§Ú̳£¬O®É¥Nªº¡mº¢¯d¥Í¡n
¥j¦³¡u²¦·~¥Í¡v¡B»´ä¦³¡u¥¢·~¥Í¡v¡A¤µ¦³¡uº¢¯d¥Í¡v¡K¡K
¤å£»®a©ú
¡mº¢¯d¥Í¡n(The Holdovers)¡A¬ü°ê¾Éºt¨È¾ú¤s¤j¤ñ®¦ªº·s§@¡C¤ñ®¦´X¦~¤~¤@ÄÕ¡A©¹©¹¨Ò¤£µêµo¡C¹L©¹¥L¦h¼Æ¦Û½s¦Û¾É¡A»P¥t¤@½s¼@Jim Taylor¦X§@µL¶¡¡C³o¦¸¤£¦P¡A¤ñ®¦©çDavid Hemingsonªº¼@¥»¡A¦Û¤v¨S¸p¦W¦X½s¡CHemingson½s¹qµø¸gÅçÂ×´I¡A¤µº«×¼g¼@±¡ªø¤ù¡A¥ç¥X¥ôºÊ»s¡Cºû°ò¸ê®Æ»¡¡A¡mº¢¯d¥Í¡nìªìªº·N©À¨Ó¦Û¤ñ®¦¡A¬O¥LÁܽÐHemingson¥h½s¼@ªº¡CµL¥©¤£¦¨¸Ü¡A¡mº¢¯d¥Í¡n»P¤W©P½Íªº¡m©P³B°£¤T®`¡n¡A±¥@«á¦P¼Ë·S¨Ó¯A¶û¶ÑÅѪºª§Ä³¡C
¡mº¢¯d¥Í¡nªº»´äÀ¸¦W¸ò±q¥xÆWªºª½Ä¶¡A³o¦³ÂI©_©Ç¡C¦]¡uº¢¯d¥Í¡vÆJ¬Ý¤£©ú©Ò¥H¡A¬Ý§¹¼v¤ù©lª¾¬OÃö©ó¦Ñ®v»P¾Ç¥Íªº¡C´«§@±q«e¡A»´äµo¦æ°Ó¦h¼Æ·|§â¼v¤ùºÙ¬°¤°»ò¡u¤Æ«B¡v¡B¡uź¶§¡v¡B¡u¬K·¡v©Î¡u®ç§õ¡v¤§Ãþ(¨þ¨þ¡A¥s¡u¬K·º¢¯d¡v¦n¤£¦n¡H)¡A¥H«KÆ[²³±æ¤å¥Í¸q¡A§l¤Þ¥L̶i³õ¡C©Î³\®É¥N¯uªº¤£¦P¤F¡K¡K
©Ò¿×¡uº¢¯d¥Í¡v¡A«ü¬ü°ê±H±J¾Ç®Õ¡A¨C³{¹L®É¹L¸`¤H¤H¦^®a¹Î»E¡A¤@¨Ç¾Ç¥Í¦]Ó§Oì¦]»Ýn¦b®Õ¶éÄ~Äò¯d±J¡C¡m·È¯d¥Í¡n¬G¨Æ®É¶¡³]©w¦b1970¦~¦~©³¡AÁï§O°ÊÀúªº«e¤Q¦~¡A·s¬ö¤¸(¤C¤Q¦~¥N)¤w¸g¨ÓÁ{¤F¡C¦aÂI¬°¬ü°êªF¥_·s^Û¡A¤@®a¥sBarton¾Ç°|ªº±H±J¨k®Õ¡C¼v¤ù¥D¨¤¡A¬O¤@¬yºtûPaul GiamattiºtªºPaul Hunham¡CPaul Hunham¬Ý¤W¥h¦³¤¤Q¦h·³§a¡H¥L·í¦~©óBarton²¦·~¡A¦^¥À®Õ°õ±Ð¤]¦n¦h¦~¤F¡CPaul¬Oӱоú¥v¬ìªºªüsir¡A¾Ç¾iÁö¦n¡A«o¤©¤H¹¥j¤£¤Æ·Pı¡C¥L¦³¡u®gù²´¡v(±×µø)¡A¾Ç¥ÍIùس£¥s¥Lªá¦WWalleye¡C
