°Ó¥Î¨®¥q¾÷ÀÀ­°¦Ü65·³¨C¦~ÅéÀË ¦C©ú²´¦Õ¤â¸}Àˬd¶µ¥Ø ¥Ø¼Ð©ú¦~¸¨¹ê

[2023.05.13] µoªí
¥Ø«e¦bµó¤W¤£Ãø¬Ý¨ì¤W¦~¬ö¤§ªº¤h¥q¾÷¡C¹B¿é¸pªñ¤é¤w§¹¦¨ÀË°Q°ªÄÖ¥q¾÷ÅéÀ˦w±Æ¡A«Øijªº¤h¡B¤p¤Úµ¥°Ó¥Î¨®¥q¾÷Äò»â¾r¾p°õ·ÓªºÅéÀ˦~ÄÖ¥Ñ70·³­°¦Ü65·³¡A¨Ã§ï¬°¤@¦~¤@ÀË¡C¦³ªº¤h·~¬É§Î®e°Ó¥Î¨®¥q¾÷¶·¨C¦~ÅéÀËÄÝ¡uÂZ¥Á¡v¡A¬ß¸p¤è¥i¸ÑÄÀ²M·¡¬ÛÃö²z¾Ú¡C¡]¦¶¦w©gÄá¡^
¹Ï¬°¬Q¤Èª÷ÄÁ¹B¿é¸pµP·Ó¨Æ°È³B½ü­Ô±¡úG¡C¥ßªk·|¤U©P¤­±N°Q½×ÀË°Q¥q¾÷Åé®æÃÒ©ú¦w±Æ¡Aºî¦X¦U¤è®ø®§¡A¹B¿é¸pªñ¤é¤w§¹¦¨ÀË°Q¤u§@¡A«Øij¦¬ºòªº¤h¡B¤p¤Úµ¥°Ó¥Î¨®¥q¾÷Äò»â¾r¾p°õ·ÓªºÅéÀ˦~ÄÖ¡AÅé®æÀËÅçÃÒ©ú®Ñ¤º±N³vÂI¦C©ú»ÝÀˬdªº¶µ¥Ø¡A¥]¬Aµø¤O¡BÅ¥¤O¤Î¤â¸}¨ó½Õµ¥¡A¨Ã¬°Âå¥Í´£¨Ñ«ü¤Þ¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~3¤ë¤K¦¯ªº¤h¥q¾÷¦b¥_¨¤¬¶¥x¤s¹Dµo¥ÍÄY­«¨®º×¡A¥OªÀ·|Ãöª`°ªÄÖ¥q¾÷ÅéÀË°ÝÃD¡Cºî¦Xªº¤h·~¬É¤Î¦U¤è®ø®§¡A¹B¿é¸pªñ¤é¤w§¹¦¨ÀË°Q¥q¾÷ÅéÀ˦w±Æ¡A«Øijªº¤h¡B¤p¤Úµ¥°Ó¥Î¨®¥q¾÷Äò»â¾r¾p°õ·ÓªºÅéÀ˦~ÄÖ¥Ñ70·³­°¦Ü65·³¡A¨Ã§ï¬°¤@¦~¤@ÀË¡A¨p®a¨®¥q¾÷«hºû«ùº¡70·³¨C¦~©Î¨C3¦~ÅéÀË¡CÅéÀ˵{§Ç¦­«e³Q·~¬É§åµû¡u¨D¨ä¡v¡A¾Ú±x¸p¤èÀÀ¦bÅé®æÀËÅçÃÒ©ú®Ñ¤º¦C©ú»ÝÀˬd¶µ¥Ø¡A¥]¬Aµø¤O¡BÅ¥¤O¤Î¤â¸}¨ó½Õµ¥¡A¨Ã¬°Âå¥Í´£¨Ñ«ü¤Þ¡C¸p¤è¥tÀÀ­×¨Ò½áÅv¹B¿é¸pªø¡A¥q¾÷­Y©Ú¥æÂåÀø³ø§i¥i³Q°±µP¡A ¤ð¶·«ÝÄòµP®É³B²z(¨£¥t½Z)¡C¤W­z«Øij¥Ø¼Ð©ú¦~¤W¥b¦~¸¨¹ê¡C¤U©P¤­(19¤é)¥ßªk·|¥æ³q¨Æ°È©e­û·|±N°Q½×¬ÛÃöÀË°Qµ²ªG¡C

