®ð­Ô¤j·|±Ò°Ê·l¥¢»P·l®`°òª÷§Ü·x¤Æ
¨u¦³­º¤Ñ¹F¨óijµo¿n·¥«H¸¹ ª`¸ê5.5»õ³Q§å¡u·É®ü¤@µ¯¡v

[2023.12.02] µoªí
¡mÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƮج[¤½¬ù¡n²Ä28¦¸½l¬ù¤è¤j·|©P¥|Á|¦æ­º¤é·|ij¡A¦P·N±Ò°Ê¡u·l¥¢»P·l®`¡v°òª÷¡C¹Ï¬°»P·|»â³S¬Q¤é¦b­}«ôªº·|³õªþªñ©çÄá¤j¦X·Ó«á¤@°_«e¦æ¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¼Ú·ù©e­û·|¥D®u¶¾¼wµÜ®¦¬Q¦bCOP28¥@¬É®ð­Ô¦æ°Ê®p·|¤Wµo¨¥¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡mÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƮج[¤½¬ù¡n²Ä28¦¸½l¬ù¤è¤j·|(COP28)©P¥|(11¤ë30¤é)¦bªüÁp­©­}«ô®i¶}¡A­º¤é·|ij¤w¹F¦¨±Ò°Ê¤W¦¸¤j·|¦P·N«Ø¥ßªº¡u·l¥¢»P·l®`¡v°òª÷¡A¼w°ê¡B­^°ê¡B¼Ú·ùµ¥©Ó¿Õª`¸ê¡A¯A´Ú¦Ü¤Ö¬ù5.5»õ¬ü¤¸¡C¤j·|­º¤Ñ§Y¹F¦¨¨óijªº±¡ªp¨u¨£¡A³Qµø¬°¬°¤§«áijµ{µo¥X¿n·¥«H¸¹¡A¦ý¥Nªí39°ê®aªº¤p®qÀ¬°ê®aÁp·ù¤ÏÀ³¼f·V¡A»{¬°¦b¸¨¹ê½T«O¸êª÷¨ì¦ì©MÅý¨ü¼vÅT°ê®a¯àª½±µ¦³®Ä¨ú±o´©§U«e¡A¤£À³©ñÃP¡C

¦b©P¥|¤j·|¤W¡A¦U°ê´N±Ò°Ê¡u·l¥¢»P·l®`¡v(loss and damage)°òª÷¹F¦¨¤@­P¡A¤j·|¥D®u¸ë¤ñº¸(Sultan Al Jaber)ªí¥Ü³o¬O¡uCOP¾ú¦¸·|ij­º«×¦b²Ä¤@¤Ñ´N³q¹L¨M©w¡A¥B§¹¦¨³t«×¨u¨£¡BÅå¤H¥B¨ã¾ú¥v·N¸q¡v¡C

Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µÅwªï±Ò°Ê¸Ó°òª÷¡A§Î®e¬O¬°³Ì¨ü¼vÅT¥Á²³¶Ç¹F®ð­Ô¥¿¸q(climate justice)ªº¡u¥²­n¤u¨ã¡v¡C

¥þ²y¼x¤Æ¥Û¿U®Æµ|ª`¸ê°òª÷

¤j·|ªF¹D¥DªüÁp­©«Å¥¬©Ó¿Õ¦V°òª÷ª`¸ê1»õ¬ü¤¸¡B­^°ê6000¸UÂé(¬ù1»õ¥[¤¸)¡B¬ü°ê1750¸U¬ü¤¸¡B¤é¥»1000¸U¬ü¤¸¡A¼Ú·ù©M¼w°ê¤À§O©Ó¿Õ2.25»õ¼Ú¤¸(¬ù3.3»õ¥[¤¸)©M1»õ¬ü¤¸¡A¦@§é¦Xªñ42.9»õ´ä¤¸(¬ù7.4»õ¥[¤¸)¡C