¸t½Ï¤Î·s¦~ªº¨â©P´H°²¦b§Y¡ABarton¤W¤W¤U¤U·Ç³Æ¦^®a©Î´ç°²¥h¡C°¾°¾¤¦W¾Ç¥ÍµL®a¥iÂk¡Aº¢¯d¾Ç®Õ¡APaul¨ü©R¬ÝºÞ¥LÌ¡C¥Lªº±Ð®Ñ¦P¨Æ¼y©¯¸úÁפF³o¥÷W®t¡A¦³¤H¬Æ¦Ü¤£±¤§â¦Ñ¥Àªº°·±d§@¬°¦«µü¡A¯u¬O¡u¬°¤H®vªí¡vªº¤j¦n¥Ü½d¡C¤Óº¢¯d¥Í¨Ó¦Û¤£¦Pªº¯Å§O¡A¦³senior»Pjunior¡CJuniorªº¸û¤Ñ¯uµL¨¸¡Aseniorªº«h«q°fÃø¹¥¡C¨ä¤¤¤@¦W¥sAngus Tully(Dominic Sessa)ªºsenior¾Ç¥Í¡A¼ç½è¦ü¥G¤£¿ù¡A¦ý²´¯«¥Rº¡´o«ë¡C¥Lº¡¤ß´Á«Ý¦^®a¡A±©¤ùªì»P¥À¿Ë¤@³q¹q¸Ü¯»¸H¤F´Á±æ¡C³Q¹G¯d®Õ¡A¥LªºµÊ®ð§óÃa¤F¡C
¸òPaul¤Î¤¦Wº¢¯d¥Í¤@°_¯d¦u§N²M®Õ¶éªº¡AÁÙ¦³¹°óªºt³d¤HMary Lamb(Da'Vine Joy Randolph)¡A¦ot³d´£¨Ñ¦U¤Hªº¿¯¹¡CMary¬O¨ººØ¬°¾÷ºcÀqÀq¥I¥X¡B¤£°_²´ªº¤p¤Hª«¡Cê©ó¶¥¯Å»PºØ±Úªº°¾¨£(¦o¬OӶ¤H¤k¤l)¡ABartonªº¾Ç¥ÍÁÙ·|§â¦o·í¦¨¤U¤H¡CMary¤]¦³¦Û¤v¬G¨Æªº¡AºCºC¬Ý¤U¥h¡A§Ú̪¾¹D¦oì¨Ó¦³³à¤l¤§µh¡C¤H²æÂ÷¤£¤F®É¥N¡A¦oªº¤£©¯»P¬ü°ê·í®Éªº¬F§½®§®§¬ÛÃö¡CÁö¦³´dºG¹L¥h¡A¥iMary©Ê®æ°Q¦n¡C¦b¹¥j¤£¤ÆªºPaul»P®å±ÎÃø¹¥ªº¾Ç¥Í¤§¶¡¡AMary¦³®É§êºt¤F«Ü«nªº¤¤©M¨¤¦â¡C
½Ö¤~¬O¡uº¢¯d¥Í¡v©O¡Hì¦W¬°²³¼Æªº¡Cªí±¬Ý¡A¡uº¢¯d¥Í¡v·Ç¬O«ü¤Ó¤£±o¦^®aªº±H±J¨k¥Í¤F¡F¦A¬Ý¤S¦ü¥G¤£¬O¡C¥þ¤ù¤U¨Ó¡A³Ì¤Ö¥]¬A¤F¤TÃþ¤H¡G
¾Ç¥ÍAngus Tully
¡u¤@Ãɤ£¦p¤@ÃÉ¡v¬O¬°¤H®vªí±`¨£¤S«K©yªºµ²½×¡C¡mº¢¯d¥Í¡nªº¶}º¡ABarton¬Y¨Ç¾Ç¥Íªº½Tµ¹¤H³oºØ¦L¶H¡CPaul¦b¾ú¥v½Ò¤WµoÁÙ´Á¥½¦Ò¨÷¡A¨k¥ÍÓÓ¦¨ÁZ®t«l¡C¦Ò¨÷«Ê±¤W¡A¥L̪º¦rÅé¼ã¯ó¤SÃø¬Ý¡A¦³¨Ç¤H³s¬ì¥Øªº¦WºÙ³£·d¿ù¡C¤@²³¦P¾Ç¤¤¡AAngus Tullyªº¦¨ÁZ³Ì¦n¡A¦³B+¡C°²´Á§Ö¨ì¨Ó¡A¤j®aµL¤ß¦V¾Ç¤F¡A°¾°¾ªüsir¦h»ò¤£Ãѽì¡A³º·Ç³Æ¶}©l±Ð±Â·s¤@³¹¡C¯Z©ÐùØ«èÁn¸ü¹D¡C
