奇趣中華:馬作的盧飛快

[2024.09.27] 發表

【明報專訊】南宋詞人辛棄疾有一句名句:「馬作的盧飛快」,形容馬跑得極快。古代沒有電單車作速遞,「馬」是重要而快速的交通工具。

先秦時期經典《周禮》有提到當時的馬分六種:「種馬、戎馬、齊馬、道馬、田馬及駑馬」,牠們各有功能,如「種馬」繁衍後代;「戎馬」於戰事上陣;「齊馬」及「道馬」負責駕車;「田馬」協助人們打獵;至於沒有任何功能、不優良的則稱為「駑馬」。

陸路上,馬能駕車,也能運載物資,是有效的交通工具,如跑得快的馬能作「速遞」。

的盧又快又惡?

諺語「君子一言、快馬一鞭」,就是借跑得快的馬加上一鞭便能飛馳到達目的地特點,比喻君子說出口的承諾要貫徹實行。

「的盧」是快馬一種,額上有白毛或白斑,眼下有淚槽。「馬作的盧飛快」,意思是馬都像的盧馬一樣跑得飛快。然而,的盧雖跑得快,卻不算受歡迎,因為牠被視為帶來不幸的「凶馬」。《伯樂相馬經》是品評馬匹的著作,當中便提到不祥馬的盧,凡使用牠的人都沒有好下場,甚至死亡。不過,在東漢末年的三國時期,蜀主劉備所騎的便是的盧馬,《三國志?蜀書》記載,劉備在逃離危險時,的盧「一踊三丈,遂得過,乘桴渡河」,即牠奮力跳躍過河。

■知多點

伯樂與千里馬

千里馬指能一天走很遠路,而且跑得很快的良馬。伯樂是先秦時期原本名叫孫陽的相馬師,他眼光獨到精準,能準確判斷馬的優劣及特色,他將相馬的經驗記下,總結成《伯樂相馬經》。唐代文學家韓愈有句名言:「世有伯樂,然後有千里馬」,意思是因有伯樂的過人相馬眼光,才能找到良馬,後來人們以「伯樂」來指具有先見之明、懂得知人善任的人。

馬上飛遞

要傳遞物資、文件,交給馬來運送最快捷,這方式稱為「驛」,馬稱為「驛馬」,早在先秦時期已有利用馬來傳遞的方式,不過只限於為朝廷服務。例如清代交給運輸的文件上會寫上「馬上飛遞」的字樣,然後讓馬日行300里(相當於每天走約150公里)運送。驛馬不會毫不間斷地一直走到目的地,途中會經過「驛站」,讓馬及工作人員休息,並補給所需物品。當驛馬到達驛站,便由站內其他驛馬接替,前往下一個驛站,以此方式傳遞,故直到抵達目的地,稱「驛傳」,有「接力」的意思。

■知多點

箱根驛傳

日本關東每年1月2及3日會舉辦由大學生參與的接力競走比賽,稱為「箱根驛傳」,當中的「驛傳」一詞,便是源自唐代傳入日本的「驛傳制」概念。

(本網發表的作品若提出批評,旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點,目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點,循合法途徑予以改善,絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)

[中華小學堂 第035期]

更多教育
穿越古今山:沿山修建的險峻棧道
【明報專訊】成語「明修棧道,暗渡陳倉」意思是表面做着一件事,卻在暗地裏執行真正任務。「棧道」是古時重要的交通通道,不少著名棧道現時已成旅遊景... 詳情
大笑堂:躺下來的「川」字
【明報專訊】原文 一蒙師只識一「川」字,見弟子呈書,欲尋「川」字教之,連揭數頁無有,忽見「三」字,乃指而罵曰:「我各處尋你都不見,你倒... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2024 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250