¦Ü©ó¸Ô²Ó¸êª÷¨Ó·½¡Bµo©ñ³W¼Ò¡B¦Aª`¸ê¤ÎºÞ²z¤è¦¡¡A«h¤´«Ý¾l¤U11¤Ñ·|ij°Ó°Q¡A¨ä¥L¥D­n¦Ã¬V·½°ê®a¹w­pµy«á·|¤½¥¬©Ó¿Õª`¸ê°òª÷¡C¸ô³zªÀ«e¤Ñ³ø¹D¡A¦U¤è¥Ø«e¥¿°Q½×¬°°òª÷ª`¤J«D¬F©²¸êª÷¡A¥]¬A¶}¼x¤Æ¥Û¿U®Æ¡B¯èªÅ¡B¯è¹B©Mª÷¿Ä¥æ©öªº¥þ²yµ|¶µ¡C

¤p®qÀ¬°ê®aÁp·ùºÙ¸¨¹ê«e¤£¯à°±®§

¥Ñ¥j¤Ú¡B¤ú¶R¥[¡B¤Ú¥¬¨È·s´X¤º¨È¤Î°¨º¸¥N¤Òµ¥²Õ¦¨ªº¡u¤p®qÀ¬°ê®aÁp·ù¡v(AOSIS)µoªíÁn©úºÙ¡G¡uª½¦Ü³o­Ó(·l¥¢»P·l®`)°òª÷Àò¨¬°÷ª`¸ê¨Ã¶}©l½T¹ê´î»´¯Ü®z¸sÅ骺­t¾á«e¡A§Ú­Ì¤£¯à°±®§¡C¡vAOSIS¤Sªí¥Ü¡A¥u¦³°ê»ÚªÀ·|¥H®ð­Ô¦M¾÷¨ü®`ªÌ«æ¤Á»Ý­n¡u¦³®Ä¡Bª½±µÀò¨úªº¸êª÷¡vÀ°§U¥L­Ì¡A¤è¬OÁÚ¦V¦¨¥\ªº¶}©l¡C

ªÖ¥§¨È´¼®w¡u«D¬w¤O¶qÂಾ¡v(PSA)Á`ºÊªü§ù(Mohamed Adow)µoÁn©úºÙ¡A¼Ö¨£·l¥¢»P·l®`°òª÷¦¨¥ß¡A¦ý§åµûªì´Á©Ó¿Õª÷ÃB¡uÅãµM¤£°÷¡v¡A¦³¦p¡u·É®ü¤@µ¯¡v¡C¦³¬ã¨s«ü¥Ø«e³Ì¨ü®ð­ÔÅܤƼvÅTªº°ê®a¨C¦~·l¥¢»P·l®`¹O4000»õ¬ü¤¸¡Aªk·sªÀ³øºÙ³o¨Ç°ê®a´M¨D°òª÷¦³¦h1000»õ¬ü¤¸¡C

§åµû«ü¬üª`¸ê¤Ö«ôµn¡u»X²Û¡v

¬ü°ê´¼®w¡u¥@¬É¸ê·½¬ã¨s©Ò¡v(WRI)©Òªø¹F´µ¥j´¶¶ð(Ani Dasgupta)§Î®e¡A±Ò°Ê·l¥¢»P·l®`°òª÷ªº¦¨ªG¹ï¤ñ¨â¦~«e¬O¡uÀ¸¼@Âà¦V¡v¡A·í®Éµo¹F°ê®a·|§_¤ä«ù¸Ó°òª÷­Òij¤]¤£½T©w¡C¦³§åµû«ü¬ü°êª`¸ê·l¥¢»P·l®`°òª÷ª÷ÃB¤§¤ÖÅý¸Ó°êÁ`²Î«ôµn¡u»X²Û¡v¡A¤¤°ê«h¦V¨Ó¥Hµo®i¤¤°ê®a¦Û©~¡A¥B¤H§¡ºÒ±Æ©ñ»·¤ñµo¹F°ê®a§C¡C

