±j½ÕÂ÷±B¤£¯A²Ä¤TªÌ ¼Ö°ò¨àµø¦_¦_·R¤H ¼È¤£±µ¨ü·sÅʱ¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµÛ¦W®É¸Ë³]p®v¾G¥ü¨}(Barney Cheng)¬Q±ß°²·|®iÁ|¿ì°s·|º[¤j«¬®É¸Ë¶×ºt¡A¼y¯¬¨ä«~µP³Ð¥ß30©P¦~¡C¦h¦W´¿»P¥L¦X§@ªº¦W¼Ò°¨¸Ö¼z¡B©P¨ZÀB¡B¼Ö°ò¨à¡B«À®Ñ¶c©MAna R.µ¥¡AÁö¤w°h¤U¤Ñ¾ô¦U¦³µo®i¡AÃø±o»Eº¤@°ó¡A¨ÌµM«O«ù¦W¼Ò·½d¡A¦U¦³Ãý¨ý¡C¼Ö°ò¨à¦«e¦bªÀ¥æºô·t¥Ü²Ä¤G«×Â÷±B¡A¦^´_³æ¨ªº¦oº«×¤½¶}ÅS±¡A©Ó»{¥h¦~Â÷±B¡A±j½Õ¤£¯A²Ä¤TªÌ¡A¸ò«e¤ÒIan(¦¶´¼»¨)¦@¦P¼¾¾i¨à¤l¡C¦oºÙ²{®É±M¤ß·ÓÅU¨à¤l¡Aµø¦_¦_¬°¤p·R¤H¡A¼È®É¥¼¦³¤ß²z·Ç³Æ±µ¨ü·sÅʱ¡¡C
°OªÌ¡GªLĨà
Äá¼v¡GÁé°¶¯ô
²ö¤å½«³¦P¶ý¶ý²ö¦ó±Ó»ö¼µBarney³õ¡A¥¼¦³±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý¡C²ö¶ý¶ýÁö¼µ©ä§ú¡A¦ýºë¯««³«³¡A»P¤@¯Z¦n¤Í©ç·Ó¯d©À¤S¶ÉÓ¤£°±¡C¨ä¥L¥X®u¹Å»«¥]¬A¤ý§gÄÉ¡B¤ý±Ó¼w©MKim Robinsonµ¥¡C
¦^´_³æ¨ºÅS± §_»{¥þ±´_¥X
43·³¼Ö°ò¨à(Gaile)¦«e©óªÀ¥æºô·t¥Ü²Ä¤G«×Â÷±B¡A¶K¸ò¨à¤l¦X·ÓºÙÅܬ°³æ¿Ë¶ý«}¡A¸ò«e¤ÒIan¦@¦P¼¾¾i¨à¤lHunter E.¡C¦^´_³æ¨ªºGaile±q¥¼¥¿¦¡¥X®u¤½¶}¬¡°Ê¨£¤H¡A¬Q±ß¥HÂA¶À¦â¤W¦ç°t¶Â¦â³zµøªø¯½¸È«G¬Û¡A±¹ïÃèÀY²¢¯º¤£°±Â\¨j¤h¡A¤ß±¡¤£¿ù¡A¦ü¥¼¨üÂ÷±B¼vÅT¤ß±¡¡C¤[¥¼¨ü³X°Ýªº¦oªí¥Ü¡Aªì¥X¹D¤w¸òBarney¦X§@¡A¯S§O«e¨Ó¼µ³õ°Ñ»P¼y¯¬¬¡°Ê¡A«Ü¶}¤ß¦A¨£¤j®a¡C
Gaile§_»{¥þ±´_¥X¤u§@¡A¤£Ä±·í³æ¿Ë¶ý¶ý¨¯W¡A¡u²{¦b¥D¤O·ÓÅU¨à¤l¡A¦³¦X¾Aªº³õ¦X©MÁܽФ~·|¥X®u¡A¦n¶}¤ß«¹J»P¦Û¤v¦P¦~¥Nªº¼Ò¯S¨à¡C¤µ¦¸¦^´ä¦³±µ©ç¼s§i¡A¦n¶}¤ß¡A¦ô¤£¨ì¦h¦~«á¡A¤´¥i¥H¤Æ§©¦A°µ¼Ò¯S¨à¡v¡C
Á×½ÍÂ÷±Bì¦] «D¤@´Â¤@¤i
