¨¯°¶¸Û¥´À»¯f°²¯È¤å¤Æ ³QÅF§ðÀ»±wªÌ
22%¤u§@¤H¤f¡u«D¸gÀÙ¬¡°Ê¡v ºÖ§Q¶}¤ä¤j¼W
^°êº¬Û¨¯°¶¸Û¤W©P¤(19¤é)ªí¥Ü¡AYµM«O¦uÄÒ¦b¨Ó©¡¤j¿ï¤¤Àò³Ó¡A¥L±N¥´À»¡u¯f°²¯È¤å¤Æ¡v¡A³q¹L¦¬ºò§åµoªø´Á¯f°²³W©w©M¥[±j¹ï¡u±wªÌ¡vªº¤u§@¯à¤Oµû¦ô¡A¥H´£°ª³Ò°Ê¤O¤Î´î¤Ö¤£¥²nªººÖ§Q¶}¤ä¡C¦¹ºc·Q³Qµø¬°¥i¬°°õ¬F«O¦uÄÒª§¨ú¿ï²¼¡A¦ýÂå¾Ç¬É©M·Oµ½¾÷ºc§åµû³o¬O¹ï¶Ë´Ý©Mªø´Á¯f±wªÌªº§ðÀ»¡C
¥Ø«e^°ê16·³¦Ü64·³¤H¤f¤¤¡A¦³¬ù940¸U¤H(¦ûÁ`¼Æ22%)¨S¦³¤u§@©Î¥¢·~¡A¤ñ·s«a¬Ì±¡«eªº855¸U¤H¦h¡A¨ä¤¤280¸U¤H³øºÙ¦³ªø´Á¯f±w¡C¦Û·s«a¬Ì±¡¥H¨Ó¡A³øºÙªø´Á¯f±w¦Ó¤£¯à¤u§@ªº^°ê¤H¤j´T¼W¥[¡A·í¤¤¦~»´¤H¤ñ¨Ò¡u¥O¤H¾á¼~¡v¡C
^°ê°ê¥Á«O°·ªA°È(NHS)³Ìªñµoªíªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥þ°ê¥h¦~¦@µo¥Xªº1100¸U±i°·±dÃÒ©ú¡A94%«ü·í¨Æ¤H¤£©y¤u§@¡A¨ä¤¤¥H§íÆ{¡BµJ¼{µ¥¦û¤j¤ñ¼Æ¡F ´£¨Ñ¤©´Ý¯f©Î¨ã°·±d°ÝÃD³Ò°Ê¤H¤fªººÖ§Q¹wºâ¼W¦Ü690»õÂé(¬ù6685»õ´ä¤¸)¡C¤ÀªR®aĵ§i¡A³o§å¡u«D¸gÀÙ¬¡°Ê¤H¤f¡v¥O¸gÀÙ¿²KÀ£¤O¡C³Ò°Ê¤O¤£¨¬±N´î®z¥Í²£¤O¡A¹µ¥D³q¹L´£°ª¤u¸ê§l¯Ç¤H¤â¡A«h±N¤Þ°_³qµÈÀ£¤O¡C
¦¬ºò§å°²¼W³Ò°Ê¤O«d¤ä
¨¯°¶¸Û¦bÛ´°µoªí¤@Ó¦³ÃöªÀ·|ºÖ§Q§ï²ªººt»¡®Éªí¥Ü¡Aªø´Á½Ð¯f°²¦¨¤F¬Y¨Ç¤Hªº¡u¥Í¬¡¤è¦¡¿ï¾Ü¡v¡A³y¦¨°ê®aºÖ§Q¶}¤ä¡uÁ³±Û¤É¤Wº¦¡v¡A¥Î©ó¶Ë´Ý¯f±w³Ò°Ê¤H¤fªº¶}¤ä¤ñ±Ð¨|¡B¹B¿é©M°õªkµ¥°ò¥»½dÃ¥ÁÙ°ª¡C¥L»¡¡A¡u´Á±æ¯Çµ|¤H¤ä«ù¨º¨Ç¯à°÷¤u§@«o¿ï¾Ü¤£¥h¤u§@ªº¤H¡A²@¤£¤½¥¡v¡A»Ýn§ï²¥HÀ³¥I¡u«D¸gÀÙ¬¡°Ê¡v(economic inactivity)¤H¤f«e©Ò¥¼¦³¦a¼W¥[ªº±¡úG¡A¨Ã½T«OºÖ§Q§ó¥Î±o¨ä©Ò¡C
