ÀˬdªÅ®ð«~½è«ü¼Æ ¥iª¾±x¹ï°·±d­·ÀI

[2024.05.21] µoªí
Àô¹Ò³¡¤½¥¬·sªÅ®ð½è¯À°·±d«ü¼Æ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡(Environment Canada)¤µ¦~±N·|þÓ­«µo¥¬ªÅ®ð½è¯À¹wĵ¡A´£°ª¤H­Ì¹ïªÅ®ð¦Ã¬V¬ÛÃöªº°·±d­·ÀIªº·NÃÑ¡C

ªÅ®ð½è¯À°·±d«ü¼Æ(AQHI)ªº¿Å¶q¼Ð·Ç±q1¨ì10+¡A¦U¬Ùªº­pºâ¤èªk¨Ã¤£¬Û¦P¡A¦³¨Ç¤H¤£²M·¡«ü¼Æ­È¦p¦óÀ³¥Î©ó¥L­Ìªº¤é±`¬¡°Ê¡C¥[®³¤jÀô¹Ò³¡§Æ±æ¤µ¦~¶i¦æªº´X¶µ§ï­²¯à°÷§ïµ½»PªÅ®ð½è¯À¬ÛÃöªº°·±d­·ÀIªº¶Ç¼½¤è¦¡¡A¨Ã¨Ï¤½²³§ó¦n¦a²z¸Ñ³o¨Ç­·ÀI¡C

¨ä¤¤¤@¶µÅܤƬO¹ï¸Ó³¡¦b¥þ°ê½d³ò¤ºµo¥¬¤Ñ®ðª¬ªp©M¹wĵªººô¯¸weather.gc.ca¶i¦æ¤F§ï°Ê¡C¥Î¤á²{¦b¥i¥H¦b¤£¦P¼h¯Åªº¥D°Êĵ³ø¤§¶¡¤Á´«¡A¦pªG¥D­nÃöª`ªÅ®ð½è¯À¡A«h¥uÅã¥Ü»PªÅ®ð½è¯À¬ÛÃöªºÄµ³ø¡C¸Ô²ÓªºªÅ®ð½è¯Àĵ§i¤]¦C¦b¤@­Ó³æ¿Wªº¼ÐÅÒ¤U¡C·í¤s¤õ·ÏÃú¾É­PªÅ®ð½è¯À°·±d«ü¼Æ(AQHI)¶W¹L10¡Aªí¥Ü°·±d­·ÀI¡u«D±`°ª¡v¡A¨ü¼vÅT¦a°Ï±N¦b¦a¹Ï¤WÅã¥Ü¬°¬õ¦â¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò»P®ð­ÔÅܤƳ¡°·±d»PªÅ®ð½è¯À¹w³øªA°È¸g²z¶ø¼w¯S(Celine Audette)ªí¥Ü¡AÀô¹Ò³¡ÁÙ±Nµo¥¬·s«¬ªÅ®ð½è¯Àĵ§i¡A´£¿ô¤H­Ìª`·N¥i¯à´c¤Æªº°·±d¼vÅT¡A¨Ã´°«P¤H­Ì¦Ò¼{¨ú®ø¤á¥~¬¡°Ê¡C

¶ø¼w¯Sªí¥Ü¡A¥[®³¤j¥h¦~ªº¤s¤õ¾É­PªÅ®ð½è¯ÀÄY­«´c¤Æ¡A¹F¨ì10¥H¤W¡A¡u¶W¹L¤F¥þ²y¥ô¦ó¤@ºØªÅ®ð½è¯À¼Ð·Ç¡v¡C¦o»¡¡G¡u³o´Á¶¡ªº¥[®³¤jªÅ®ð½è¯À³Ì®t¡A¤ñ¦L«×ÁÙ­nÁV¿|¡C¡v

