æ°£¥¼¦¨¦~±wªÌ¡A³Ì«áÀò9Ó¤¤¤ß¦@230¦W±wªÌªº¦w¥þ³ø§i¡A¥]¬A³N«á¤£¤Ö©ó30¤Ñ±¡úG¡Aµo²{¦³6¤H»Ý¦A¤J°|¡A¦@12¤H¥X²{¨Öµo¯g¡A¤ñ²v5%¡C
12©v¨Öµo¯gӮפ¤9©vÄÝ»´«×¨Öµo¯g¡A¥]¬A¥Ö½§¨ë¿E¡B²GÅé¹L¸ü¡BªùÀR¯ß®ê¶ë(¨£ªí)¡C3©vÄY«¨Öµo¯g§¡¦º¤`¡A¦º¦]¬Ò¬°¦Û¨¯f±¡µo®i¡A¦ý©|¤£²M·¡Histotripsy·|§_¼vÅT±wªÌ¯f±¡¶i®i¡C3¤H¤À§O¬°85·³±w¨x²ÓMÀù¨k¯f¤H¡A¦P®É±w¨xµw¤Æ¡BªÎDµ¥¡F56·³¨k¯f¤H¦³¨x²ÓMÀù¤ÎÁxºÞÀù¡A¦P®É±w¤þ«¬¨xª¢¤Î¨xµw¤Æ¡F¥H¤Î49·³µ²ª½¸zÀù¨xÂಾ¨k¯f¤H¦P®É±w¸¡¤ô¤Îý³Ý¯f¯g¡C
´ä¤j±Nµoªí¥»¦a30¯f¤H°lÂܬã¨s
§õ¹Å¸Û°òª÷·|¦«e¦V¤¤¤jÂå¾Ç°|¡B´ä¤jÂå¾Ç°|¡B¾i©MÂå°|¤Î´ä©ÉÂå°|®½ÃØHistotripsy¨t²Î¡C´ä¤j¤W¤ëºÙ¤w¬°40¦W¯f¤HªvÀø¡C²oÀY¬ã¨sªº³¯´¼¤¯¬Q¦V¥»³øºÙ¡A¤w¦³º30¦W¯f¤Hªºµu´Á¤Î³N«á¤@Ӥ몺°lÂܼƾڡAµy«á·|¦bÂå¾Ç´Á¥Zµoªí¬ã¨sµ²ªG¡C¥L»¡¡A¤Wz¬ã¨sȱo°Ñ¦Ò¡A»{¬°Histotripsy§Þ³N¦w¥þ©Ê¬Û·í°ª¡A¥»´ä¤j³¡¤À¯f¤H²Ä¤G¤Ñ¤w¥i¥X°|¡A²{°Æ§@¥Î¯f¤H¤@¯ë¥Î°h¿NÃÄ©ÎÆ[¹î´N¥i§ïµ½¡C¥LÄòºÙ¡Aªì¨Bµo²{·s§Þ³N¹ï¤¤´Á¨xÀù¥]¬A¦hµo©Ê¤ÎÅé¿n¤pªº¸~½F¡A©Î¤â³N«á´_µoªº¸~½F¡A¦³¤@©w»ùÈ¡C
¤¤¤jÂå°|®iÁ{þH¸ÕÅç ¾i©M®Æ¤U¤ë§ë¤JªA°È
¦Ó¨p®aÂå°|°Ó¥Î±¡úG¡A®½µ¹´ä¤jªº»ö¾¹ì¸m©óº¿ÄRÂå°|¡A«á²¾¦Ü´ä©ÉÂå°|¡C´ä©ÉÂå°|¥tÀòÃؤ@¥x2.0¨t²Î¡A¤W¤ë©³¶}©l¥Î§@ªvÀø¨p°|¯f¤H¡A¦³Ãö®MÀ\¦¬¶O´ä¤H25¸U¤¸°_¡C¾Ú±x¡A¤¤¤jÀòÃتº2.0¨t²Î¥ç¤w¨ì´ä¡A¸m©ó¤¤¤jÂå°|¡C¤¤¤jÂå°|¦^Âк١A¤w¶}©l¬°¸g¿z¿ï¤½¥ßÂå°|¯f¤H°µHistotripsyÁ{þH¸ÕÅç¡A§¹µ²«á±N¥¿¦¡±À¥XªA°È¡A©¡®É±N±µ¨ü¨p®a¯g¯f¤H¹w¬ù¡C¾i©MÂå°|¦^Âк١A»ö¾¹¹wp5¤ë§ë¤JªA°È¡C
¥»³ø¬Q¦V§õ¹Å¸Û°òª÷·|¬d¸ß·|§_¤Þ¤JHistotripsy¨t²Î¤Î¦p¦ó¦^À³±M®a«ü¥X·sÀøªkªº§½µ¥¡AºI½Z«e©|¥¼¦^ÂСC
¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676