¥Í¬¡ÃöÁäµü¡G¯e¯fªºÁô³ë

[2023.09.29] µoªí
¥j¤H±`±N°Êª«»P¯e¯fÁpô¡A¦p³D¦]³ß¦n³±·t¼éÀ㪺Àô¹Ò¡A»P¯f¬r´þ¥Íªº¦¨¦]¬Û¦ü¡F¤S¦]Å髬²Óªø¡A¦ü¬O¯f¬r¥i¥H¥X¤J¤HÅé¤Õ¬¡A¬G³Qµø¬°­P¯fªº¶H¼x¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j19¥@¬öªì¡A¤H­Ì³º·Q±w¦³ªÍµ²®Ö¡HÂå®Ñ·|°O¸ü¡u¼²°­¡v­P¯fªº­Ó®×¡H«°¥«¤]·|±w¤WÀù¯g¡H²{¥N¤H´¶¹M»{¬°¡A§Ú­Ì¤w¸g«Ø¥ß°_¤@®M¬ì¾Ç²z¸Ñ¯e¯f¡A¦ýªø¤[¥H¨Ó¡A¤HÃþ¨ä¹ê±q¨S°±¤î¹ï¯e¯fªº¦UºØ·Q¹³¡C¦bÂåÀø¨¤«×¥H¥~¡A¯e¯f¥HÁô³ëªº¤è¦¡¦s¦b¡AÀ°§U§Ú­Ì«ä¦Ò¥@¬É¡C

¥Í¯f³£¬O°Êª«ªº¿ù¡H

¥j¤H¹ï¯e¯fªº»{ÃÑ©|¥¼¦p²{¤µ²`¤J¡A¦]¦¹°nµo¥X³\¦h©_«ä§®·Q¡CÃQ®Ê«n¥_´Â®É´Áªº¤p»¡³Ð§@¤¤¡A®É¨£°Êª«»P¯e¯fªºÁp·Q¡A³D¬O¨ä¤¤¤@¨Ò¡C³D¤§©Ò¥H±`»P¯e¯f©Ô¤WÃö«Y¡A¬Ò¦]¨e­Ì³ß¦n³±·t¼éÀ㪺²ß©Ê¡A»P¯f¬r´þ¥Íªº¦¨¦]¬Û¦ü¡F¥[¤W¨e­ÌÅé§Î²Óªø¡A¥O¤H¥Í¥X®e©ö¥X¤J¤HÅé¤Õ¬ªº·Q¹³¡A¬G³Qµø¬°­P¯fªº¶H¼x¡CªF®Ê¤å¾Ç®a¤zÄ_ªº¤p»¡¡m·j¯«°O¡n¦¬¿ý¤F¤@«h¬G¨Æ¡G¯³Â¤¦h¦~¨Ó¨ÃµL¨ä¥L¯fµh¡A°ß¿W¤@ª½ÀYµh¡A¥L³Q¦ü³Dªº°Êª«¦Û»ó¤Õ¤J«I¸£³U¡A¡u½L¨äÀY¤¤¡v¡A¤S¡u»D¨ä¸£¶¢­¹ÁnËßËß¡v¡C¬G¨Æ±NÀYµh¦g¯eÁp·Q¬°³D¶i¤J¸£³U¡A§â¤£¾A·P§Î¶H¤Æ¦a´yø¦¨³D¦bÆ`¤ºÄñ¶¡A«I»k¸£³U¡A¬Æ¦Üµo¥X¡uËßËß¡vªº¶i­¹Án¡A­É§U°Êª«ªº¦æ¬°¡A¬¡ÆF¬¡²{¦a§e²{¯f¼x¡C

