·sÁ`²Î©ÎµL·N´î¨ª
¬üªø¶Å®§®ÆÄò¤É

[2024.10.28] µoªí
¨©µÜ¼w¨È¤Ó°Ï©T©w¦¬¯q¥DºÞNavin Saigal¦ô­p¡A¤£½×¥Ñ¦@©MÄÒ¯S®Ô´¶©Î¥Á¥DÄÒ¶PÀAÄR³Ó¥XÁ`²Î¤j¿ï¡A·sÁ`²Î©ú¦~1¤ë¤W¥ô«á¡A®Æ·|Ä~Äò¥H¿n·¥°]¬F¬Fµ¦¨ë¿E¸gÀÙ¡A¤£·|¤j´TÁY´î°]¨ª¡A¬G¬ü°ê10¦~´Á°ê¶Å´F®§²v®Æ·|Ä~Äò¦V¤W¡A©Î­«ªð4.25Íù¦Ü4.5Íùªº°Ï¶¡¤W¸¨¡C

¥þ²yÆf¥Øªº¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï©ó·í¦a®É¶¡¤U©P¤G(¤U¤ë5¤é)Á|¦æ«e¡A¤W©P¬üªÑ¤T¤j«ü¼Æ¤É¶^¤£¤@¡A¥«³õµJÂI¬O¬ü°ê10¦~´Á°ê¶Å´F®§²vÄ~Äò¦V¤W¡A¦¬³ø4.2399Íù¡AÄݪñ4­Ó¤ë°ª¦ì¡A¤µ´Á«Ê­±¬G¨Æ±M³X¨©µÜ¼w¨È¤Ó°Ï©T©w¦¬¯q¥DºÞNavin Saigal¤ÀªR³Ì·s§Î¶Õ¡CSaigal¦ô­p¡A¤£½×¥Ñ¦@©MÄÒ¯S®Ô´¶©Î¥Á¥DÄÒ¶PÀAÄR³Ó¥XÁ`²Î¤j¿ï¡A·sÁ`²Î©ú¦~1¤ë¤W¥ô«á¡A®Æ·|Ä~Äò¥H¿n·¥°]¬F¬Fµ¦¨ë¿E¸gÀÙ¡A¤£·|¤j´TÁY´î°]¨ª¡A¬G¬ü°ê10¦~´Á°ê¶Å´F®§²v®Æ·|Ä~Äò¦V¤W¡A©Î­«ªð4.25Íù¦Ü4.5Íùªº°Ï¶¡¤W¸¨¡Cºî¦X¦h¶µ¦]¯À¡ASaigal»{¬°¡A¬ü°ê¥ø·~¶Å¤Î¨È¬w¦h°ê°ê¶Å²{§¡¦³¸û¦h§ë¸ê¾÷·|¡C

§ë¸ê¥«³õ©¹©¹¬Oª£¹w´Áªº¡A·í¥«³õ¼¥¼©¬Y¤@§Q¦n¨Æ¥ó±N·|µo¥Í¡A¦³Ãö¸ê²£»ù®æ©¹©¹«K·|ª£¤W¡A¦ý·í¦³Ãö¨Æ¥ó¤@¦p©Ò®Æµo¥Í«á¡A¸Ó¸ê²£»ù®æ¥i¯à«o·|¤£¤É¤Ï¶^¡A³o²z½×¦b¬ü°êÁpÀx§½·í¦a®É¶¡¤W¤ë18¤é«Å¥¬´î®§0.5Íù¦¹¨Æ¥ó¤¤¥ç§I²{¡C¶×Âקë¸êºÞ²zÀô²y­º®u§ë¸êÁ`ºÊXavier Baraton¦b¡mMoney Monday¡n²Ä456´Á(7¤ë8¤é¥Xª©)«Ê­±¬G¨Æ«ü¥X¡A¬ü°ê¸gÀٮƱN¹ê²{¡u³nþÓ³°¡v¡AÀ³¸Ó®e³\ÁpÀx§½¥i¥H¶}©l´î®§¡A¦ô­p·í§½¦b¤U¥b¦~±N´î®§0.5Íù¡A­Y¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w±¡úG¤ñ¹w´ÁÄY­«¡A©Î³qµÈ©ñ½w±¡úG§ó©úÅã¡A´î®§´T«×¥ç·|§ó¤j¡F¦b¸Ó±M³X¨£³ø·í¤é¡A¤£¤Ö§ë¸êªÌ¥ç¤w¶}©l¦]À³¬ü°ê´î®§¹w´Á¶R¤J10¦~´Á°ê¶Å¡A¬G¦³Ãö´F®§²v¥Ñ·í¤é¦¬³ø4.2783Íù¡A¦^¸¨¦ÜÁpÀx§½¤W¤ë18¤é¸¨¹ê´î®§«e¤@¤é(9¤ë17¤é)ªº3.5952Íù¡A¤Ï¬M»ù®æ¤W¤É¡A±©¹L¥h¤@­Ó¦h¤ë¸Ó´F®§²v¤S±¼ÀY¦^¤É¡A¤W©P¤­¦¬³ø4.2399Íù(¨£¹Ï1)¡C