¡mº¢¯d¥Í¡n¦¹®É¦w´¡¤F¦y¨èªº°Å±µ¡Cµe±¤@Âà¡A©ç±Ð°ó»E·|¤@¨¤¡C¨ºÃä´[½Ò°ó¤W¡A¤@²³¨Å¯ä¥¼°®¤p¤l¡AµL¤ß¦V¾Ç¡C³oÃä´[¬MŨªº¡A»®µM¬O«e¤H¡u¬°°ê®½Âß¡vªº««½d¡X¡X±Ð°ó¤º¤@±Àð¬ö©À¾Ôª§°}¤`ªº®Õ¤Í¡C°ò¥Û¤W¡A¨è¦³¦b¤@¾Ô©Î¤G¾Ô¦º¥h®Õ¤Íªº¦W¦r¡CÁÙ¦³¤@Ӷ¤Hx¤Hªº¿ò·Ó¡A¨ò¦~¼Ð¥Ü¬°1970¦~¡CÅãµM¡A¥L¬O¦b¶V«nÄ묹ªº¡C«á¨Ó§Ú̵o²{¡A¥L´N¬OMaryªº¨à¤l¡C®É¬°¤C¤Q¦~¥N¡A¾ú¥v±y¤[ªºBarton¾Ç°|¡A¨¬¥H¨£ÃÒ¤G¤Q¥@¬öªº¤T³õ¾Ô¨Æ¤¤¡A¦h¤Ö²¦·~¥Í¡u·R°ê¡vªº³Ì«á©R¹B¡C
Paul±¹ï²´«eªº¾Ç¥Í¡AªÖ©w¤]¦³¡u¤µ«D©õ¤ñ¡vªº´n¹Ä§a¡H¤@¨Ó¥Lªº¾Ç°Ý¯u¦n¡A¥»¨Ó¤w¬O¤j¾Ç±Ð±Âªº§÷®Æ¡C¤G¨Ó¥L°õ±ÐÃ@®É¶¡°÷ªø¡A¦h¤Ö·|·P¨ì¨C¤U·U?¡C¬Ý¥L¤ùªì¨º°Æ±aÂI¤ü¾§ªº¼w©Ê¡A¾Ç¥Í¦Ò¸Õªº¦¨ÁZ¦A®t¡A¥L¦¤w¨£©Ç¤£©Ç¤F¡A¤£·l¥L±¡ºüªº¤À²@¡C¥L¨ü®Õªø©e°U¡A´H°²´Á¶¡¯d®Õ·ÓÅU¤¦Wº¢¯d¥Í¡A¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@ªº¡C¤Ó¾Ç¥Í¦P¼Ë¬°Ãø¡A¥L̤]µ´¤£Åw³ß³oÓ¤£ªñ¤H±¡ªº¾ú¥vªüsir¡C¦]¬°®Õ¶é§½³¡Ãö³¬·x®ð¡A®v¥Í´X¤HÁÙ±oºÛ©~¦b¦P¤@´É±JªÙùØÀY¡C
´H°²¨Ó¨ì²Ä¤»¤Ñ¡A¬ðµM¤@½øª½¤É¾÷¥ñ¥ñ¥ñªº¤£½Ð¦Û¨Ó¡AªÅ°¨ì®Õ¶é¥Õ¯í¯íªº³·¦a¤W¡C¬YÓº¢¯d¾Ç¥Íªº´Iª¨ª¨¤ß¦å¨Ó¼é¡An¸ü´X¦W¦P¾Ç¤@°_´ç°²¥h¡A©Ò¦³¤HÅw¤Ñ³ß¦a¡C°ß¿WAngusªº®aªøÁpµ¸¤£¤W¡A¥L¥u¦nÄ~Äò»PPaul¤ÎMaryµ¥¯d®Õ¡C
