龍翔道雨水湧家 牛池灣村屋家具�笐H褥濕

劉女士表示前晚村內水位一度高至心口位置，雨水浸濕整個書房，牆壁留有污水痕�[。（鄧家烜攝）

位於牛池灣村低窪處的寶福餐廳損失慘重，老闆娘周女士稱因未能預知水浸並做好準備，餐廳內雪櫃等電器已報銷，預計最少明日才能重新開舖。（鄧家烜攝）

牛池灣村住戶何先生稱，昨日夾雜泥土和糞便的污水從蹲廁湧上來，幸而臭氣未算太濃烈，他由昨早起開始清理，心情無奈。（鄧家烜攝）

【明報專訊】過去打風水浸重災區之一的市區寮屋牛池灣村，位於前晚一度淹沒的龍翔道旁邊。村內數名居民昨稱，今次暴雨影響比5年前超強颱風「山竹」嚴重，前晚水位一度漲至胸口位置，多人的電器浸壞，需借宿親友家；有餐廳形容損失慘重。

49歲劉女士的住所靠近龍翔道，她憶述前晚11時至零時30分是最「災難」時刻，雨水源源不絕從馬路湧至家中，水位一度漲至胸口，家中冰箱、冷氣機等電器浸壞無法使用，�H褥濕透無法睡覺。她說十分苦惱，不僅要重購家電，更要暫住朋友家。

18歲熊先生在家門前洗刷家品。他從昨早7時起一直清理，但大部分物品被污水浸濕。他憶述，前晚約11時開始停電，雨水突從門口湧入，漸漸浸至大腿，屋內物件浮起，嚇得他大叫救命，幸在鄰居幫助下逃出屋外。

開業逾50載的寶福餐廳老闆娘周女士表示，餐廳位於低窪地區，由於不知雨勢如此猛烈，沒有將食材搬到樓上，結果整整7箱公仔麵被浸壞，全數扔掉；雪櫃浸壞，爐灶亦浸過，損失慘重，心情無奈，預計最早明天才能重新營業。

工聯會立法會議員鄧家彪連同團隊昨早到牛池灣村，協助5戶約10名居民搬至慈雲山南社區中心。鄧稱暫時遷離的居民都住近馬路，�H褥及家電被雨水浸濕，無法使用。社區中心可為居民提供臨時休息環境。

更多要聞

為錢財血染家門 妻中刀危夫墮斃

【明報專訊】秀茂坪寶達�h一單位昨凌晨傳出打鬥聲，警方接報到場發現一名男子墮下簷篷，即場證實死亡，一女子身中多刀昏迷屋內，送院搶救危殆。警方列... 詳情

青少年自殺率8年升倍 低學歷失業高危

【明報專訊】明天是世界防止自殺日，香港大學香港賽馬會防止自殺研究中心昨聯同提供預防自殺服務的生命熱線，公布香港最新自殺數據，指出去年自殺率較... 詳情

【Emily】獲救女子熊抱消防 仰天笑哈哈

【明報專訊】世紀暴雨令多區嚴重水浸，唔少車都�鰤邪穭丹漱鶠A搞到司機同乘客�魒恕W進退兩難，但亦有人「因禍得福」。事關噚日有電視台拍攝到一名被困... 詳情

【Emily】議員雨後紛落區 執葉剷泥通渠上門送水送暖

【明報專訊】本港連續兩星期經歷10號風球同埋超級暴雨，苦了唔少前線工友收拾「殘局」，多個立法會議員噚日都即刻落區，協助清理路面雜物，之後�鰝�... 詳情

【Emily】民建聯籌款晚宴改期

【明報專訊】民建聯原定噚晚舉行籌款晚宴，並邀得特首李家超、中聯辦主任鄭雁雄及部分官員出席，但由於本港���皒g歷�鬫野v以來最長「黑雨」，政府公布... 詳情