·Rº¸Äõ³]°sÃþĵ§i¼ÐÅÒ·S¦h°ê¤£º¡
·sªk³QÅF¥F¹êÃÒ¤ä«ù ¦p«Ø¾ÀÂS¥´À»¦Û¥Ñ¶T©ö

[2023.06.10] µoªí
¬ã¨sÅã¥Ü¡A·Rº¸Äõ¤Hµø¶¼°s¬°®a±`«K¶º¡A¨C¦~1¤H§¡°sºëÄá¨ú¶q10.2¤½¤É¡C¹Ï¬°­º³£³£¬fªLªº°s§a±¡¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

­»´ä¬F©²ªñ´Á¥[±j¦V¤j²³«Å¶Ç¶¼°s¦M®`°·±dªº«H®§¡A·Rº¸Äõ¤W¤ë¥ç¥ßªk³W©w°sºë¶¼«~¥]¸Ë¥²¶·ªþ¤W¥þ­±°·±dĵ§i¡A³Ð¥þ²y¥ýªe¡C·sªk¦®¦bÅý°ê¥Á¤F¸Ñ¶¼°s±a¨Óªº°·±d°ÝÃD¡A±©¦h°ê§åµû¸Ó±¹¬I¯Ê¥F¹êÃÒ¤ä«ù¦¨®Ä¡A¦Ó·Rº¸Äõ³æ¤è­±¹ê¬I±¹¬I¶Õ¥O°Ó¤á¥Í²£¦¨¥»¼W¥[¡AµS¦p«Ø¥ß¶T©ö¾ÀÂS¡A®£¥´À»¦Û¥Ñ¶T©öªº²z©À¡C

¦³Ãöªk¨Ò©ó¤W¤ë22¤éñ¸p¡A¨Ã¦b2026¦~5¤ë¥¿¦¡¥Í®Ä¡Cªk¨Ò³W©w°sºë¶¼«~ªº¼ÐÅÒ¤W¥²¶·¦C©ú¸Ó´Ú¶¼«~ªº¼ö¶q¡B°sºë¤À¶q¤Î¶¼°s±a¨Óªº°·±d­·ÀI¡A¥]¬A¥i¯à¾É­PÀù¯g»P¨xŦ¯e¯f¡BÃh¥¥´Á¶¡¶¼°s¥i¯à²£¥Íªº¤£¨}«áªGµ¥¡A¼Ë¦¡»P­»·Ï¥]¸ËªºÄµ¥ÜÃþ¦ü¡C·s³W©w¾A¥Î©ó©Ò¦³¦b·Rº¸Äõ¾P°âªº¾ê¸Ë¤ÎÅø¸Ë°sºë¶¼«~¡A¥X¤f®ü¥~ªº°sÃþ²£«~«h¤£¦b¦¹­­¡C

·Rº¸Äõ½Ã¥Í³¡ªø­ð¿Õ§Q(Stephen Donnelly)ªí¥Ü¡A·Rº¸Äõ¨C20©v¦º¤`­Ó®×¤¤«K¦³¤@©v»P°sºë¶¼«~¦³Ãö¡A·sªk±N°sºë¶¼«~ªº°·±dĵ¥Ü»P¨ä¥L­¹«~¼ÐÅҬݻô¡A¦®¦bÅý®ø¶OªÌ¥R¤À¤F¸Ñ¶¼°sªº°·±d­·ÀI¡A¨Ã´Á±æ¨ä¥L°ê®a®Äªk¡C

·Rº¸Äõ¶¼°s±¡úG´¶¹M¡A¥h¦~¤@¶µ°·±d½Õ¬dÅã¥Ü¡A67%¨ü³XªÌ¦b¹L¥h¥b¦~´¿¸g¶¼°s¡A15·³©Î¥H¤W¤H¤h¤¤¦³37%¨C©P³Ì¤Ö¶¼°s¤@¦¸¡C·í¦a¨C¦~³Ì¤Ö¦³5¸U¦W¨àµ£¥[¤J¶¼°s¦æ¦C¡A¦h¹F37%15¦Ü25·³ªº«C¤Ö¦~¦³³¤°s°ÝÃD¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)¬ã¨s¦ô­p¡A·Rº¸Äõ¥X²{­L¨à°sºëÃШt»Ùê(FASD¡A«ü¥¥°ü¶¼°s©Ò¾É­Pªº­L¨à¯Ê³´)ªº¤ñ¨Ò¬O¨C1000¤H¦³47.5©v¡A¬°¥þ²y²Ä3°ª¡C