¡mº¢¯d¥Í¡n¤ùªø¤@¦Ê¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A¡u²Ä¤@¹õ¡v(º¥|¤Q¦h¤ÀÄÁ)¹L«á¡A¾l¤UPaul»PAngus³o¹ï®v¥Í±±¬Ûòó¡C½s¼@¡B¾Éºt¬°¨âÓ¤HÀç³y¥X¤£¤Ö³B¹Ò¡A¦³®É¦b®Õ¶é¡A¦³®É¦b¸ô¤W¡A¦³³ß¥ç¦³«s¡C®É¶¡¨¬¥H?²H¤@¤Á¡A¤£Ãø·Q¹³¡A¨âÓ¤Hº¥º¥¤Æ¸Ñ¥Ù¬Þ¡B¤¬¬Û¤F¸Ñ¡CAngusªº¦~¤Ö¼««ë¡AIùØ©TµM¦³¦]ªG¡CRebel with a cause¡X¡X³o¥y¸Ü¦Ñ±¼¤ú¦ý«í¥j¤£ÅÜ¡F¤Ö¦~ªº¦¨ªø¡B©Ê®æ¾i¦¨¡A®a®x¦]¯À¤ÓÃöÁä¡C¦³¾÷·|¨£¨ìAugusªº¤÷¥À¡A´N¦h¤ÖÅé·|¥Lļ°Ê¤£¦wªº¥Ñ¨Ó¤F¡CºtûDominic Sessaµo´§¥X¦â¡A³ºµM¤~¬O²Ä¤@¦¸ºt¹q¼v¡I
AngusªºµÊ©Ê¥»¨Ó´N¤£Ãa¡A¥u¬O¤@ª½¨S¦³³Q¦n¦n·Ó®Æ¦Ó¤w¡C¡mº¢¯d¥Í¡n¤@¦p»´äªº¡m¦~¤Ö¤é°O¡n¡A¦P¼Ë·t¥Ü¡A«Ä¤l¥»¨Ó³£¤£¿ù¡A¤£³ôªº¨ä¹ê¬O¦¨¦~¤H¡C
¦Ñ®vPaul Hunham
¡uº¢¯d¥Í¡v¤]¥]¬APaul sir¡C¦Ó¥B¤£¶È¶È¬O¦r±¤W³o¦¸´H°²ªºº¢¯d¡A¥L¨¬¨¬¡uº¢¯d¡v¦bBarton¾Ç°|¤j¥b¥Í¡C¥L·í¦~¦b¦¹²¦·~¡A¦^¨Ó¥ô±Ð¦h¦~¡C¹ï¥Õ´£¨ì¡A¥LÁöµM¼ôŪ¾ú¥v¡BÂQ©¹¤å©ú¥j°ê¡A«o¨S¦h¤Ö¥~¹C¸gÅç¡F¥®É¬Æ¦Ü¤£«ç¼ËÂ÷¶}®Õ¶é½d³ò¡C¥L¦~¹L¥b¦ÊµL¤HµLª«¡A¤÷¥À§@¥j(¥L»P¥ý¤÷¦P¼Ë¦³¬q¸Ñ¤£¶}ªº¤³«è)¡C¥L¨S¦³®a®x¡B©d¨à¡C¥L¬OÓ¦³¤À¶qªº±Ð®v¡A¦ý±q¤£¨è·N°Q¤HÅw¤ß¡A¾Ç¥Í»P¦P¨ÆIùس£·R½Õ¨Ô¥L¡C
®É²¾¥@©ö¡A¡u¿ì±Ð¨|¡v¦b¼v¤ùªº¤C¤Q¦~¥N¡A¬Ý¨Ó¤]¤£«ç¼Ë½Í²z·Q¤F¡CBarton¾Ç°|ªº®ÕªøWoodrup³Õ¤h(Andrew