±N°Êª«©M¯e¯f¨Ã¸m¡A¤]Åé²{¤F¥j¤H¹ï©óªÅ¶¡ªº²z¸Ñ¤è¦¡¡C®É¤H»{¬°¡A¤HÃþ»P°Êª«¦³¦U¦Ûªº¥Í¬¡³õ°ì¡A¤@¥¹³¥¥Í°Êª«Â÷¶}´Ï®§¦a¡A©Î¤HÃþÂ÷¶}¤é±`Àô¹Ò¡A¥´¯}¤F¯´§Ç¡A´N·|¤Þµo¯e¯f©Î¨aÃø¡C¡m·j¯««á°O¡n¥t¸ü¿ý¤@«h¬G¨Æ¡G¤G¤ë¤¤¿¹Ãþ´Óª«¶}©l¥Íªø®É¡A¤Ó±LÓûų¥X¦æ¥´Ây¡A¥L¤â¤U¦³¦W¤h§LºK­¹²ô¿¹«á¤ß¯Ý¯kµh­Ý¤Ï­G¡C¸g¹L¥b¦~¡A¤h§L©¿µM¹Ã¥X¤@±ø¨ª³D¡A±N¤§±¾¦b«Îò¤@©]¡A³D²æ¤ô¡A³ºÅܦ^·íªì©Ò¦Yªº²ô¿¹¡A¤h§L¥Ñ¬O²¬Â¡¡C¤H­Ì¥~¥X¥´ÂyÂ÷¶}¤F¦w¥þªºªÅ¶¡¡A¶i¤J³¥Ã~¥Í¬¡ªº»â°ì¡A¦]¦¹¾É­P¯e¯f¡A§@ªÌ§ó±N¤h§L»~­¹ªº³¥¥Í´Óª«»P³D³sµ²¡A§Î¦¨¦h­«ªº¯e¯f·Q¹³¡C

¡½ª¾¦hÂI

¥Í¯f¥þ¦]³Q°­¥´¡X¡X°­À»¤§¯f

°£¤F°Êª«ºë©Ç¡A¥j¤H¬Æ¦Ü»{¬°¤H¤§©Ò¥H¥Í¯f¡A¦]¬°¦³°­§@¯©¡I®É¤H¸g±`§â¯e¯f³sô¨ì°­»î¤§¨Æ¡A³oºØ·Q¹³¤£¤î¥X²{¦b¤p»¡¡A¥ç¨£©óÂå®Ñ¡CªF®Ê¡m¨y«á³Æ«æ¤è¡n¸ü¦³¤@ºØ¦W¬°¡u°­À»¡vªº¯e¯f¡A¤SºÙ¡u°­±Æ¡v¡A¯f¼x¬°¡u?Žß¸¡¤º¡Aµ±«æ¤Áµh¡K¡K©Î§Y¦R¦å¡A©Î»ó¤¤¥X¦å¡A©Î¤U¦å¡v¡A±wªÌ¯Ý¸¡µ±µh¡A·|¦R¦å¡B¬y»ó¦å©Î¦å«K¡A¥j¤H±N³oºØ¯e¯f·Q¹³¬°³Q°­Ä²¸I©ÎÀ»¥´¦Ó¤Þµo¡C¥H¥j¥NÂå¾Ç¨¤«×²z¸Ñ¡A±w¯f­ì¦]¬O¤¤¤F´c®ð¡F¥Á¶¡«h»{¬°¥X¤J¯f¤H®a¡B³à§¡B¼X³õµ¥¦a·|³Q°­»î§ðÀ»¡A¦]¦Ó±o¯f¡C

