中美交流基金會：港可做文化翻譯者 中美之間角色重要
[2024.11.08] 發表
【明報專訊】特朗普競選其間提及會對中國商品徵收至少60%關稅。中美交流基金會總裁周建成昨表示，特朗普上任總統後未必會對本港施加關稅或制裁，惟本港應有一個令各持份者都能同意的發展計劃，以應對身處中美關係之間的挑戰。他認為本港作為國際城市，可擔當中美之間的「文化翻譯者」(cultural interpreter)。
料未必對港施加關稅制裁
周建成昨出席「香港中美論壇2024」前瞻記者會，被問到本港作為大灣區一員，是否可阻止特朗普對中國商品增加關稅，他認為有方法，而特朗普就職前是最好時機，因他將在這段時間組閣及構建施政方針，包括會否對華增加關稅，而其競選時的主張或在上任後有很大變化，在此期間最重要是穩定中美關係，以建立具建設性的伙伴關係。
周說，本港近年在中美之間渡過一段艱苦時間，惟本港以國際貿易中心聞名，藝術及文化地位亦愈趨重要，可作為中美之間的「文化翻譯者」。他解釋，本港作為國際城市，不但能理解中英語，亦理解雙方想法，故雖捲入「本世紀最大的政治競賽」，但亦令本港角色變得重要。
香港中美論壇為中美交流基金會年度活動，今屆將於本月15及16日舉辦，討論中美雙邊關係議題，論壇邀請到美國前總統尼克遜、卡特及喬治布殊的家族成員出席。
(2024美國大選)
更多要聞
大律師會75周年特刊 高浩文：普通法制容港向外看 李國能：大狀適者生存 須衛專業價值
【明報專訊】今年慶祝成立75周年的大律師公會出版紀念特刊，獲多個法律界巨頭撰文。終院首任首席法官李國能提到，大律師須在變化中「適者生存」，如... 詳情
上門蒐料推網課 「社工」涉騙財被捕 涉事補習社無註冊 兩事主共失6500元「學費」
【明報專訊】以往不時有市民反映有「電話補習社」派人上門收集學生資料後，再推銷服務，同類手法近期再現。警方揭發有人涉嫌假扮社工上門聲稱人口普查... 詳情
報警稱被追打 男子油麻地天台墮斃 單位曾打鬥天台有血迹 中年漢涉串謀傷人被捕
【明報專訊】一名男子昨晨報警聲稱被人追打，逃到油麻地一幢商廈的天台。警方到場發現男子已倒臥大廈一單位平台，當場證實死亡。警方事後在上址一單位... 詳情
相關新聞