Garman)¡A¬OPaul³Ìªì¥X¨Ó±Ð®Ñªº¾Ç¥Í¡A¤µ¤Ñ¤Ï¹L¨Ó¦¨¤F¥Lªº¤W¥q¡CWoodrup®I«èPaulµ¹¤À¤ÓÄY¡B¤ÓÁ¿ì«h¡A¬°¦¹´¿±o¥¢¤FºaÅA®Õ¤Í¡B¦V¾Ç®Õ®½¿úªº¡uµ½ªø¤H¯Î¡v¡C¸ê¥»¥D¸q°ê«×¡A¤H¤H³£¦³»ù¥Ø¡B¤Z¨Æ¬Ò¥iÅܽæ¡C¾Ç°Ý¨S¦³µ¹¾ÇªÌ´«¨Ó§ó¤jªº¦Û«H¡C®M¦b²{¹ê±¡´º¡A§Ú²q§Ú̪À·|ªº±Ð¨|¤u§@ªÌ¡A¤j³¡¤À¤H·|¹³À¸ùتº®Õªø¡A¦b©x©²¡BÅv¶Q»P¥¨¸ë¸ò«e¡A§Y¨Ï¤£°ß°ß¿Õ¿Õ¡A¤]¤j·§¤£´±³y¦¸¡C¯à¹³Paul¦p¦¹±q®e¦Û¦bªº¡A®£©È¤Ö¤§¤S¤Ö¡C
¾Ç°|¹O¦Ê¦~¥H¨Ó§@¨|^¤~¡A¥»¨ÓÀ³¦³¥R¨¬ªº«H¤ß¡C²Ô¤h¦W¬y¡B¹F©x¶Q¤HËÀY¨Ó¥u¬O®É¥Nªº¹L«È¡F¾Ç°|ªºlegacy»P«H©Àªø¦s¡A¤£È±oÀHÀH«K«K¸ò¬õ³»¥Õ¡Bªü½Û©^©Ó¡C¡mº¢¯d¥Í¡nBarton¾Ç°|ªº®Õ¶é¡A¥|©P±¾¦³¤@²³¥ý½åªº¨v¹³¡A©Ò¦³¤H¥]¬A®Õªø¤]³\¦¤w¤£·í¤@¦^¨Æ¡C¥u¦³Paul§â¥ý½å¿ì¾Çªº®y¥k»Ê»Ê°O©ó¤ß¡G¡un±Ð¾i¥X«~¼w¯Â¨}ªº¦~»´¤H¡C¡v
Paul¤£¬O§¹¤H¡A¥L¥»¨¤]¦³¤¤¦~ªºÁô°J¡C¥L±H±¡±Ð¾Ç»P¾Ç³N¡A§A»¡¥L¦³¨S·P±¡¥Í¬¡ªº¹I·Q¡H¾Ç°|¤@Ó¤k¦P¨ÆCrane¤p©j(Carrie Preston)¹ï¥L¤À¥~®ï¶Ô¡A¬O¦V¥L¥Ü·R»ò¡HPaul¹³Ó¡u¥j¤H¡v¡A¥±`¥uÅ¥¥j¨åµ¼Ö¡A³s¤ß±¡»´§Ö®É󪺳£¬OµØ®æ¯Ç¡C¦n¦b¥L¦³Áû¤¯·Oªº¤ß¡A¦]¬°´H°²º¢¯d¡A¦³¾÷·|»P¶º°óªºMaryÃk½Í¡A¤~µyµy¶}±Ò¤F¥L¹ï¹qµø¥@¬Éªº»{ª¾¡CPaul¶ÝªM¤¤ª«¡A¥¼ºâ¦³³¤°sªº°ÝÃD¡C¡mº¢¯d¥Í¡n¦³²~¨ÎÆC¡A·L§®¦a³e¦ê¤F¤ùº»P¤ù§À¡A¬ðÅã¥Xªí±¤W¹¥j¤£¤ÆPaul sirªº½Õ¥Ö¤@±¡C
¨Æ¹ê¤W¡APaul¥®É¥¿¸g¤K¦Êªº¡A¥²n®É¥i¥HµL¤ñ¦y¨è¡A¬Æ¦Ü·|°µ¥X¤@¨ÇµL¶Ë¤j¶®ªº¹x¥Ö¨Æ¡C¤ñ¦pÀ¸ùØ®v¥Í¦³¬q®É¶¡¥h¨ìªi¤h¹y¡APaul¤H«æ´¼¥Íªº½s¤FÓÁÀ¸Ü¡C¨º»P¥L¦¨ªø¤@¥ó©e©}ªº¾D¹J¦³Ãö¡C¥¿¦]¬°´H°²º¢¯d¡A³Q¢ªº´Â¤i¬Û¹ï¡A¾Ç¥ÍAngus»P§ÚÌ¡A¿h¨£¤FPaul¤£¬°¤Hª¾ªº¥t¤@±¡C