¯e¯fùتº¬Fªv

±ß²M®É´Á¡A¤¤°ê¤º¼~¥~±wÄY­«¡A¹ï¥~­±Á{³Q¦C±j¥Ê¤À¡A¹ï¤º«h¬Fªv»G±Ñ¡A°ê®a¿n®z¡C·í®É¥X²{¤F¥H¨­Åé¤ñ³ë°êÅ骺½×­z¡A¤£¤Ö§@®a­É¥Î³o®M«äºû¡A§âµo¥Í¦b¤HÅ骺¯e¯f®¿¥Î¦Ü±Ô­z°êÅé¡A¨ä¤¤¥H¼Bõ§ªº¡m¦Ñ´Ý¹C°O¡n³Ì¬°«á¥@©Ò»{ÃÑ¡C¬G¨Æ¶}­º¡A¥D¨¤¦Ñ´Ý¸ô¸g¤sªF¡A¹J¨£¤@­Ó¦W¬°¶À·ç©Mªº¤j¤á¤H®a¡A¶À¤ó¿©±w¥þ¨­¼ìÄꪺ©Ç¯f¡A¡u¨C¦~Á`­n¼ì´X­Ó¸]ÁK¡C¤µ¦~ªv¦n³o­Ó¡A©ú¦~§O³B¤S¼ì´X­Ó¸]ÁK¡v¡C¶À·ç©M¤§¦W·t«ü¡u¶Àªe¡v¡A­É¥N¤¤°ê¡A¬G¨ä¯f¯g¹ê»ÚÁô³ë¤F±ß²Mªº¹ÒúG¡A¼ìÄꪺ¸]ÁK´N¬Oµo¥Í¦b¤¤°ê°êÅé¡BºØºØ»Ý­n¡uªvÀø¡vªº°ÝÃD¡C°£¤F¼ìÄê¯f¡A·í®Éªº§@®a¦b¤å¾Ç§@«~¤¤³Ð³y¤F¦U¦¡¯f¯g¡A¨Ò¦p¡u³n°©¯g¡v¡B¤ß©Ð³vº¥ÁY¤pªº¡u¤KªÑ¯f¡v¡B¡u¨IºÎ¤£¿ô¯f¡vµ¥¡A¸Õ¹Ïºë·Ç¸àÄÀ®É§½¡C

®É¦Ü¥Á°êªì¦~¡A¯e¯fÁô³ë¨ÌÂÂ¥i¨£©ó¤å¾Ç³Ð§@¤¤¡C¤­¥|®É´Á¾|¨³¦³·PÂå³N¥u¯à±Ïªv¨­Åé¡AµLªk§ïÅܤH¥Áªº·M¬N¡A°ß¦³¤åÃÀ¹B°Ê¤è¥i¬@±Ï¥L­Ìªº«ä·Q©Mºë¯«¡A©ó¬O±óÂå±q¤å¡C¾ÇÂ媺­I´º¦h¤Ö¼vÅT¼g§@¡A¾|¨³¤p»¡¤¤¹ð¨£¯e¯f¡BÂåÃĵ¥¤¸¯À¡A¨ä¤¤¡uªÍµ²®Ö¡v®É±`³Q¥Î¥H¶H¼x·í®ÉªºªÀ·|¡G¡q©ú¤Ñ¡r¤¤Ä_¨à±w¤WªÍ¯f¡A¶H¼x»G±ÑªÀ·|¹ï¥®µ£ªº´Ý®`¡F¡q©t¿WªÌ¡rÃQ³sÉ_(¸f­µ¡u®í¡v)¦]¯f¦R¦å¡AÁô³ëªÀ·|¤£Â_¥¢¦åªº±YÃa¡F¡qÃÄ¡r«h¥H¤H¥Á»{¬°¤H¦å¯àÂåªvªÍ¯f¡Aª§¬Û¥ÎÄCÀYªg¨ú­²©R¯P¤hªº¦å¡A¨Ó¿Ø¨ë®É¤H°g«H¡A²@¤£¦b·N¯îÂÕ²{úG¡A³Ì²×¥D¨¤µØ¤p®ê¦]ªÍµ²®Ö¤£ªv¨­¤`¡A·t³ë¤H¥Áªº·M¬N¥O°ê®a¨B¦V³´¸¨¡C

¡½ª¾¦hÂI

¥dÁ[¡m¹«¬Ì¡n

ªk°ê¦s¦b¥D¸q¤j®v¥dÁ[(Albert Camus)ªº¡m¹«¬Ì¡n(The Plague¡Aªk»yLa Peste)¥i¿×¯e¯f®Ñ¼gªº¸g¨å§@«~¡C¬G¨Æ´yø¹«¬Ì¤UªºªÀ·|¦ÊºA¡A¥H¤ÎºØºØ¦b¶øÄõ³o®y«°¥«ªº¯î½Ï¹Ò¹J¡A§e²{¥X«Ê«°®É´Á¤H©Êªº¶Â·t»P¥ú½÷¡B¤Ï§Ü»PµL©`¡C³o³¡¦b¤G¾Ôµ²§ô¤£¨ì3¦~«á¥Xª©ªº¤p»¡¡A¨Ã¤£³æ¯Â®Ñ¼g½E¬Ì¡A§ó¥i¥H´`¬FªvÁô³ëªº¤è¦V¸ÑŪ¡C½E¬ÌÁô³ë¾Ôª§¡A¹«¬Ì¾î¦æªº¶øÄõ«h·t«ü³Q¯Çºé¼w­x¦û»âªºªk°ê¡A¬G¨Æ¤¤ªº¥D¨¤§õº¸Âå¥ÍºÉ¨ä©Ò¯à¤Ï§Ü¬Ì¯f¡A¤]¥Nªí¤F¥dÁ[­±¹ï¯Çºé¸v­h¤´«O«ùµ´¤£§´¨óªººë¯«¡C

