岸田專訪被指內容不符 《時代》受壓改標題

[2023.05.13] 發表

日本共同社周五(12日)引述政府相關人士透露,美國《時代》雜誌(圖)早前刊登關於首相岸田文雄的專訪文章,外務省以標題與內容不符為由提出異議後,《時代》隨後修訂標題。

《時代》雜誌日前刊登了對岸田文雄的專訪內容。共同社報道,該雜誌網絡版周三上午時相關專訪標題為「岸田首相將本是和平主義的日本變為軍事大國」,到周四下午改為「欲使本是和平主義的日本在國際舞台上扮演更積極的角色」。政府相關人士強調「沒要求修改」,但外務省指標題和文章內容「明顯不符」,「如何修改由《時代》雜誌決定」。不過,網絡版附有岸田照片的介紹文章中,仍保留之前表述,即「岸田拋棄了長年的和平主義,希望將本國打造成真正的軍事大國」。

在專訪中,岸田憶述小時候坐在祖母膝上聽她講原子彈爆炸的經歷,這後來成為他「追求無核武器世界的原動力」。美國駐日本大使伊曼紐爾周三在自己的Twitter帳號上寫道:「恭喜登上封面!」這是岸田首次登上《時代》雜誌封面。

(共同社/中通社)

更多國際要聞
日前被捕的巴基斯坦前總理伊姆蘭汗昨(12日)獲法庭准許保釋兩星期,其間可免因貪污等罪名再次被捕。政府揚言會待保釋期結束後再度拘捕伊姆蘭汗。 ... 詳情
美新規補人蛇入境漏洞 2.4萬執法人員嚴守邊境
美國新型冠狀病毒疫情時以防疫為由驅逐非法移民至墨西哥的「快速驅逐令」(俗稱「42條」)前日(11日)午夜屆滿,當局隨即實施嚴格限制移民申請庇... 詳情
美國一名拍片網紅2021年上載影片,顯示他駕駛的小型飛機疑引擎故障後被迫棄機,而飛機最後墜毀,惟他被揭發是刻意製造墜機事件以拍片增加頻道收視... 詳情
世界衛生組織總幹事譚德塞周四(11日)宣布,猴痘疫情不再構成「國際關注的突發公共衛生事件」(PHEIC)。 譚德塞在世衛當日在瑞士日內... 詳情
英國廣播公司昨(12日)報道,老撾一名25歲著名社運人士上月29日在首都萬象遭槍擊,大難不死後已出國緊急就醫。 鑾蘇蓬(Anousa ... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250