¹B¿é¸pªøù²Q¨Ø¦b¤W­z¬¶¥x¤s¹D¨®º×«áªí¥Ü¡A¥h¦~6¤ë¤w¦¨¥ß±M®a¤p²ÕÀË°Q¥q¾÷ÅéÀ˾÷¨î¡C¨Æ¹jªñ¤@¦~¡A¾Ú±x¸p¤èªñ¤é²×§¹¦¨ÀË°Q¡A¥¿¤À§å¬ù¨£¹B¿é·~¬É¥æ¥N¡A¬Q¤w¬ù¨£ªº¤h·~¡A¤U©P·|¨£¤p¤Ú·~¡Cºî¦X¦U¤è®ø®§¡A¸p¤è´£¥X¤»¤jÀË°Q«Øij¡A°£¦¬ºò°Ó¥Î¨®¥q¾÷ÅéÀ˦~ÄÖ¡A¥ç«Øij­×­q¡m¹D¸ô¥æ³q(¾r¾p°õ·Ó)³W¨Ò¡n(¤UºÙ³W¨Ò)¤¤ªº¡u«ü©ú¯e¯f©Î¶Ë´Ý¡v¡B¡u±Ð¨®®v³Å¡v¶·«ö¨ä¥i±Ð±Â¨®½øÃþ§O±µ¨üÅéÀ˵¥(¨£ªí)¡C

¼W¤£ÀòµP¶Ë¯f¦p©]ª¼¿W²´

¥Ø«e¦p¥q¾÷±w¦³¡m³W¨Ò¡n¦C©úªº¯e¯f©Î¶Ë´Ý¡A¦p¥i­P¬ðµM·w­Ëªº°ª¦åÀ£¡B¤£¥i±±¨îªº¿}§¿¯fµ¥¡A±N¤£Àòµo¾r¾p°õ·Ó©ÎÄòµP¡C¬Q»P¹B¿é¸p·|­±ªº­»´äªº¤h¤p¤Ú°ÓÁ`·|²z¨Æªø©P°ê±jºÙ¡A¸p¤è¦b·|¤W¦CÁ|¦h­ÓÀÀ·s¼W¤£Àòµo¾r¾p°õ·Óªº°·±dª¬úG¡A¦p³æ²´¥¢©ú¡B©]ª¼¯g¡B»Ý¨Ï¥Î¤ßŦ°£Å¸¾¹µ¥¡F¦Ó¤ñ°_¥H©¹¥u¦C¥X«ØijÀˬd½d³ò¡A¸p¤è­p¹º¦bÅé®æÀËÅçÃÒ©ú®Ñ¦C©ú¥²¶·Àˬdªº¶µ¥Ø¡A¥]¬Aµø¤O¡BÅ¥¤O¡B¤â¸}¨ó½Õ¡B¦Ù¦×¤ÏÀ³µ¥¡A²{®ÉÅç²´¤w¦³­n¨D¶·Åª¥X¬Û¶Z23¦Ìªºµn°O¸¹½X¡A©PºÙ¸p¤èªí©ú·|¦¬ºò¡A±©¨ãÅé°µªk¤´«Ý»PÂå¾Ç¬É°Ó°Q¡C