½Í¨ì¸òIanµ²§ô¤Ò©dÃö«Y¡A»P«e¤Ò¦@¦P¼¾¾i·ÓÅU¨à¤l¡A°l°ÝGaileÂ÷±B¦]¥Ñ¡A¦oÁ׽͸Ա¡¡A¥uºÙ«D¤@´Â¤@¤iªº¨Æ¡A¡u¨ä¹ê¤w¬O¤W¦~ªº¨Æ¡A³£¦³¤@¬q®É¶¡¡A¤£¬O¬ðµMµo¥Í¡v¡C¨ü¬Ì±¡¼vÅT©Î¬O¥X²{²Ä¤TªÌPÂ÷±B¡HGaile»¡¡G¡u§Ṳ́@©w¤£¬O¦]¬°²Ä¤TªÌ¡A¦n¦h¨Æ«ÜÃøÁ¿ì¦]¡AÁ`¤§¬O¦³¤@¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¡C¦ý¤£¯à©Ç¹ï¤è¡A¨âÓ³£¬O¦¨¦~¤H¡A¤£¦A¤@°_³£¬O¦@¦Pªº¨M©w¡A¤£»Ýn¦A·Q¦^¥H«e¡C°Ý¨s³ºÂI¸ÑËÝ¡H²{¦b³Ìºòn¨à¤l¶}¤ß¡C¡v
Gaile©Ó»{·ÓÅU¨à¤l¦³®É»á¯h²Ö¡A¦]¦o¸g±`¬ï±ô¬ü°ê¡B»´ä¤Î¦L¥§¡A¨à¤l¤£¦b¨Ãä®É¡A¥À¤l¨C¤éµø¹³³q°T¡CGaile²¢¯º»¡¡G¡u¤µ¦¸¦^´ä¶È´X¤Ñ¡A¨à¤l¯d¦b¬ü°ê¥Í¬¡¡A¨S¸ò§Ú¦^¨Ó¡C¥Lª¾¹Dªñ´Á»´ä¹J»ä·¡A´£¿ô§Ú¦^®an¤p¤ß¡C¡v¦oºÙ²{®É±M¤ß·ÓÅU¨à¤l¡Aµø¦_¦_¬°¤p·R¤H¡A¼È®É¥¼¦³¤ß²z·Ç³Æ±µ¨ü·sÅʱ¡¡A±N¨Óªº¨Æ±N¨Ó¥ýºâ¡C
¤ý§gÄɬü¥[§G¹D¼W½S«æ¦¬¨
°Ñ¿ï´ä©j¤J¦æªº¤ý§gÄÉ´¿¦bµLŽ¨¼@ºt¼Ò¯S¨à¨¤¦â¡A²{¹ê¤¤¦o±q¥¼¸Õ¹L¦æ¤Ñ¾ô¡C¬Q±ß¦oÀ³BarneyÁܽХX®u¡A»¡¤H¥Í²Ä¤@¦¸¬ï°ª¯Åq°µªA©ç·Ó¡A´N¬O¥X¦Û¹ï¤è³]p¡A¤j®a«Ü¤[¨S¨£¡A¨Ó¼µ³õݱÔ¡A¡uBarneyÀ³©Ó§Ú¡A¦³¤@¤é·í§Ún¥X®u¤j«¬¹{¼ú§¡A¥L·|¬°§Ú°µ¤@®M°ª¯Åq°µªA¡C¤£´±¦h·Q¬O§_¦³¾÷·|¥X®u¤µ¦~ªºµ¼Ö¹{¼ú§¡A§Ú·QÀx¦h¨Çºq¥ý¡v¡C
¤ý§gÄɶû¦Û¤v°ª«×¤£¤Î®æ¡A¤S¾á¤ß¨§Î¥¼°÷¥±¡Aªñ´Á¿n·¥¹B°Ê¦¬¨¡A¡u¦«e»P¦n©n©f½ÃÄõ¡B½Ã¸Ö¡BÁéµÎº©©MÁéµÎ¸R¥h¬ü¥[3¬P´Á°µ§G¹D·|¡A§Ú±a¦oÌ©P³ò¦Y¬ü¹¡A¼W½S¦^¨Ó¡v¡C¦o¦Û¬ü¥[¤§¦æ«á¡Aµoı¸ò´X¦W¦n©n©fªººqÃÀ¬Û¤ñ¡A°Ûºq¤è±¤´¦³«Ü¦h§ï¶iªÅ¶¡¡A¥¿¥´ºâ«ô®v¤W°ó¾Ç°Ûºq¡C
¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com