¤å¤Æ°g¦]¡G¦b¥­²HµL©_ªº¤U¤È½Í¡u­øÃѦº¡v

[2024.05.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jµL¼ÆÅý¤H²`²`Ãh©Àªº¨Æ¡A¥u¯à±q¦^¾Ð¶}©l¡AµM¦Ó¡A®£Äߪº¨Æ¤j·§¤]¬O¡C

«e´X¤Ñ§Ú©MW¡BJ¡B C ¦p±`¦b¤Ùªù¤@¶¡¥­¤Zªº¯ùÀ\ÆU¤È¶º¡A¤@¤Á´N¹³¬Q¤Ñ©M«e¤Ñ¡A¨SÅܤƪºÀ\µP§i¶D§Ú­Ì¤é¤l¦p±`¡A³oª`©w¤S¬O¤@­Ó¥­²HµL©_ªº¤U¤È¡CÁ`·|¦³¨Ç©_©Çªº¤é¤l¡A¤£«ö¤À¬íªº®É¶¡¡A¦]¬°¤@¨â¥yµL²á¸Ü¡A®ðª^¬ðµM¿U¿N°_¨Ó¡A¤W¬P´Á¤­´N¬O³o¼Ëªº¤@¤Ñ¡C

20¦h·³ªºW¡A§CÀY¦YþÓ¥Lªº½Þ¥¶À\¦×¶º¡A¤£ª¾¬°¦ó»¡¨ì¥Lªì¤¤®É¨ü¶Ëªº¸gÅç¡A¤@¦¸¬O¦]¬°½ñ³æ¨®¡A¥t¤@¦¸¬O¦]¬°½ð¨¬²y¡F¤@¦¸Â_¥ª¤â¡A¥t¤@¦¸Â_¥k¤â¡A­è­è¦n¡C¥´þÓ¥Û»I¡A¨«¶i½Ò«Ç¡Aªï¨Ó¦P¾Çªº¦y¥s¡A·í®ÉWı±o¦Û¤v­ì¨Ó¬OÆZ¦³«¬ªº¡A¹³­^¶¯¯ë¨ü¶Ë¡C

³Q´H³·³ê¿ôªº¼ö¦å

¶º«á§Ú­Ì¦p±`ºC¨B¨«¦^¾Ç®Õ¡AW¦n¹³ÁÙ¦³§ó­«­nªº¨Æ±¡­n»¡¡A¦^¾Ð¤§ªù­¼þÓ½Þ¥¶À\¦×¶º¦Ó¶}±Ò¡C¥ª¥k¤â±d´_«á¡A¦~»´ªº¥L§â¨ü¶Ëªº·Pı§Ñ±o¤@°®¤G²b¡C¤£¤[W¤@®a¨ìÁú°ê®È¦æ¡A¾É¹C±a¥L­Ì¤W¤F³·¤s¡AW²Ä¤@¦¸³Q¥Õ³·­«­«¦a¥]³òþÓ¡A¦³¦p·R±¡¹q¼vªº¨k¥D¨¤¡A¯¸¦b¥@¬ÉªººÉÀY¡A·Q¹³¦Û¤v¦p¦óªº´ù¤p¡C¥L¬ï¤W¾ã®M·Æ³·¦ç¸Ë¡A¹³·¥±M·~ªº¹B°Ê­û¡X¡X¦Ü¤Ö¥L¬O³o¼Ë·Q¡C¤@¯ë¨S¦³¸gÅ窺­»´ä¹C«È¡A¥u¦b¤s³»¥|©PÀH«K·P¨ü¤@¤U¦Ó¤w¡C¸}¤U¬OµL½aµLºÉªº³·¡AW«b¨º¶¡³Q¥Õ³·¥l³ê¡A¹³­·¤@¯ë±q¤s³»¥H·¥°ª³t½Ä¸¨¤s¤U¡A³o¨è¥L¬O­^¶¯¤ùªº¥D¨¤¡A¬O¶øªL¤Ç§Jªºª÷µP¿ï¤â¡C¯¸¦b¤s³»ªºW¤÷¿Ë¡A±¦±¦µM¬ÝþÓ¨à¤lªº­I¼v¡A±q¤@­Ó¤Hªº°ª«×Åܦ¨¶Â¦âªº¤@ÂI¡C

­ì¨Ó¦º¯«´¿¨Ó¹L

W¯¸¦b°¨¸ôÃä¡A¤Ú¤h¦b¥L«e­±¾p¹L¡A¥L¦^ÀY¦V§Ú­Ì»¡¡A·í¥L°ª³t±q¤s³»·Æ¤U®É¡A¥L¨Ã¨S¦³·Q¨ì¦º¤`¡A¦]¬°¨º­Ó³t«×Åý¥ô¦ó¤H³£¨Ó¤£¤Î¦³¥ô¦ó«ä·Q¡A¥u¦³°±¤U¨Óªº®É­Ô¡A¥L¤~·P¨ü¨ì¦º¯«´¿¯¸¦b¨­®Ç¡A²o¹L¥Lªº¤â¡CW¤@ª½½Ä¤@ª½½Ä¡A¨­Å饪¥k·nÂ\¡A±q»·¤è¬Ý¥L¥i¯à¯u¹³·Æ³·°ª¤â¡A¥¿¦bªíºtµ´¥@ªá¦¡¡X¡X¹ê±¡¬O¥L¤£À´±o¦p¦ó°±¤U¡A·í¤U¥L¦n¹³¬O¤@¦C¤£¯à·Ù°±ªº·s·F½u¤õ¨®¡A´Â¦V¥@¬ö¨aÃø¡C·¥³t¤§¤U¡AW¬Ý¨ì«Ü¦h¤H¦b¥L¨­Ãä°{¹L¡G¦y¥sªº¤j¤f¡BÅå·Wªº²´¯«¡A¦ý¤@¤Á²{¹êªºÁn­µ³£Áô¨S¤F¡A¥u¦³°ª³tªº¡B¨íÁyªº­·Án¡C