¥Lªí¥Ü¡A´¶³q¬ìÂå¥Í¤Ó¹L»´©ö©µªø¯f°²¦Ó«D«Øij±wªÌ¦^¥h¤W¯Z¡A¤£¤Ö¤H¤]µø½Ð¯f°²¬°¡u¥Í¬¡ºA«×¿ï¾Ü¡v¡A³o±¡úG¥²¶·§ïÅÜ¡C¥L¥D±i×q§åµoªø¯f°²ªº³W©w¡A¤µ«á§ï¥Ñ±M¬ìÂå¥Í¦Ó«D´¶³q¬ìÂå¥Í¹ï±wªÌªº¤u§@¯à¤O§@¥X«ÈÆ[µû¦ô¤Î´£¨Ñ±wªÌ¤W¯Z©Ò»Ýªº¤ä´©¡A¥H«K¦³§ó¦h¤H¥i¥HÄ~Äò¤W¯Z¤u§@¡C¥L¥HµJ¼{©Î§íÆ{±wªÌ¬°¨Ò¡A«ü¥X±wªÌ»Ýn±o¨ì±±¨î¯f±¡ªº¤ä«ù¤ÎªvÀø¥H¥~¡A¤£¸Ó°²³]¥L̤@©w¤£¯à¤u§@¡A¨Ã¥D±iµ¹¤©±¡ºü¡Bºë¯«¯f±wªÌªvÀø¡A¦Ó«DºÖ§Q¡C
¨¯°¶¸ÛºÙ¡AYµM³s¥ô¡A±N¶i¤@¨B±À¦æºÖ§Q§ï²¡A¥]¬A¥ß·sªk³B²zÀݥκ֧Q¡A´N¹³²{®É³B²z´Û¿fµ|´Ú¯ë¡C¥Lĵ§i¡A¨ì®É¨º¨Ç°±¤u12Ӥ뤴¥¼´_¤uªÌ±N·|³Q§¹¥þé¹ÜªÀ·|ºÖ§Q¡C
^°ê¤j¿ï³Ì¿ð©ú¦~1¤ë©³«eÁ|¦æ¡C¥Ø«e¥Á±æ¤j´T¸¨«á¦b³¥¤uÄÒªº¨¯°¶¸Û´£¥X¦¬ºòºÖ§Qp¹º¡A³Q»{¬°¦³§U«O¦uÄÒ§l¤Þ°Ó¬É©M¥kÁl¤ä«ùªÌ¡C
^Âå¾Ç·|¥¸¡u¼Ä¹ï¨¥½×¡v«V°d±M·~
¤£¹L¡A^°êÂå¾Ç·|(BMA)«üºK¨¯°¶¸Ûªº§ï²p¹ºµo¨¥¬O¡u¼Ä¹ï¨¥½×¡v¡CÃöª`´Ý¯e¤H¤hªº·Oµ½²Õ´Scope§åµû¬F©²ªº§ï²p¹º¬O¡u¹ï´Ý¯e¤H¤hªº¥þ±§ðÀ»¡v¡C
ºë¯«°·±d·Oµ½²Õ´Mindªí¥Ü¡Aºë¯«°·±dªA°È¦b¦h¦~¸g¶O¤£¨¬¡B±wªÌÁͼW¤§¤U¡A¨¯°¶¸Û¤§¨¥¹ï½üÔ±µ¨üºë¯«¤ß²z´©§Uªº190¸U¦W±wªÌ¤Î±M·~§PÂ_³Q½èºÃªº´¶³q¬ìÂå¥Í¦Ó¨¥¡A³£¬O¡u«V°d¡v¡C
(¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ/BBC/¿W¥ß³ø)