ªüÁp­©¯AÂÇ¿ì®ð­Ô¤j·|¬¢ªo®ð¥æ©ö
BBC¤Þ¥~ªn¤å¥ó½èºÃ¹H¤½¥¿­ì«h COP28«ü¤£¹ê

[2023.11.29] µoªí
¦bªk°ê¤Ú¾¤¦ãµáº¸ÅK¶ðªþªñ¡A¦³®ð­Ô¹B°Ê¤H¤h©P¤@§ê¦¨¤j«¬¥Ûªo¤½¥qÁ`µô¡A°²¸Ë°Ñ¥[¼y¯¬¤½¥qÀò±o¬Õ§Qªº®b·|¡C¥L­Ì©IÆ~Áp¦X°ê®ð­Ô¤j·|ªº»P·|°ê³z¹L¦V¤Æ¥Û¿U®Æ§Q¼í¼xµ|¡A¬°®ð­Ô¡u·l¥¢»P·l®`¡v°òª÷´£¨Ñ¸êª÷¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡mÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƮج[¤½¬ù¡n²Ä28¦¸½l¬ù¤è¤j·|(COP28)©P¥|(30¤é)°_¦Ü12¤ë12¤é¦bªüÁp­©­}«ôÁ|¦æ¡A²^¨O¤Æ¥Û¿U®Æ±N¬O¥D­nijÃD¤§¤@¡C¤£¹L­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)©P¤@(27¤é)³ø¹D¡A¥~ªn²³ø¤å¥óÅã¥Ü¡A¥D¿ì°êªüÁp­©¸Õ¹ÏÂÇ®ð­Ô®p·|¬ÛÃö·|ij»P15­Ó¥~°ê¬F©²¹F¦¨¤Æ¥Û¿U®Æ¥æ©ö¨óij¡CBBC½èºÃ¦¹Á|¹H¤Ï¡mÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƮج[¤½¬ù¡n(UNFCCC)­n¨DCOP¥D®u¿í¦u¡u¤½¥¿¡vªº­ì«h¡CCOP28µo¨¥¤H«h«ü¥X¡ABBCªº³ø¹D¤Þ¥Î¤£·Ç½T¤Î¥¼¸g®Ö¹ê¤å¥ó¡C

ªo¥øÁ`µô¥ô¥D®u ³Q«ü§Q¯q½Ä¬ð

BBC»P«D¦È§Q·s»D½Õ¬d²Õ´¡u®ð­Ô³ø¹D¤¤¤ß¡v(CCR)ªº°OªÌ¨ú±o³o§å¥~ªn²³ø¡A¬OªüÁp­©COP28¹Î¶¤¬°COP28¥D®u¸ë¤ñº¸(Sultan Al-Jaber)¦b®p·|Á|¦æ«e»P¦Ü¤Ö27°ê¬F©²¥Nªí·|½Í¦Ó·Ç³Æªº¸ê®Æ¡C§@¬°Äw³Æ®ð­Ô¤j·|¤u§@ªº¤@³¡¤À¡AªüÁp­©COP28·|¦w±Æ¤@¨t¦C»P¦U°ê¬F©²ªº³¡ªø¯Å·|ij¡ACOP¥D®u»P¦U¬F©²¥Nªí·|½Í¬O¨ä¥D­n¾³d¤§¤@¡A¹ªÀy¥L­Ì­P¤O´î±Æ¡C¤£¹L¸ë¤ñº¸ªº¨­¤À¦­·Sª§Ä³¡A¥L¬OªüÁp­©¥Ûªo°ê¥øªü¥¬¹F¤ñ°ê®a¥Ûªo¤½¥q(ADNOC)¤Î°ê¦³¦A¥Í¯à·½¤½¥q°¨´µ¹Fº¸(Masdar)ªº¦æ¬FÁ`µô¡A¥Ñ¥L¾á¥ôCOP28¥D®u¤Þ°_¼Ú¬ü¬F¬É§åµû¡A»{¬°¦s¦b§Q¯q½Ä¬ð¡C

