^²Ä¤G¤j«°§B©ú¿«¹ê½è¯}²£
ªA°È¦¨¥»º¦µ|¦¬®À³qµÈ‘C ³y¡u§¹¬ü·¼É¡v
^°ê²Ä¤G¤j«°¥«§B©ú¿«(Birmingham)¥«Ä³·|©P¤G(5¤é)µo¥¬¡u²Ä114±ø³qª¾¡v¡A°±¤î©Ò¦³·s¶}¤ä¡A¶È«O¯d«OÅ@®z¶ÕªÀ¸sªºªA°È¤Î°ò¥»¶}¤ä¡A¹ê½è¤Wµ¥©ó«Å¥¬¯}²£¡A¦¨¬°^°ê³Ì·s«Å¥¬³´¤J°]§xªº¦a¤è¬F©²¡C¥«Ä³·|»â³SÂk©S³¡¤ÀªA°È¦¨¥»¿E¼W¡Bµ|¦¬¤j´î©M³qµÈµ¥¦]¯Àºc¦¨¡u§¹¬ü·¼É¡v¡C§B©ú¿«ªº«O¦uÄÒ¤H§åµû°õ¬F¸Ó¥«ªº¤uÄÒ¦Û¨¤½¦@°]¬FºÞ²z¤£µ½¡A¤uÄÒ«hÂk©S«O¦uÄÒ°õ´x¦h¦~ªº¤¤¥¡¬F©²¤@ª½¼·´Ú¤£¨¬¡C
³Q§å²z°]¤£µ½ ¤uÄÒ¡G¤¤¥¡¼·´Ú¤£¨¬
§B©ú¿«¥«Ä³·|ªí¥Ü¡A¤w®Ú¾Ú¡m1988¦~¦a¤è¬F©²°]¬Fªk¡nµo¥X¡u²Ä114±ø³qª¾¡v¡A¶È¤¹³\¹ï¥²nªA°Èªº¤ä¥X¡C¥«Ä³·|»â¾É¤H±j½Õ³o¬O¡u¥²n¤@¨B¡v¡A¥H¨Ï¤ä¥X¦^ÂkéT°ò¦¡C¥LÌ«ü·í«e°]¬F¦~«×¦³8700¸UÂ騪¦r¡A¦Ó§ó·s¹q¸£¨t²Î¤§Ãþªº¡uªø´Á°ÝÃD¡v¡A¥[¤W2010¦~¤W¥xªº«O¦uÄÒ¤¤¥¡¬F©²«d´î10»õ^Â骺¹wºâ¡A¥O°ÝÃD´c¤Æ¡C¥LÌÄòºÙ¡A¡u²s¼ûªº³qµÈ¡v¡B¦¨¤HªÀ·|ÃöÃhªA°È¦¨¥»¿E¼W¥H¤Î¥ø·~µ|¦¬¾U´î¡A¬¶»s¥X³o³õ¡u§¹¬ü·¼É¡v¡C
·s¹q¸£¨t²Î쥻¦®¦b²¤Æ¥«Ä³·|¤ä¥I©M¤H¤O¸ê·½¨t²Î¡A¹w´Á±Nªá¶O1900¸UÂé¡A¦ý¸g¹L3¦~©µ¿ð«á¡A¤µ¦~5¤ë´¦¥Ü¨ä¦¨¥»¥i¯à°ª¹F1»õÂé¡C¥t¥~¡A·í¦a¬F©²¤µ¦~6¤ë³zÅS¡A¥Ñ©ón¬°¦P¤u¦P¹S¥Ó¯Á¤ä¥I°ª¹F7.6»õÂé¡A«o¤w¨S¸ê·½¡u§ä¼Æ¡v¡A¤ÀªR»{¬°³o¬O³Ì²×«Å¥¬¡u¯}²£¡vªº¾É¤õ½u¡C
µL¤O¥I7.6»õÂé¥Ó¯Á ¤ÀªR®Æ¾É¤õ½u
§B©ú¿«ªº«O¦uÄÒ¥«Ä³û«ü¤uÄÒ¥«¬F©²¹ï¤½¦@°]¬FªººÞ²z¤£µ½¾ÉP³o³õ¦M¾÷¡C§B©ú¿«³Ì¤jªº¥«Ä³·|¾û¤u·|GMBªí¥Ü¡A«Å¥¬¡u114±ø³qª¾¡v§Î¦P¥«Ä³·|»â¾É¼h¡u©Ó»{®¢°d©Ê¥¢±Ñ¡v¡C
º¬Û¨¯°¶¸Ûªºµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A§B©ú¿«¤µ¦~±q51»õ^Â骺¦a¤è¬F©²¸êª÷¤¤Àò±o¹O9%ÃB¥~¸êª÷¡A¦p¤µt³d¦a¤è¬F©²ªº³¡ªù¤w¸ò¥«Ä³·|Ápô¡A¨Ãn¨D¡u½T«O¡K¡Kµ½¥Î¯Çµ|¤Hª÷¿ú¡v¡C
µo¨¥¤H¸É¥R¹D¡A·í§½©ú¥Õ¤¤¥¡©M¦a¤è¬F©²³£±Á{À£¤O¡A¦ý¸Ñ¨M³o¶µ°ÝÃD¬O§B©ú¿«»â¾ÉªÌªº¨Æ±¡¡C
¦ì©ó^®æÄõ¤¤³¡¡B¤H¤f¬ù110¸Uªº§B©ú¿«¡A¬O´ä¤H²¾¥Á¨ä¤@¥Dn¸¨¸}¦a¡A¶È¦¸©óÛ´°©M°Ò¹ý´µ¯S¡C
§B©ú¿«Ä~¥h¦~11¤ëÛ´°«n³¡§Jù¥ìµn¥«Ä³·|¡B¥h¦~12¤ëÛ´°ªF³¡®J¶ë§J´µ°p·æ¬¥§J¥«Ä³·|©M¤µ¦~6¤ëÛ´°¦è«n³¡ªº¨Uª÷¦Ûªv¥«¥«Ä³·|«á¡A³Ì·s¤@Ó¹ê½è¤W«Å§i¯}²£ªº¥«Ä³·|¡C
Û´°¬Fªv¸gÀپǰ|¦a¤è¬F©²±M®a¯S©Ô¥±´µªí¥Ü¡A±¹ïÁ~¹S¥µ¥¤§Ãþªº¬D¾Ô¡A§B©ú¿«¥«Ä³·|¹L¥h¤Q¦h¦~¤w¤£®É±¹ï°]§x¡C¥L¾á¤ß§B©ú¿«¥«Ä³·|´£¨ÑªºªA°È±N¶i¤@¨B«d´î¡A·l®`¸Ó¥«§Î¶H©MÁnÅA¡C(ªk·sªÀ/BBC)