¿©±w¨ÅÀùªº«°¥«

¦è¦èªº¡m«s±¥¨Å©Ð¡n¤åÃþ²VÂø¡AŪªÌ¤]³\µLªk±N¤§¬É©w¬°µêºcªº¤p»¡¡AÁÙ¬O¬ö¹êªº´²¤å¡C¦o¥H¤å¾Çªºµ§Ä²®Ñ¼g¯u¹êªº¯e¯f¸gÅç¡A¦P®ÉæߦX¤F­Ó¤H±¡·P§çµo»PÂå¾Çª¾ÃÑ¡C§ó¬°¯S§Oªº¬O¡A¦è¦è§âµo¥Í¦b­Ó¤H¥Í©R¤¤ªº¯e¯f¸g¾ú¡A©ñ¸m©ó«°¥«ªÅ¶¡¨Ó«ä¦Ò¡A¹Á¸Õ¥Î¨ÅÀù¬°¨ä¨­Åé©Ò±a¨Óªº§ïÅÜ»P¯}Ãa¡A³sµ²¡u§Ú«°¡v¡C

¦è¦è³z¹L¹Ï¹³«äºû¡A§â¨Å©Ð©M¤¤»È¤j·H³sµ²°_¨Ó¡A³o®y¤H³y«Ø¿vª«Å÷¥ß¦b­»´ä¤ßŦ¦a±a¡A«o¶H¼xþÓ«°¥«¨B¦V²{¥N¤Æ©M¸ê¥»¥D¸q«á¥¢¥h­ì©l¥Í©R¤O¡A§Ï©»¦o¦]¯e¯f¦Ó¥¢¸¨ªº¨Å©Ð¡C¦b¡m«s±¥¨Å©Ð¡n¡A¯e¯f¨Ã«D¬°¤F§å§P©Î¿Ø¨ëªÀ·|©Ò²£¥ÍªºÁô³ë¡A¦è¦è¼g§@ªº°_ÂI¬O¬°¤F²z¸Ñ¨ÅÀù¡A«ä¦Ò¹Lµ{¤¤¡A¦oµo²{¥ç¥i¥Î¤HÅé©M¯e¯fªºÃö«Y¸àÄÀ¥~³¡¥@¬É¡A´£¨Ñ¤@ºØ¹ï«°¥«¡B¦ÛµM¡BªÀ·|ªº·Q¹³¤è¦V¡C

¡½Åª¦hÂI

Ĭ¬À¡P®á¶ð®æ¡m¯e¯fªºÁô³ë¡n

¬ü°ê¾ÇªÌĬ¬À¡D®á¶ð®æ(Susan Sontag)ªº¡m¯e¯fªºÁô³ë¡n(Illness as Metaphor and AIDS and Its Metaphors)¥D­nÃöª`¹ïªÍµ²®Ö¡BÀù¯g©M·R´þ¯fªø¤[¥H¨Óªº°¾¨£¡C©õ¤éÂåÀøÆ[©À¸¨«á¡A¤H­Ì¹ï¯e¯f²£¥ÍºØºØ¤£²z©Êªº·Q¹³¡A¦pªÍµ²®Ö³Q®öº©¤Æ¬°¼ö±¡¯f¡A¯f¤Hªº¨­Åé·|³vº¥³Q¼ö±¡«I»k¡B®ø¯Ó¦ÓÅܱoµê®z©M»a¥Õ¡C¦b18¥@¬ö«á´Á¨ì19¥@¬öªì¡A¥Ñ©óÃÀ³N§@«~¤£Â_±j½Õ³oºØ§Î¶H¡A³º¦³¤£¤Ö¤HÂQ©¹±w¤WªÍµ²®Ö¡F¦ý¥t¤@Ãä´[¡AÀù¯g¡B·R´þ¯f«h³Q¦Ã¦W¤Æ¡C³o¨Ç¡u¯e¯fªºÁô³ë¡v¡A¾É­P¤H­ÌµLªk¥¿µø¯e¯fªº¯u¹ê­±»ª¡C¦¹®Ñ¦®¦b¥h°£¼ÐÅÒ¡A¥¿¦pĬ¬À¦b¤å¤¤«ü¥X¡G¡u§Ú¼g§@¦¹¤å¡A¬O¬°¤F´¦¥Ü³o¨ÇÁô³ë¡A¨ÃÂǦ¹Â\²æ³o¨ÇÁô³ë¡C¡v

