¤W¤ë³qµÈ¼Æ¦r©ú¤½¥¬®Æ¦^¤É ¼ç¦b»ù®æÀ£¤O½w¸Ñ°ÝÃD¤£¤j
¹D©ú¦ôp¬°3.3% ¹«~³qµÈÄ~©ñ½w
¡i©ú³ø±M°T¡j¸gÀپǮa¹wp¡A¥[®³¤j¤WӤ몺³q³f¿±µÈ²v¥i¯à¦³©Ò¤W¤É¡A¦ý¥un¼ç¦bªº»ù®æÀ£¤O¦³©Ò½w¸Ñ¡A´N¤£¬O¤j°ÝÃD¡C
¥[®³¤j²Îp§½(Statistics Canada)©w©ó¥»©P¤G(16¤é)µo¥¬12¤ë®ø¶OªÌ»ù®æ«ü¼Æ³ø§i¡A¬°2023¦~ªº¾ãÅé³qµÈ²v´£¨Ñ¤@Óµø¨¤¡C¹w´ú¤H¤h¦ôp¡A12¤ëªº³qµÈ²v±N°ª©ó11¤ë¥÷ªº3.1%¡Aì¦]¬O¨Tªo»ù®æ¥h¦~¦P´Áªº¶^´T¤j©ó¤W¤ë¡C
¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ(CIBC)¹wp¡A¤µ¦~³qµÈ²v±N¹F¨ì3.4%¡CCIBC¸gÀپǰõ¦æ¸³¨Æ®æÄõ·æ©i(Andrew Grantham)¡G¡u³o¬O¥Ñ¨Tªo»ù®æªº°ò¦®ÄÀ³±À°Êªº¡A§Ú̧Ʊæ¥[®³¤j¥¡¦æ(Bank of Canada)±K¤ÁÃöª`ªº¤@¨Ç®Ö¤ß«ü¼Ð¦³¶i¤@¨B§ïµ½¡C¡v
¦ý¸gÀپǮa»¡¡A§Y¨Ï¤W¤ëªº¦~³qµÈ²v½T¹ê¦³©Ò¤W¤É¡A¤]¤£ªí©úª«»ù¤Wº¦ªº¤è¦V¬O¿ù»~ªº¡C¥[®³¤j¥¡¦æ¤×¨äÃöª`ç°£»ù®æªi°Êªº®Ö¤ß³qµÈ«ü¼Ð¡C¦pªG³o¨Ç¼Æ¾Ú¤U°¡A«hªí©ú»ù®æÀ£¤OÄ~Äò®ø°h¡C
¹D©ú»È¦æ(TD)¸gÀÙ¥DºÞ¶øÄõ¦h(James Orlando)ªí¥Ü¡A¥L¹wp12¤ë¥÷³qµÈ²v±N¹F¨ì3.3%¡C¦ý¬Oªñ´XÓ¤ë¨Ó¡A³qµÈ¤w¤j´T©ñ½w¡A¤@¨Ç®Ö¤ß³qµÈ«ü¼Ðªº3Ó¤ë¦~¤Æ³qµÈ²v±r«Þ¦b2%¦Ü3%¡C¶øÄõ¦h»¡¡G¡u§Ú»{¬°³o¤~¬O¤HÌÀ³¸ÓÃöª`ªº¡A¦]¬°³o¬O¥¼¨Ó´XÓ¤ë¦P¤ñ¼Wªøªº¯u¥¿«ü¤Þ¡C¡v
¹wp¹«~³qµÈ¤]±NÄ~Äò©ñ½w¡C¹L¥h´XÓ¤ë¡A¹«~Âø³f»ù®æªº¤Wº¦³t«×¦³©Ò©ñ½w¡A11¤ë¦P¤ñ¤Wº¦4.7%¡C¦ý®æÄõ·æ©i«ü¥X¡A³o¨Ã¤£·N¨ýþÓ®a®x¦bÁʶR¹«~Âø³f¤è±ªºt¾á¯à¤O·|´£°ª¡A¦]¬°ÁöµM»ù®æ¤Wº¦ªº³t«×¦³©Ò©ñ½w¡A¦ý¬O³qµÈ¤´µM¦s¦b¡A¤]´N¬O»¡»ù®æ¤´µM¦b¤Wº¦¡C¥L»¡¡G¡u«Ü¿ò¾Ñ¡A¹ï¥]¬A§Ú¦Û¤v¦b¤ºªº®a®x¨Ó»¡¡A©Ð»ù¤´¦b¤Wº¦¡A¦Ó¥B»P2¡N3¦~«e¬Û¤ñ¡A©Ð»ù¤´³B©ó«D±`°ªªº¤ô¥¡C¡v
®i±æ¤µ¦~ªº±¡ªp¡A¸gÀپǮa´¶¹M¹wp¡A¤@¥¹¥¡¦æ§ó¥[½T«H³qµÈ²v³vº¥¦V2%¾aªñ¡A±N·|¶}©l°®§¡C®æÄõ·æ©i»¡¡G¡u¤µ¦~ªº°ÝÃD±N¬O¡A³qµÈ¦ó®É§C¨ì¨¬¥HÅý¥¡¦æ¦³«H¤ß¤U½Õ§Q²v¡C¡v
¥[®³¤j¸gÀÙ¤]©úÅã°·Å¡A³oÅý¥¡¦æ·P¨ìªY¼¢¡C¸gÀÙ©ñ½w¹wp±N¶i¤@¨B½w¸Ñ»ù®æÀ£¤O¡A¨Ï¥¡¦æ¯à°÷«Ü§Ö½Õ¾ã¬Fµ¦¡C
¥¡¦æ¦æªø³Á§J°Ç©i(Tiff Macklem)¤wªí¥Ü¡A¥¡¦æ¤£»Ýnµ¥¨ì³qµÈ²v¹F¨ì2%¤~¶}©l°®§¡A¦ý¥¦½T¹ê»ÝnÃÒ¹ê³qµÈ²v¦b´ÂþÓ¥¿½Tªº¤è¦V«e¶i¡C
Aaron Zhang, Local Journalism Initiative Reporter