¯A15°ê Ä@°ºµØµû¦ô¤ÑµM®ð¾÷·|

BBC©P¤@©ÜÅSªº¥~ªn¤å¥ó¤º®e¥]¬A«Øij»P¦U°ê¬F©²ªº¡u½Í¸Ü­nÂI¡v¡A¨ä¤¤¬°»P¤¤°ê¥Nªí·|½Í¦Ó·Ç³Æªº½Í¸Ü­nÂI¡A¬O¡uADNOCÄ@·N¦@¦Pµû¦ô¦b²ö®á¤ñ§J¡B¥[®³¤j©M¿D¬wªº°ê»Ú²G¤Æ¤ÑµM®ð¾÷·|¡v¡C¤å¥ó¤S«ØijªüÁp­©§i¶D­ô­Û¤ñ¨È³¡ªø¡AADNOC¡uÀH®É·Ç³Æ¡v¤ä«ù­ô°ê¶}µo·í¦aªº¤Æ¥Û¿U®Æ¸ê·½¡C¤å¥óÁÙ«Øij§i¶D¼w°ê©M®J¤Î¦b¤º13°ê¥Nªí¡AADNOC§Æ±æ»P¥L­Ìªº¬F©²¦X§@¶}µo¤Æ¥Û¿U®Æ¶µ¥Ø¡C¤å¥óÁÙ¥]§t¥ÑADNOC¤Î°¨´µ¹Fº¸¬°20¦h­Ó°ê®aÀÀ©wªº½Í¸Ü­nÂI¡A·í¤¤¥]¬A¦bADNOCÄv³v¦¬ÁÊ©Ô¬ü³Ì¤j¡B¤Ú¦è¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¥[¤u¤½¥qBraskem¤@¨Æ¤W¡A´M¨D¤Ú¦èÀô¹Ò³¡ªø¨ó§U¥HÀò±o¤ä«ù¡C¥»¤ëADNOC¶}»ù21»õ¬ü¤¸¦¬ÁÊBraskem¥D­nªÑ¥÷¡C

BBC«ü¥X¡A¥L­Ìª¾¹D¦Ü¤Ö¦³¤@­Ó°ê®a¸ò¶i¤FªüÁp­©COP28¹Î¶¤¦w±Æªº·|ij¤W´£¥Xªº°Ó·~°Q½×¡C¦³12­Ó°ê®a§i¶DBBC¡A·|ij´Á¶¡¨S¦³°Q½×°Ó·~¬¡°Ê¡A¤S©Î®Ú¥»¨S¦³Á|¦æ·|ij¡C

ªüÁp­©COP28¹Î¶¤¨S¦³§_»{§Q¥Î³o¨ÇÂùÃä·|ij¶i¦æ°Ó·~·|½Í¡AºÙ³o¬O¡u¨p¤H·|ij¡v¡A©Úµû·|½Í¤º®e¡CCOP28µo¨¥¤H¦Vªk·sªÀºÙ¡ABBC¤Þ¥Îªº¤å¥ó¤£·Ç½T¡A¤]¨S¥Î©óCOP28¦b·|ij¤¤¡A¡uBBC¦b³ø¹D¤¤¨Ï¥Î¥¼¸g®Ö¹êªº¤å¥ó¡A¥O¤H«D±`¥¢±æ¡v¡C

ªüÁp­©¹Î¶¤¥¼§_»{ ºÙ¨p¤H·|ij

BBC¤ÎCCR§¡ºÙ¤w®Ö¹ê¥~ªn¤å¥óªº¯u½T©Ê¡CBBC«ü¥X¡A¸Õ¹Ï¦b®ð­ÔÅܤƤj·|¬ÛÃö·|ij¹F¦¨°Ó·~¥æ©ö¡A¦ü¥GÄY­«¹H¤ÏCOP¥D®uÀ³¦³ªº¦æ¬°¼Ð·Ç¡CUNFCCCªí¥Ü¡ACOP¥D®u¤Î¨ä¹Î¶¤ªº¥D­n­ì«h¬O¿í¦u¡u¤½¥¿¸q°È¡v¡CUNFCCC«ü¥X¡ACOP¥D®u³Q´Á±æ¦b¤£±a°¾¨£¡B°¾³R¡B¥ô©Ê¡B¨p§Q¡B°¾¦n©Î¶¶±qªº±¡úG¤U¡AÄY®æ«ö·Ó¦X²z¡B¿W¥ß©M¤½¥­ªº§PÂ_¦æ¨Æ¡AÁÙ­n½T«O­Ó¤HÆ[ÂI©M«H©À¤£·|¼vÅT¥L­Ì§@¬°UNFCCC©x­ûªº¨¤¦â¤Î¾¯à¡C