¬ü¸gÀ٨Τj¿ïÁ{ªñ±À°ªªø¶Å®§

¨©µÜ¼wNavin Saigalªñ¤é±q·s¥[©Y¨Ó´ä·|¨£«È¤á¡A¨ä¶¡¥ç±µ¨ü¡mMoney Monday¡n±M³X¡A°OªÌ¦VSaigal½Ð±Ð¹ï©ó¬ü°ê10¦~´Á°ê¶Å´F®§²vªñ¤ë¥X²{¤W­z¨«¶Õªº¬Ýªk¡ASaigal¤ÀªR¡A¸Ó´F®§²v¹L¥h¤@­Ó¦h¤ë¦^¤É­ì¦]¤§¤@¬O´Á¤º¬ü°ê¤½¥¬ªº¸gÀټƾڻá²z·Q¡A¨Ò¦p¤W¤ë·s¼W¾¦ì«K¶W¹L25¸U¥÷³Ó¹w´Á¡A»·°ª©ó7¤ëªº11.4¸U¥÷¡A¥O¥«³õ¹ï¸gÀÙ°I°hªº¼~¼{²H¤Æ¡C

Saigalªí¥Ü¡G¡u¥«³õ¦­«e´¿¹w´Á¬ü°êÁpÀx§½©ú¦~©³«e·|¦A´î®§1.6Íù¡A§Úı±o³o¹w´úÄݹL©ó¶i¨ú¡A­ì¦]¬O§Y¨Ï¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø®Æ±N©ñ½w¡A¼Wªø²v®Æ¤]±µªñÁͶաB¦Ó«D³B©ó°I°h¤ô¥­¡A¬G§Úı±o¬ü°ê10¦~´Á°ê¶Å´F®§²v¹L¥h¤@­Ó¦h¤ë±q§C¦ì¦^¤É¥çÄݦX²z¡C¡v

¥t¥~¡ASaigal¦ô­p¡A¬ü°ê10¦~´Á°ê¶Å´F®§²v¹L¥h¤@­Ó¦h¤ë±q§C¦ì¦^¤Éªº¥t¤@­ì¦]¬O¡A§ë¸êªÌ¤w¶}©l»EµJ©ó¤U¤ë5¤éªºÁ`²Î¤j¿ï¡A¬G¦b¶Å¨é¥«³õ§@¾A·í³¡¸p¡C