·Rº¸Äõªñ¦~­P¤O±À°Ê¥ßªk³WºÞ°sºë²£«~¡A¥HÀ³¥I°ê¥ÁÀݥΰsºë¹ïÂåÀø¨t²Îµ¥¤½¦@¸ê·½ºc¦¨ªº­t¾á¡A·í§½¦¹«e¤w¹ï°sºë¶¼«~­q¥ß³Ì§C¹s°â»ù¡A¼W¥[¶¼°s¦¨¥»¡A¥t¸T¤î±ß¤W9®É«e¼½©ñ°sºë¶¼«~¼s§iµ¥¡C·Rº¸Äõ·Oµ½²Õ´¡u·Rº¸Äõ°sºë¦æ°Ê¡v(Alcohol Action Ireland)Á`µô¦N§Æ¥§³Õ¤h(Sheila Gilheany)»{¬°¡A·Rº¸Äõ¥Á²³ªø´Á¦s¦b°sºë¨Ì¿àµ¥°ÝÃD¡A§åµû²{¦³°sºë¶¼«~ªº¥«³õ±À¼s±N°sºë¿ù»~¶ì³y¦¨¥i±a¨Ó§Ö¼Ö¡B¦¨¥\¡B¤Í½Ëµ¥ªº²£«~¡A²H¤Æ¨ä»P¯e¯f¡B®a®x°ÝÃD¡B³h½a¤§¶¡ªºÃöÁp¡A¦³»Ý­n¥ßªk¨î¿Å¡C

­^¬ü¯Ã¾¥¹O10°ê¦V¥@¶T§ë¶D

¤£¹L¡A·s±¹¬I©Û¨Ó¦h°ê¤£º¡¡A³Ì¤Ö13­Ó¼Ú·ù¦¨­û°ê¡A¥]¬A·N¤j§Q¡Bªk°ê¡B¦è¯Z¤úµ¥ÆC°s¤j°ê¤w¦V¼Ú·ù©e­û·|ªí¹FÃöª`¡A¥]¬A­^°ê¡B¬ü°ê¡B·s¦èÄõ©M¾¥¦è­ôµ¥¹O10­Ó°ê®a¥ç¤w¦V¥@¬É¶T©ö²Õ´(WTO)´N¸Ó±¹¬I´£¥X§ë¶D¡A®Æ¤U¤ë21¤éÁ|¦æªº§Þ³N©Ê¶T©ö¾ÀÂS©e­û·|·|ij±N´N¦¹°Q½×¡C

¼Ú¬w°sºë¶T©ö°Ó²Õ´spiritsEUROPE«üºK·Rº¸Äõªº·s±¹¬I¬O¡u¤£¦X¤ñ¨Òªº¶T©ö¾ÀÂS¡v¡A¥O­ì¥i¦b¨ä¥L¼Ú·ù¦¨­û°ê¦Xªk¾P°âªº°sºë¶¼«~¶·­«·s³]­p¥]¸Ë¤~¯à¦b·Rº¸Äõ¾P°â¡A¡u§«Ãª°Ó«~¦Û¥Ñ¬y°Ê¡v¡C¸Ó²Õ´»{¬°¡A·Rº¸ÄõÁöµM¦³Åv«O»Ù°ê¥Á°·±d¡A¦ý¦b¦³¨ä¥L¨ã¹êÃÒ¤ä«ùªº¤½¦@½Ã¥Í±¹¬I¥i¨Ñ¿ï¾Ü¤U¡A·s±¹¬I¹H¤Ï¤F¹ï°Ó«~ªº­­¨îÀ³¦X²z¤Î¦X¥G¤ñ¨Òªº­ì«h¡A¹H¤Ï¼Ú·ùªk³W¡C