¤å¡G§f¿o§Í

¹Ï¡GAngelina Bambina¡BDamianKuzdak@iStockphoto¡F¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Fºô¤W¹Ï¤ù

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä658´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤Hª«¨Ò¤l®w¡G¦pªG³o¼Ëªº¤H¤£¬O¹q¼v¤u§@ªÌªº¹Ú¤Û¤H¿ï¡AÁÙ¦³½Ö¬O©O¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j±ç´Â°¶¥Dºtªº¹q¼v¡m´d±¡«°¥«¡n¡B¡m¤T½ü¨®¤Ò¡n¤Î¡m¦â¡A§Ù¡n´¿©ó«Â¥§´µ¼v®i¹Ü±o³Ì¨Î¹q¼vª÷·à¼ú¡A±q¼v¥|¤Q¸ü¡Aªï¨Ó²×¨­¦¨´Nª÷·à¼ú¡A¬O­º¦ìÀò... ¸Ô±¡
³Õ¬Ý¥@¬É¡G¤ë²y³Õª«À]
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñ¬O¤¤¬î¸`¡A©ïÀY¬Ý¬Ý¡A¥i¦³¨£¨ì¥ú«G¶ê´ýªº¤ë«G¡H¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¡A¤ë«G¦³¹Î¶ê¡B«ä©À¤§·N¡A¤£¤Ö§@®aÂÇÆ[¤ëµo«ä¥j¤§«Õ±¡¡Fªø¤[¥H¨Ó¥¦¤]¬O... ¸Ô±¡
·s®Ñ¸Õ¾\¡G¡m¾®¤¯¹C³X¤§Âû¸}­^¶¯¶Ç¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤º¤åºK¿ý ±¶®| ¡u§øªø­è¥´¹q¸Ü¹L¨Ó»¡¤J§øªº¸ô¦]§ï¹D­n¦h¨«´X¤p®É¡C§Ú­Ì±q¦a¹Ï¤W§ä¤F¤@±øÀ³¤ñ­ì©w¸ô½uÁÙ­n§Ö¤»¤p®Éªº¡y±¶... ¸Ô±¡
¦³»ùÁ¿¡G¤d¦~¤@¹Jªº¦P²z¤ß¡X¡XŪ§ù¨j¡q­T«Î¬°¬î­·©Ò¯}ºq¡r
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e­»´ä¾D³{¦Ê¦~¤@¹Jªº¤j¼É«B¡A¤£¦P¦a°Ï¬ÒÄY­«¤ô®û¤Î¤sªd¶ÉÂm¡C¬¡©ó¤d¦h¦~«eªº§ù¨j¡A¤]¹J¹LÃþ¦ü¡u¶Â«B¡vªºÃa¤Ñ®ð¡A¥L¦b¡q­T«Î¬°¬î­·©Ò¯}... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G»~±N­ð¸Ë·í©MªA
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u­ð¸Ë¡v¬O¤¤¦¡¶Ç²ÎªA¸Ë¤§¤@¡A¤º¦a¦³¥«¥Á¬ï­ð¸ËÆ[¥ú¡A«o³Q»~¥H¬°¬O©MªA¦Ó¾DÅX»°¡A¤Þ°_­·ªi¡C ¡½·s»D¨Æ¥ó ´ò¥_¬ÙªZº~¥«¼Æ¦W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250