¬ü°]¨ª10¦~«á©Î¤É¦Ü3¸U»õ¬ü¤¸

Saigalªí¥Ü¡G¡u§Ú¦ô­p§ë¸êªÌ¤w¶}©l¯d·N¨ì¡A§Y¨Ï¨â¦W­Ô¿ï¤Hªº¬Fºõ¦³«Ü¦h¤£¦P¤§³B¡A¦ý·í¤¤«o¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº¦@³qÂI¢w¢w«Ü¤Ö´£¤ÎÀÀÁY´î°]¨ª¡A³oÂI¹ï¶Å¨é§ë¸êªÌ¨Ó»¡ÄݦÜÃö­«­n¡A¦]¬°§Úı±o¤£½×­þ¦ì­Ô¿ï¤H¤J¥D¥Õ®c¡A©ú¦~¥H¦Ü¥¼¨Ó10¦~ªº¬F©²¶}¤ä¤]·|¤j­P¬Û­Y¡C°ê·|¹wºâ¿ì¤½«Ç(Congressional Budget Office)«K¦ô­p¡A¤µ­Ó°]¬F¦~«×(½s«ö¡GºI¦Ü©ú¦~9¤ë©³)°]¨ª±N°ª¹Fªñ2¸U»õ¬ü¤¸¡A°²¦p°]¨ª¦ûGDP¤ñ²vºû«ù©ó6%¦Ü7%¤£ÅÜ¡A¦Ò¼{¨ì¹ê½èGDP¼Wªø¤Î³qµÈµ¥¦]¯À¡A10¦~«á°]¨ª¦³¥i¯à¼W¥[¦Ü3¸U»õ¬ü¤¸¡C¡v

°Ñ¦Ò¯S®Ô´¶¦b2017¦~­º¦¸¤J¥D¥Õ®c«á¥H¿n·¥°]¬F¬Fµ¦¨ë¿E¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªøªº¸gÅç¡A¤£¤Ö§ë¸êªÌ»{¬°­Y¯S®Ô´¶¤U©P¤G¦A¦¸³Ó¥X¬ü°êÁ`²Î¤j¿ïªº¸Ü¡B©ú¦~1¤ë¤W¥ôÁ`²Î«á¥Õ®c¤]·|¦A¦¸¤jÅxª÷¿ú¡A¦Ó¶PÀAÄR³Ó¿ï«o¥¼¥²·|³o¼Ë°µ¡CSaigal¨Ã¤£¦P·N¤W­z¬Ýªk¡A«ü¥Ø«e¬ü°ê¸gÀÙ±¡úG»P2017¦~®É©úÅ㤣¦P¡A·í¦~ÁpÀx§½¤´­P¤O©ó¥´À»³qÁY¡Aªñ¦~«h¿n·¥À£§í³qµÈ¡A¬Gª½±µ§â¯S®Ô´¶¦b2017¦~±À¥Xªº¬Fµ¦®M¥Î©ó©ú¦~¥i¯à¥X¥xªº¬Fµ¦¨Ã¤£©É·í¡C

GDP³qµÈ°]¨ª®i±æ¥D¾Éªø®§¨«¶Õ

¡mMoney Monday¡n½¬d´^³Õ¼Æ¾Ú¡A¦³²Î­p¨C©u¬ü°ê°]¨ª¦ûGDP¤ñ²v¡A¤W©u¬°6.32%¡A³ÌÄY­«ªº¤@©u¬O2021¦~­º©u·s«a¬Ì±¡´Á¶¡¡A¦³Ãö¤ñ²v°ª¹F18.12%(¨£¹Ï2)¡C¥t¥~¡A®Ú¾Ú¸ô³zªÀ«e©P¤­³ø¹D¡A¬ü°ê¬F©²ºI¦Ü¤µ¦~9¤ë©³¤î°]¬F¦~«×¨ª¦r«ö¦~¼W¥[8%¦Ü1.833¸U»õ¬ü¤¸¡AÄÝ2020¦~(3.132¸U»õ¬ü¤¸)¤Î2021¦~(2.772¸U»õ¬ü¤¸)·s«a¬Ì±¡«á·s°ª¡A«hÄݦ³¥v¥H¨Ó²Ä¤T°ª°]¨ª¡A·í¤¤¡A¥Î©ó¤ä¥I¶Å°Èªº§Q®§¶}¤ä­º¦¸¬ð¯}1¸U»õ¬ü¤¸¡C