2014¦~COP20¥D®u¡B¯µ¾|¥Nªí´¶º¸¥[-¤ñ¹Fº¸(Manuel Pulgar-Vidal)¾á¤ß¨Æ¥ó¥i¯à¼vÅT¤µ©¡®ð­Ô¤j·|¦¨ªG¡A¡uCOP¥D®u¬O¥@¬É»â¾ÉªÌ¡A¥Nªí¦a²y¹Á¸Õ¹F¦¨¦@ÃÑ¡A­Y¥ô¦ó¤@¦ìCOP¥D®u¸Õ¹Ï±aþÓ¬YºØ¯S®í§Q¯q¡A¥]¬A°Ó·~§Q¯q¡A¥i¯à·N¨ýCOPªº¥¢±Ñ¡v¡C­^°ê®ð­Ô¬Fªv±M®a¶®¦U¥¬´µ(Michael Jacobs)§åµûªüÁp­©COP28¹Î¶¤µê°°¡Aªí­±¤W±À°Ê´î±Æ¡A¨p¤U«h¸Õ¹Ï¹F¦¨·|¼W¥[¥þ²yºÒ±Æ©ñ¶qªº¥æ©ö¡C

¦¹¥~¡A¡m½Ã³ø¡n©P¤@³ø¹D¡ACCR¤Î­^°ê²Ä4ÀW¹D·s»D½Õ¬dÅã¥Ü¡A¨F¯Sªü©Ô§B¥¿±À°Ê¦W¬°¡u¥Ûªo»Ý¨D¥i«ùÄò­p¹º¡v(ODSP)ªº¥þ²y§ë¸ê¶µ¥Ø¡A¥]¬A¥´ºâ¥[³tµo®i¿U®Æ®ø¯Ó¬°´¶³q­¸¾÷3­¿ªº¶W­µ³t«È¾÷®È¦æ¡A§Æ±æ´£°ªµo®i¤¤°ê®a¹ï¥Ûªo©M¤ÑµM®ðªº¨Ì¿à¡A³Q§åµû¥O³o¨Ç°ê®a¹ï¡u¦³®`²£«~¤WÅ}¡v¡C

(BBC/½Ã³ø/ªk·sªÀ/ª÷¿Ä®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
®aÄݤÞÀòÄÀ¤H½è ¸g¾ú¦U²§
¥H¦â¦C©M«¢°¨´µ¥H¥æ´«¤H½è©M¥}¥Ç§@¬°±ø¥óªº¥ð¾Ô´Á­ì©w©P¤@µ²§ô¡A¦ý¦b¥d¶ðº¸©M®J¤ÎºW±Û¤UÁ{®É©µ´Á¨â¤é¡A¦U¤è¥¿¬ã¨s¥ð¾Ô¯à§_Ä~Äò©µªø¡C¤§«e¼Æ¤éÀòÄÀªº¥H... ¸Ô±¡
¦L«×¶òÀG¹D 41¤u¤H§x17¤éÀò±Ï
¦L«×¥_ªüªÖ¼w¨¹¡]Uttarakhand¡^¤@±ø¿³«Ø¤¤ªº°ª³t¤½¸ôÀG¹D¥»¤ë12¤é§~¶ò¡A41¦W«Ø¿v¤u¤H³Q§x17¤é«á¡A¨ì¬Q¤é¡]28¤é¡^±Ï´©¤H­û¥´³q±Ï´©... ¸Ô±¡
Ä~¤¤°êªñ¤é¦h³B¥X²{¨àµ£¬y·P©MªÍª¢Ãzµo­Ó®×«á¡A²üÄõªñ¤ë¥çÃzµo¨àµ£¤£©úªÍª¢¬Ì±¡¡A³Ì·s¼Æ¦r¹F¨ì¨C10¸U¤H¦³80¤H¡A¤ñ¨Ò¬O¹L¥h¨â¦~¨Ó³Ì°ª¡A¦Ó¥B¤ñ¨Ò«ù... ¸Ô±¡
§ÆÁ`²z«PÁÙ¤Ú¯S¹A¥ÛÀJ ­^´}¨¯°¶¸ÛºM·|±à
­^°ê©M§Æþ¬F©²¦]¤Ú¯S¹A¯«·µ¤j²z¥ÛÀJ¶ì¡]¤SºÙ®Jº¸ª÷¥ÛÀJ¡AElgin Marbles¡^ª§Ä³¤Þµo¥~¥æ­·ªi¡C­^°ê­º¬Û¨¯°¶¸Û¬ðµM¨ú®ø©P¤G·|±à¨ì³Xªº§Æþ... ¸Ô±¡
´ÂÂA©x´C´Â¤¤ªÀ¬Q³ø¹D¡A´ÂÂA·sµo®gªº­x¨Æ°»¹î½Ã¬P¡u¸U¨½Ãè-1¡v¸¹¹L¥h´X¤é©çÄá¨ì¬ü°ê­x¬F³]¬I·Ó¤ù¡A¥]¬A¦h¿´¬ü­^¯è¥À¡C ´ÂÂA°ê®a¯èªÅ¯è¤Ñ§Þ³N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250