¶ø¼w¯Sªí¥Ü¡A¦w¬Ù©Mªüº¸¬Ù²{¦b¤w¸g¨Ï¥ÎÁp¨¹¬F©²ªº¼W±jª©ªÅ®ð½è¯À°·±d«ü¼Æ(AQHI)¡A¸Ó«ü¼Æ¨C¤p®É´ú¶qªÅ®ð¤¤ªºPM 2.5¼Æ­È¡C¦ý¨õ¸Ö¬Ùµo²{¸Ó«ü¼Æ¤£¯à¤Ï¬M¤s¤õ³y¦¨ªºPM 2.5®p­È¡A§Y¨Ï¦b·Ï¹Ðºuºuªº±¡ªp¤U¤]·|Åã¥Ü§C¤À¡A¦]¦¹§ïÅܤF³o¤@«ü¼Æ¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡±Ä¥Î¤F¨õ¸Ö¬Ùªº¼Ò¦¡¡A²{¦b¦P®É¶i¦æ¨âºØ­pºâ¡G¤TºØªÅ®ð¦Ã¬Vª«ªººu°Ê¥­§¡­È©M¨C¤p®ÉPM 2.5¼Æ­È¡C¤½²³¬Ý¨ìªºªÅ®ð½è¯À°·±d«ü¼Æ±o¤À¬O°ò©ó­þ¶µ«ü¼Ð§ó°ª¡C¶ø¼w¯S»¡¡G¡u§Ú»{¬°³o·|¦³«Ü¤j¤£¦P¡C¦b¤s¤õµo¥Íªº´Á¶¡¡A¦pªG§A©Ò¦b¦a°Ïªº·Ï¦Ð¼W¥[¡A¨C¤p®ÉªºªÅ®ð½è¯À°·±d«ü¼Æ´N·|¤£¦P¡C¡v

®Ú¾Ú³o¨Ç«ü¼Ð¡A´»´Á¬¡°Ê©Î¤é¦«¾÷ºcµ¥¥i¥H«Ü§Ö­«·s¦w±Æ«Ä¤lªº¤á¥~¬¡°Ê¡A¦Ó­ý³Ý±wªÌ¦pªG­p¹º¦b¤á¥~¬¡°Ê¡A¤]¥i¥H§ó·Ç½T¦aµû¦ô¥L­Ì¥þ¤Ñªº­·ÀI¡C

·Q­n±K¤ÁºÊ´ú¦Û¤v©Ò¦b¦a°ÏªÅ®ð½è¯À°·±d«ü¼Æ¡A¤]¥i¥H¤U¸üWeatherCANÀ³¥Îµ{¦¡¨Ã³]¸m¦Û©w¸q³qª¾¡C

Aaron Zhang, Local Journalism Initiative Reporter

§ó¦h­n»D¤G
»P¥¼¦¨¦~¤Ö¤kµo¥Í©ÊÃö«Y ¨k¤l¤W¶DÀòºM¸T¥Î¤¬Ápºô
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F´µ¥[³q¬Ù¨k¤l»¨¥ì¯S¡]Trevor Howitt¡^2023¦~1¤ë¦]¬°»P¤@¦W15·³¤k«Äµo¥Í©ÊÃö«Y³Q±±©Ê¤zÂZ¸o¡A§P³B39­Ó¤ëºÊ¸T¡A¥H... ¸Ô±¡
¥[°ê¨T¨®®w¦s¶q¼W ¾P°â¦nÂà»ù¤´°ª¥ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jªº¨T¨®¾P°â¥«³õ¦³©Ò¦nÂà¡A®w¦s¶q¼W¥[¡A³¡¤À¨®«¬¦³²{³f¡A¨Ã¥B¥i¥H¥þ´Ú¡B¶U´Ú©Î¯²¸îÁʶR¡C ¤h¹Å³ùªº¤@®aÂץС]Toyota¡^... ¸Ô±¡
»´«¬¨T¨®¾P°â®Æ¼W9.6% ¦w¬Ù·s¨®§¡»ù¦~¤É¤@¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¹D©ú»È¦æ¡]TD Bank¡^³Ì·s³ø§i¹w´ú¡A2024¦~¥[°ê»´«¬¨T¨®¾P°â¶q±N¼Wªø9.6%¡A¹F¨ì190¸U½ø¡CÀHþÓ¸gÀÙ©Ó¨ü¯à¤O¬D¾Ôªº´î®z©M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2024 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250