¤£¹L²@µLºÃ°ÝPaul¬OÓ¦n¦Ñ®v¡CÀ¸ùØ¥L¤À¨ÉŪ¾ú¥vªº«n¤§³B¡A¹ê¦b¯uª¾¨`¨£¡C¥L¦P®É¤]±Ð¾Ç¬Ûªø©O¡A»PAngus¬Û³B¤@¬q¤é¤l¡A®©¥X¤F¤@¨Ç°µ¤H»P±Ð®Ñªº¹D²z(¥H¡u©Ê¨Æ¡v§@¤Þ¤lÁ¿¾ú¥v)¡An¾A·íªº»P®É¨Ã¶i¡C¸òµL¼Æ¡u¬K·¤Æ«B¡v¼v¤ù(¡m¼É«Bź¶§¡n¡B¡mź¶§¦ü§Ú¡n¡B¡m®ç§õº¡ªù¡n¡B¡m¥Í©R¦]§A°ÊÅ¥¡n)¦p¥X¤@Âá¡A±Ð®v¥D¨¤¬OÓ¨}®v¯q¤Íªº¨å½d¡A²{¹ê¤¤«ë¤£±o¯à°÷¬Û¹Jªº¤Hª«¡C¨å½d¤§¥~¡A¨ä¥L¤H¥¥µL©_¡C¦ý¥±e¨S°ÝÃD¡A¤Á¤ÅÅܦ¨¹³¤ù¥½Paul¤f¤¤§åµûªº¡A¡u»«©PÀù¤H§Îª«Åé¡v¡I
¬ÝPaul GiamattiºtÀ¸±q¨Ó¬O¤@¤j¼Ö¨Æ¡C³o¬O¥LÄ~¤G¤Q¦~«e¡m°s¨Ð¤é°O¡n(Sideways)«á¡A²Ä¤G«×»P¾Éºt¤ñ®¦¦X§@¡C¤£¤ÖÆ[²³¬Ý§¹¡mº¢¯d¥Í¡n¡Aºô¤W³Ì¼öªùªº·j´M¡GPaul Giamatti¯u¤H¬O¡u®gù¡v»ò¡H¬°¦ó§Ú̱q¤£ª¾¹D¡Hµª®×¡A½Ð¦Û¦æ¦VGoogle¤j¯«¥´Å¥¡C
¹q¼v¤H¨È¾ú¤s¤j¤ñ®¦
Mary¦P¼Ë¤]¡uº¢¯d¡v¡Aº¢¯d¦b¨à¤l°}¤`ªº´dµh·í¤¤¡C³o¤@±¡A¥®É¦oµ´¤£»´©ö¬yÅS©ó¤H«eªº¡C¡mº¢¯d¥Í¡n¬O¶ë¯Î¥¢°¨ªº¬G¨Æ¡A¨¤¦â³Ì¤£±¡Ä@ªº³B¹Ò¡A´«¨Ó³Ì·N·Q¤£¨ìªº¦¬Ã¬¡C«Ü¦nª±¡AÃö©ó¡uº¢¯d¡v¡B¦P¼Ëªº«B³·¯É¸¡A¥v´£ªâ¨Êºc«ä¥X¡m°{ÆF¡n®£©Æ¤p»¡¡A¤H¤ßªº¨¸´c¡A³Q©t¿W»PÄY´HºCºCªºÀ½¥X¨Ó¡C¡mº¢¯d¥Í¡nªº½s¼@Hemingson»P¾Éºt¤ñ®¦¡A«o§â¨º¨âÓ¬P´Áªº´H°²®ÉªÅ¡A·Q¹³¦¨¤µ¤Ñ¡uµêÀÀ¥@¬É¡v¨º¼Ë¡A°Ñ»PªÌ©ñ¤U¥®Éªº¨¤À¡B±¥Ø¡AºCºC¯B²{¥X¤º¤ßªº¥t¤@Ó¯u§Ú¡C©¼¦¹§Ñ«o¥¤éªº§Q®`¥Ê¸¯¡B´L¨õ¹j»Ò¡A²@µLÅU§Òªº©Z¸Û¥æ¬y¡B¤¬¬Û¼¢ÂÇ¡C