¡u¼¯®Ú¨È¬wÁ`¦¬¯q¶Å¨é°òª÷¡vªº°òª÷¸g²z´^¶h¤É©ó8¤ë15¤é¦b¥»³ø¡u¦W¤H¼Ó¥«½×¾Â¡v±M³X¤¤´¿«ü¥X¡A¬ü°ê10¦~´Á°ê¶Å´F®§²v³q±`¤Ï¬M´X¶µ¦]¯À¡A¨Ò¦pGDP®i±æ¡B³qµÈ®i±æ¤Î°]¨ª®i±æ¡C¤]´N¬O»¡¡A¬ü°ê°]¨ª­Y«ùÄò°ª¥ø¡A®Æ·|±À¤É¬ü°ê10¦~´Á°ê¶Å´F®§²v¡C

¬ü©ú¦~©³«e®Æ¦A´î®§1Íù ü¶²{ª÷¦^³ø´î

¨Æ¹ê¤W¡A¬ü°ê10¦~´Á°ê¶Å´F®§²v¹L¥h¤@­Ó¦h¤ë¤w¦^¤É¤£¤Ö¡ASaigal±j½Õ¡A³o°£¤F¤Ï¬M°]¨ª®Æ«ùÄò°ª¥ø¦¹¦]¯À¥~¡A¦P¼ËÅã¥Ü·í¦a¸gÀÙ¨ã³Æ¶´©Ê¡A¥¢·~²v¨Ã¨S¦³¦p¥«³õ¦­«e¹w´Á¯ë«æ¤É¡Cºî¦X¦Ó¨¥¡ASaigal»{¬°¡A¬ü°ê10¦~´Á°ê¶Å´F®§²v¶i¤@¨B²¤¬°¤W¤É¡A¨Ã«D¤£¥i¯àªº¨Æ¡G¡u¬ü°ê10¦~´Á°ê¶Å´F®§²v7¤ëªì´¿¸g³B©ó4.25Íù¦Ü4.5Íù°Ï¶¡¡A¸òþÓ¥X²{¤@³s¦ê¨Æ¥ó¤~¥O¸Ó®§²v´¿¤U·Æ¡A°²¦pÃÒ¹ê·í®Éªº¾á¤ßÄݹL¼{ªº¸Ü¡A§Ú­Ìı±o¸Ó´F®§²v­«ªð¤§«eªº°Ï¶¡(4.25Íù¦Ü4.5Íù)¤]¤£¬O¤@¥óºÆ¨gªº¨Æ¡C¡v

¤£¤Ö§ë¸êªÌµø¬ü°ê10¦~´Á°ê¶Å´F®§²v¬°¥þ²y¶Å¥«°Ñ¦Ò§Q²v¡A­Y¸Ó´F®§²v¦b¥i¨£±N¨ÓÁͤɡA·N¨ý¶Å¨é»ù®æ¤U¶^¡A³o¹ï¥þ²y¶Å¥«¨Ó»¡Äݦ³¬D¾Ô©Êªº§»Æ[Àô¹Ò¡CSaigalªí¥Ü¡A¨©µÜ¼w¹w´Á¬üÁpÀx©ú¦~©³«e±N¦A´î®§1Íù¡AÁp¨¹°òª÷§Q²v¤WºÝ±N¥Ñ²{®É5Íù¤U­°¦Ü4Íù¡A¦]¦¹»{¬°¥Ø«eÄ~Äò«ù¦³²{ª÷©Î³f¹ô¥«³õ°òª÷¦¬®§¥D­n­·ÀI«K¬O¦A§ë¸ê­·ÀI(reinvestment risk)¡A§Y¦³Ãö¦¬®§±N·|«ùÄò¤U¶^¡A¦]¦¹«Øij«È¤á­n«O«ù§ë¸ê(stay invested)¡C