·Rº¸Äõ°sºë¶T©ö²Õ´Drinks IrelandÁ`ºÊ§Æ§Q(Cormac Healy)§åµû¡A·Rº¸Äõ¬F©²°ò©ó¹ï°sºëªº±j¯P¤Ï·P¦Ó¯ó²v¥ßªk¡A¨ÃµL¹ê¾Ú¤ä«ù¡A©IÆ~·í§½ºÉ§Ö¦^À³°ê»ÚÃöª`¡A»¡©ú¬°¦ó·Rº¸Äõ¦b¼Ú·ùÀÀ±À¦æ²Î¤@°sºë¼ÐÅÒ¤§»Ú¬ðµM¥t±À¦Û®a±¹¬I¡C

¼Ú·ù©e­û·|­ì­p¹º¤µ¦~©³´N°sºëĵ¥Ü¼ÐÅÒ´£¥X«Øij¡A§@¬°¹ï§ÜÀù¯g­p¹ºªº¤@Àô¡A¦ý¥h¦~2¤ë¼Ú¬wij·|§_¨M±N°sºëĵ¥Ü¯Ç¤J­p¹º±¹¬I¡C

·N¤j§Q³Ì¤j¹A·~²Õ´Coldiretti§Î®e·s¼ÐÅҳФU¡u¦MÀI¥ý¨Ò¡v¡A¥O¦U°ê¥i³z¹L¥ßªk¤z¹w®ø¶OªÌªº¿ï¾Ü¡A±j½Õ¡u¹L¶qÄá¨ú¯P°s»P¾A¶q¶¼¥Î°sºë§t¶q¸û§CªºÀu½è²£«~¨âªÌ¤£À³¬Û´£¨Ã½×¡v¡C·N¤j§Q©x­û¥ç¥¸·Rº¸Äõªº±¹¬I®£¯}Ãa·N°ê­¹«~»P¹A·~ªº­«­n¤@Àô¡A·l®`¦a¤¤®ü¶¼­¹¤å¤Æªº¤@³¡¤À¡A¡u¤£À³¬°«O»Ù¤½²³¦w¥þ¦Ó±N³æ¤@°Ó«~µø¬°¸o¥Ç¡v¡C

·Rº¸Äõ¬F©²ªí¥Ü¡A¤w¸g¦­©ó¥h¦~6¤ë¤Î¤µ¦~2¤ë¤À§O³qª¾¼Ú·ù¤ÎWTO¬ÛÃöªº¥ßªk¨Æ©y¡A¦ý¬O¼Ú·ù¨Ã¥¼µoªí¥ô¦ó·N¨£©Î«Øij¡A·Rº¸Äõ¥ç¥¿¦^À³WTO¦¨­ûªº·N¨£¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü´C¡G¤¤°êÀÀ¥j¤Ú³]±¡³ø°ò¦aÅÑÅ¥¬ü°ê
¬ü°ê¡mµØº¸µó¤é³ø¡n©M¦³½u·s»Dºôµ¸¡]CNN¡^©P¥|¡]8¤é¡^¤À§O¤Þ­z®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A¤¤°ê¤w©M¥j¤Ú¹F¦¨¨óij¡A¤¤¤è±N¦b¸Ó¥[°Ç¤ñ®ü®q°ê«Ø¥ß±¡³ø°ò¦a¡A¥HÅÑÅ¥... ¸Ô±¡
¥þ²y­º¿´¦Û¾r¹q°Ê´ç½ü·ç¨å±Ò¯è
¥þ²y²Ä¤@¿´°Ó¥Î¦Û°Ê¤Æ¹q°Ê¹B¿é´ç½ü8¤é°_¦b·ç¨å´µ¼w­ôº¸¼¯¸s®q¶¡©¹ªð¡A´À¥¼¨Ó¥ÃÄòªº®ü¤W®È¦æ¾Q¸ô¡C¦Û°Ê¾r¾p´ç½ü¸Ë¦³¹p¹F¡BÄá¼v¾÷¡B¥ú¹F¡A¥H¤Î¥Î©ó¦¬¶°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250