¾Éºt¨È¾ú¤s¤j¤ñ®¦¡A¦ÛµM¬OÀ¸¥~ªº¥t¤@¦ì¡uº¢¯d¥Í¡v¡A¥Lº¢¯d©ó¬ü°ê¤C¤Q¦~¥N¡C
¡mº¢¯d¥Í¡n¥i¥H¬O¤µ¤Ñµo¥Íªº¬G¨Æ¡HÀ³¸Ó¥i¥H¡C¥u¬O¡AY´«¤W2020¦~¥NI´º¡A¾Ç¥Í¥ÎChatGPT¼g½×¤å¡B°ó¤W¤H¤H·Æ¤â¾÷¡BTikTok¥s¦~»´¤@¥Nªº±Mª`¤O¤j´T¾U´î(¸Õ°Ý¡mº¢¯d¥Í¡n¨â¤p®É¯àª§¨ú¨ì´X¦hteenageªºÆ[²³¡H)¡K¡K¤@¤Á®£©È¥u¥O¹¥j¤£¤ÆªºPaul sir§ó®ð«æ±ÑÃa¡C¦Ó¥B¡A·í¤µ¸ê°TµL³B¤£¦b¡B³q°TµL»·¥±©¡¡A¤C¤Q¦~¥N¾ô¬qªº¦n¨Ç¥Ù¬Þ¡An¦¨¥\Àç³y§óÃø(³ò§xªºW´e¡BÁpµ¸¤£¤W®aªø)¡C¥Ñ¦¹¤@¹ï®v¥Í³Q¢±¹ï±¡B¦@¦P¸g¾úªº®Èµ{¡A¤]µLªk¶}®i¤F¡C
¤µ¤Ñ¤»¤Q¶}¥~ªº¤ñ®¦(¥Í©ó1961¦~)¡A²²Åʦ¨ªøªº¬ü¦n¦~¥N¡C¤ñ®¦¹L¥hªº¹m¥Ã¼@±¡¤ù¦n¹³¥u©ç·í¤U¡A¨S·Q¨ì¦³¤Ñ¥L·|¹³¶ðۤѥ£©Î»«¦ã¦ò¤O(¡mArgo±Ï°Ñ¥ô°È¡n)¤@¼Ë¡A¦V²ü§õ¬¡ªº¦Ñ¹q¼vP·q¤@µf¡C¥L¤£¤î©ç®ɥN¡A³s¹q¼vªº§Î¦¡»P¨ý¹D¤]¤@¨Öªº¥é¥j°_¨Ó¡C¡mº¢¯d¥Í¡n¤ùÀY¥Îªº¬OÀô²y¼v¤ù¤½¥qªº³¯¦~À²¸¹¡AÁÙ¯S·N°µ¥XFocus Features¤ÎMiramaxªº°²ÂÂÀ²¸¹¥h³Å¨¡C¤ùº¡B¤ù§Àªº°t¼Ö¡A¨è·N¥[¤J¤@¨Çanalogue«H¸¹ªº¡uÃz¨§¡v¾¸µ¡C
Ãö©ó¼v¹³¡AFILMMAKERºô¯¸¤å³¹È±o¤@Ū(The "Film Look" and How The Holdovers Achieved it)¡C¥¦´yz¤ñ®¦¦p¦ó»PÄá¼v«ü¾ÉEigil Bryld¤Î½Õ¦â®vJoe Gawler¡A©ú©ú¬O¼Æ½X©çÄ᪺¡mº¢¯d¥Í¡n¡A¥H§O¥X¤ßµôªº§ÞªkÀç³y¥X¹³¤C¤Q¦~¥Nªº©³¤ù®ÄªG¡C