¦^¨ì¾Ç®Õ¡AWªº¬G¨Æ¤]®t¤£¦hÁ¿§¹¤F¡A¥»¨Óº¡º¡ªº­^¶¯·P®ø¥¢¤F¡A¥L²`ª¾¦Û¤v¥»¨Ó¤w¸g§i§O¤F¹Ð¥@¡A¤µ¤Ñ¦^¾Ð¤¤ªº½Þ¥¶À\¦×¶º¤]Åܱo¯S§O¬ü¨ý¡C¦^¾Ð¹³¥Ò«¬¬y·P¯ë¶Ç¼½¡AC¶}©l¤À¨É¦o¦b¥xÆW¡u­øÃѦº¡vªº¬G¨Æ¡AJ«h·P´n¦Û¤v¯Ê¥F³o¨Ç²`¨èªºÅéÅç¡A²ö«D¦Û¤v¬O¤Ñ¥Í©È¦ºªº¤H¡H§Ú­Ì³£»{¦P¡C

®£Ä߬ü¦n¦P¦b¦^¾Ð¤¤´_¥Í

§Úı±oW¦n¹³¶ø¦a§Q§@®a¯ý«Â®æ(Stefan Zweig)µ§¤Uªº¤p»¡¤Hª«¡A¥D¨¤¸ò¨­Ãä¤H®U®U¹D¨Ó¦Û¤vªº¹L¥h¡A·í¬G¨Æ§¹²¦¡A¥D¨¤§Ï©»¸g¾ú¤F¦¨ªø¡A©ú¥Õ¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡CW³Ì²×¥H³Ì¤jªº¤O®ðÅý¦Û¤v­Ë¤U¨Ó¡A¦n¹³¦b«æ³t¦æ¨«ªº¨®¤W³Q©ß¥X¨®¥~¡C§Ú·Q¹³¥L°±¤U¨Óªº¤@¨è¡A½ö¦b¥Õ³·¤W¡Aµ¥«Ý¤÷¿Ë¹L¨Ó¡A©Î³\³o¬O¥L¤H¥Í²Ä¤@¦¸·P¨ü¨ì¥Õ³·ªº¬X³n»P¹çÀR¡A©Î³\¥L¤]·|·Q°_½Þ¥¶À\¦×¶º¡C

¡½¶À²Q¼_

(À­«n¤j¾Ç¤¤¤å¨t°Æ±Ð±Â¡B­»´ä§@®a)

¤å¡B¹Ï¡G¶À²Q¼_

(¥»ºôµoªíªº§@«~­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä713´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡jªB¤Í¤§¶¡¡A²zÀ³¤¬¬Û³WÄU»P«jÀy¡A¤Á½R¯¡Är¡A¥H´Á©¼¦¹¬Ò¯à¦³©Ò¶i¨B¡CªB¤Í¤§¶¡¡A¦P¥Ì¦@­W¡A¤@°_­±¹ïºØºØ­·®ö¡CªB¤Í¬O¤­­Û¤§¤@¡A¨ä¯SÂI¦b©ó¥þ... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G¤¤°êÂø§Þ¹Î¨Ó´äÄm§Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥x¤W¤@¤ÀÄÁ¡A¥x¤U¤Q¦~¥\¡v·N«üªíºtªÌ¦b¥x¤Wªíºt¡A­I«á¬O¸g¹L¦h¦~¨è­W§V¤O¡CÂø§ÞªíºtªÌ¦Û¤p°V½m°ò¥»¥\¡A¤~¯à¯¸¤W»R¥xªíºt¦UºØ°ªÃø«×°Ê§@... ¸Ô±¡
©_½ì¤¤µØ¡G²ßºD¦¨¦ÛµM
¡i©ú³ø±M°T¡j±`¨¥¹D¡G¡u²ßºD¦¨¦ÛµM¡C¡v³o¥y¥X¦Û¤Õ¤lªº¸Ü¡A·N«ü§â¦æ¬°©Î¨Æ±¡°ö¾i¦¨²ßºD«á¡A´N¹³¤Ñ¥Í¦Ó¨Ó¤@¼Ë¦ÛµM¡C ²ßºD¦³¦nªº¡A¤]¦³Ãaªº¡A¦³¤H... ¸Ô±¡
»y¤å¤pÀAÅn¡G¦ÑªÙ§Ù¤£±¼ªºÃa²ßºD
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¦³§Ù¤£±¼ªºÃa²ßºD¶Ü¡H¤¤°êµÛ¦W§@®a¦ÑªÙ©úª¾§l·Ï¦³®`¡A¤]¾á¤ß¦M®`°·±d¡A°¾°¾§l·Ï¤w¦¨§ï¤£¤FªºÃa²ßºD¡C ¡½¸`¿ý ¤£ºÞ§O¦ì¡A... ¸Ô±¡
¤j¯º°ó¡G¦W¸¨®]¤s¾¥²Ö¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¿i¾¥§Þ¯à¬OÃöÁä ¦b¦Ò¸Õ©Î´úÅç«e¡A°£¤F¥R¨¬·Å²ß¡A¤]­n¹w³Æ¦nÀ³¸Õ¤å¨ã¡A§_«h«K¤£¯à¦^µª¸Õ¨÷¤F¡C¦b²M¥N¯º¸Ü¶°¡m¯º±o¦n¡n¡A¦³´I®a¤l§Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2024 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250