©x¤è·sµØªÀ«e¤Ñ³ø¹D2015¦~¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¡u©ú½T³W©wµo¹F°ê®a¹ï·l¥¢»P·l®`µ¥®ð­Ô´©§U¼·´Ú­t¦³¥X¸êªº³d¥ô©M¸q°È¡v¡A¦Óµo®i¤¤°ê®a«h¬O¡u¦ÛÄ@¥X¸ê¡v¡C

¥t¥~¡A½Í§P¥Nªí¬Q¤½¶}¥Ñ­^°ê©M·s¥[©Y°_¯óªº¨óij¯ó®×¡A©IÆ~´î¤Ö©Î²^¨O¤Æ¥Û¿U®Æ¡A¶Õ¦¨ÅG½×µJÂI¡C¤j·|¥D®u¸ëº¸¤ñ©IÆ~¦U°ê½Í§P¥Nªí­n½T«O±N¤Æ¥Û¿U®Æªº¨¤¦â¥]§t¦b³Ì²×¨óij¡C

(ªk·sªÀ/¸ô³zªÀ/½Ã³ø/·sµØªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥H«¢¾Ô¤õ­«¿U ¥d¶ðº¸ÄòºW±Û
¥H¦â¦C©M«¢°¨´µ¥ð¾Ô7¤é«á¬Q¡]12¤ë1¤é¡^­«¿U¾Ô¤õ¡A¥H­x¬Q«ü¦­¤WªÅŧ¥[¨F¹O200­Ó¡u®£©Æ¤À¤l¥Ø¼Ð¡v¡A¥[¨F½Ã¥Í³¡©x­û¬QºÙ¡A¾ÔºÝ­«±Ò«áªºµuµu¤p®É¤w... ¸Ô±¡
¯Ã®É¡G¥H¦~¦h«e¦¬¨ì«¢°¨´µ¬Iŧ±¡³ø
¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n©P¥|¡]11¤ë30¤é¡^³ø¹D¡A¥H¦â¦C¬F©²¦­¦b¤@¦~¦h«e¡A¤w¦¬¨ì«¢°¨´µ·Ç³Æµo°Ê§ðÀ»ªº±¡³ø¡A¦ý­x¤è©M±¡³ø³¡ªùªº°ª¯Å©x­û§¡»{¬°«¢°¨´µ¹ê¤O... ¸Ô±¡
¬ü´C¡G¥H§Q®w¼w¶°¹Î¦¨­û´¿¿Ñ·t±þ°ò¨¯®æ
¬ü°ê«e°ê°È­ë°ò¨¯®æ©P¤T¥H100·³°ªÄÖÂ÷¥@¡A¦h°ê¬F­n¯É¯É­P«s¡C¬ü°ê¶Ç´C¤Þ­z46¦~«eªº³ø¹D¦^ÅU¨ä¥~¥æ¥Í²P¡A«ü²{±±¨î¥H¦â¦C¥kÁl°õ¬FÁp·ùªº§Q®w¼w¶°¹Î... ¸Ô±¡
«ôµnÆg´­°ò¨¯®æ¡u±Ó¾U¤~´¼¡v ºÙ±`¦³ÄY­«¤Àª[
¬ü°êÁ`²Î«ôµn©P¥|µoªíÁn©ú¡AÆg´­©P¤T³u¥@ªº¶Ç©_¥~¥æ©x°ò¨¯®æ¡]Henry Kissinger¡^¡u±Ó¾U¤~´¼¡v¡A¦ý¦P®É«ü¥L­Ì¸g±`¦³ÄY­«·N¨£¤Àª[¡C ... ¸Ô±¡
ªo²Õ»P·ù¤Í¡]OPEC+¡^«Å¥¬©ú¦~­º©u±N¨C¤é­ìªo²£¶q¦X¦@´î¤Ö220¸U±í¡A¦ý¨Ã¥¼¥HOPEC+¦W¸q¥¿¦¡µoªíÁp¦X¤½¥¬¡A¶È¥Ñ­Ó§O¦¨­û°ê«Å¥¬¦ÛÄ@´î²£ªº³W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250