¤ñ®¦¬Æ¦Ü¤£¤î§Î¦¡¤W¥é¥j¡A¥L¤@ª½«ü¦V¤C¤Q¦~¥N(ªì)²ü§õ¬¡ªº¯}®æ¡B¦Û¥Ñºë¯«¡C¥L¦b¤@¨Ç³X°Ý´£¨ì¡A¡mº¢¯d¥Í¡n¦³¨ü¨ì«J¨È¤h¤ñ(Hal Ashby)ªº§@«~¼vÅT¡C¨È¤h¤ñ³ôºÙ¬ü°ê¼v¥v©_¸´¡A®ö¿º«q°fªº¥ªÁl§@·¡A©ç¥X¹³¡mè°¥J·Rªü±C¡n(Harold and Maude)¡B¡m³Ì«áªº¥ô°È¡n(The Last Detail)¤Î¡m´I¶Q¹G¤H¨Ó¡n(Being There)µ¥³Ç§@¡C¥i«ë¥L^¦~¦³u¡A¨É¦~¥¼¤Î¤»¤Q¡C¥LªºÀ¸¦n¹³«ÜÀH·N¡BºA«×ª±¥@¤£®¥ªº¡A¤£¦u²ü§õ¬¡ªº³W³¹¡A°¾°¾¤j©ú¬P¤S¼Ö¥H°Ñºt¡A©ç¥X¨Ó¦n¬Ý¤]@¬Ý¡C
¬¡¦b¹L¥h¦³¦ó°ÝÃD¡H§Ú̦h¤Ö¤]¬O®É¥Nªº¡uº¢¯d¥Í¡v¡C¦¨ªø¤¤³Ì¬ü§®ªº¤@¬q®ÉªÅ¡Aµ¹¥h¿¾¦sµ×«á¡A¥Ã»·«O¯d¦b¦^¾ÐùØ¡C
¤C¤Q¦~¥N¶Q¬°²ü§õ¬¡¥t¤@¬ü¦n¦~¥N¡A¤Ó¦h¥O¤H§éªAªº¤H»P§@«~¤F¡C¡mº¢¯d¥Í¡nùØÀY¡A®v¥ÍPaul»PAngusÃø±o¥X«°¡A¨ìªi¤h¹y¬Ý¹q¼v¡A¬Dªº¥¿¬Oªü·æ¼ïªº¦W¤ù¡m¤p¤Hª«¡n(Little Big Man)¡CPaul³oÓ¡u¥j¤H¡v¤Ö®úÀ¸°|¡AÃø±o¬ÝÄզ賡¤ù¡A¾ú¥v¾Ç®a¾·~¯fµo§@¡A®u¤W¸T¤£¦í¹|´¡m¤p¡n¹ïì¦í¥Á¥Í¬¡ªº´yzºë½T¡C
¦¹¥~¡A¡mº¢¯d¥Í¡n¦A«á±¤@¬qÀ¸¡A·|¤£·|¥O§A·Q°_¡m¸¶VºÆ¤H°|¡n¡H¨º¬qÀ¸¤§«á¡AAngus¦³ÓªøÃèÀYªºå¥Õ¡CÃèÀY¥ý©ç¥Lªº¯S¼g¦Azoom out¡AÅýºtû¤@®ð¨þ¦¨¥hºt¡C¦Ñ¹ê»¡¡A¤j¦³¡m±Ð¤÷¡nºÓÃèÀYªº¨ý¹D¡C
Paul Hunham¤@¨¤¡A¤j·§¬O¹q¼v¤Hµ¹¦Û¤v»PÆ[²³ªº¬ü¦n§ë®g¡C¤@ÓÄÝ©ó¤C¤Q¦~¥N¡AºÉºÞ¥¤Z¤S©Ç©@¡A¦ý¦³ì«h¤ÎÓ©Ê¡Aªï·¦Ó¥ß¡A¤£µ²ÄÒµ²¬£¡B¤£²z¬y¨¥ãò»y¡F¦³·R¤ß¡B¦P²z¤ß¡A¤£ÀH«U¡B¤£½æ±b¡B¤£»´©ö§´¨óªº¤p¤Hª«¡A¥s¤H¬Ý?ºF·\¡C©Z¥Õ»¡¡An¤@¤@°µ¨ì¡A½Í¦ó®e©ö¡H¡mº¢¯d¥Í¡n¨ººØ®v¥ÍÃö«Y¡Bonce in a lifetimeªº¦@¦PÅéÅç¡A¸r·Ù®Ç¤H¡C
§Úµ¥¤Z¤Ò«U¤l°ß¦³¤@°_¦@«j¡C¬°¤H®vªø¡B¤÷¥À¡A¤£§«¬Ý¬Ý¡mº¢¯d¥Í¡n¡C
(¡¯°O©ó¥À®Õ¥|¤Q¤©P¦~®Õ¼y¤é¡C)