¬Ý¦n¬ü°ê¥ø·~¶Å ®§²v¹F6Íù¦Ü7Íù

®Ú¾Ú´^³Õ¼Æ¾Ú¡A¥H¤W©P¤­¦¬¥«»ù­p¡A¬ü°ê2¦~´Á¡B5¦~´Á¤Î10¦~´Á°ê¶Å´F®§²v¤¶¥G4.06Íù¦Ü4.24Íù¡ASaigalªí¥Ü¡A³o¤Ï¬M´F®§²v¦±½u( yield curve)ÁÍ©ó¥­©Z(flat)¡A¦]¦¹¨S¦³¨¬°÷»¤¦](incentivized )­n§ë¸ê¬Û¹ïªø¦~´Áªº°ê¶Å¡F´«¨¥¤§¡A§l¤Þ§ë¸êªÌ¥h©Ó¾á¦sÄò´Áªø­·ÀIªº¼úÀy¤£¨¬ (We don't think it's necessarily rewarding you to take the duration risk in the long end)¡A¬G¤£¤@©w»Ý­n§ë¸ê¦sÄò´Áªø¹F10¦~´Á°ê¶Å¡A¥i¥H§ë¸ê¦sÄò´Á¸ûµuªº°ê¶Å¡C

Saigalªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¤@¦V¤]¹ï©ãª`©ó¬ü°ê10¦~´Á°ê¶Å´F®§²vÁͶ^«K¶R¤J¬ÛÃö¶Å¨é¦¹µ¦²¤·P¨ìµS¿Ý¡A¦]¬°¸Ó´F®§²vªi´T«Ü¤j¡A¦Ó¥B¤]Ãø¥H·Ç½T¹w´ú¡A¦]¦¹§Ú­Ì§ó¶É¦V©óºë¬D²Ó¿ï­Ó§O¶Å¨é¡C¥H²{®Éªº¥«úG¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¬Û«H¥þ²y¦³¨ä¥L¶Å¨é§ë¸ê¡A¤ñ¬ü°ê10¦~´Á°ê¶Å§ó­È³Õ¡CÁ|¨Ò»¡¡A§A¥i¥H¶R¤J¦sÄò´Á¬°5¦~©Î¥H¤Uªº¬ü°ê¥ø·~¶Å¡A¨ä®§²v°ª¹F6Íù¦Ü7Íù¡A§Ú­Ì²{®É«ù¦³³o¨Ç¶Å¨é·P¨ì¦w¤ß¡Aµø¬°§ë¸ê²Õ¦Xªº®Ö¤ß³¡¤À¡A­ì¦]¬O¨ä¥i¥H´£¨Ñ¸û°ª®§²v¦^³øªº¦P®É¡A»ù®æªi°Ê©Ê¥ç¸û§C¡C¡v

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
­Ô¿ï¤H¨¥½×©Î¬°©Ô²¼
¨©µÜ¼w¨È¤Ó°Ï©T©w¦¬¯q¥DºÞNavin Saigal¦b¤W¤å»{¬°¡A¤£½×¥Ñ¦@©MÄÒ¯S®Ô´¶©Î¥Á¥DÄÒ¶PÀAÄR³Ó¥XÁ`²Î¤j¿ï¡A·sÁ`²Î©ú¦~1¤ë¤W¥ô«á¡A®Æ·|Ä~Äò¥H¿n... ¸Ô±¡
¬ü°ê¤j¿ïÁ{ªñ¡A³£«Y®É­Ô¹w­p¤@¤U¡A¤£¦P­Ô¿ï¤H³Ó¿ïªº¸Ü¡A¨ä¬Fµ¦¹ï¸gÀÙªº¼vÅT¦p¦ó¡A¤]¥i¥H¦h¤Ö°µÂI·Ç³Æ¡C ¶PÀAÄR©Î¥[´I¤Hµ| ¬d¥ø·~ÃbÂ_ ... ¸Ô±¡
¦a½t¬Fªv¤£Ã­
ÁöµM¥«³õ¹w®Æ¬üÁpÀx11¤ë±N´îºC­°®§¨B¥ï¡A¦ý¥þ²y¥D­n¥¡¦æ¤w®i¶}´î®§©P´Á¡A¥B¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¥¼ª¾³À¦º½Ö¤â¡A¥[¤W¤¤ªF§½¶Õ«ùÄòºò±i¡A¨ë¿E²{³fª÷¤W©P´¿¤É¬ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2024 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250