®Æ¥q¾÷¹ç°h¥ð ·~¬É¼~¯Ê¤H

©P°ê±j»¡¡A¸p¤è¦b·|¤W¸ÑÄÀ¡A¥u¦¬ºò°Ó¥Î¨®¥q¾÷ÅéÀ˦~ÄÖ¬O°Ñ¦Ò¥~°ê°µªk¡A·~¬É»{¦P¬°«O»Ù¹D¸ô¦w¥þÄÝ¡uµL¥i«p«D¡v¡A¦ý¦ô­p¦b¦UÃþ°Ó¥Î¨®¤¤¡A¤p¤Ú·~³Ì¨ü¼vÅT¡A¦]¬¡ÅD¤p¤Ú¥q¾÷¤j¦h¦~º¡65·³¡A¾á¤ß¥q¾÷©Î¶û¨C¦~ÅéÀ˳·СA¯Á©Ê°h¥ð¡A·~¬É¤H¤â§óµu¯Ê©Î»Ý¥[³t¿é¤J¥~³Ò¡C¥L»¡·|¤W·~¬É¥ç´£¥X¾á¤ßÅéÀ˶O¥Î·|ÀH¶µ¥Ø¼W¥[¦Ó¤W¤É¡A¸p¤è¦^À³·|§V¤O¬ã¨s´£¨Ñ¬z¶K¡A¦ý¥ç¶·¬ã¨s¨¾¤î¬z¶K³QÀݥΡA¦]º¡65·³ªº¤h¾r¾p°õ·Ó«ù¦³¤H¨Ã«D©Ò¦³¬O¬¡ÅD¥q¾÷¡C

¥q¾÷ºÙÅéÀËÄYÂÔ¤ñ¦~ÄÖ­«­n

¥»¨­¬Oªº¤h¥q¾÷¡B73·³ªº¨T¨®¥æ³q¹B¿é·~Á`¤u·|¤EÀs¤À·|°Æ¥D¥ô§ùêP´Å»¡¡A¬ß¸p¤è¥i²M·¡¸ÑÄÀ¦¬ºò­n¨Dªº²z¾Ú¡A½èºÃ¡u­ø³q«á¥Í´NµL¨Æ¡H¦~ªø¥q¾÷´N¤@¦~µo§@¤@¦¸¡H¡v§Î®e¨C¦~ÅéÀË¡uÂZ¥Á¡v¡C¥L»{¬°¤ñ°_¦~ÄÖ¡A¬O¦¸ÀË°Q­«ÂIÀ³¬O¦p¦ó½T«OÅéÀËÄYÂÔ¡Bµ²ªG¬ì¾Ç¡AÅwªï¸p¤è¼W¥[Àˬd¶µ¥Ø¤Î·s¼W«ü¤Þ¡A¦ýÃöª`«ü¤Þ¦³§_¦C©úÀˬd¤âªk¤Î¦UÀˬd¶µ¥Øªº¦X®æ¼Ð·Ç¡A·í§½¤S·|¦p¦ó½T«OÂå¥Í¸òÀH«ü¤Þ¡C¥L»¡¸p¤è¤@ª½¥¼¿Ô¸ß·~¬É¡A¾¬±µ¤U¨Ó¦h»P·~¬É·¾³q¡A¥O¥q¾÷¤ß¦w¡C

¥ßªk·|ij­û±iªY¦tºÙ¡A¾·~¥q¾÷­n¨D§ó°ª¥i¥H²z¸Ñ¡A±©«Øij¸p¤è¥ç­n«ùÄò¤ÀªR¨p®a¨®¨Æ¬G¸ê®Æ¡AºÊ¹î·|§_¦³»Ý­n¦P®É¦¬ºò¨p®a¨®¥q¾÷ÅéÀË¡C¥L»¡ªø»·¥i°Ñ¦Ò®ü¥~¹ï°ªÄÖ¾·~¥q¾÷±À¥X¿n¤À¨î¡A¨Ò¦p¥æ³q¹H³W¦æ¬°¹L¦h¡A¶·±j¨î¥[¸Ë¨T¨®¦w¥þ³]³Æ¡C

Âå¾Ç·|·|ªø¾G§Ó¤åºÙ¡A·s¼Wªº¡u«ü©ú¯e¯f©Î¶Ë´Ý¡v§¡ÄݦX²z¡AÁ|¨Ò¨Ï¥Î¤ßŦ°£Å¸¾¹ªº¥q¾÷¡A§Y¨Ï°£Å¸¾¹¦b¨ä¤ß«ß¤£¥¿¯fµo®Éµo´§®Ä¥Î¡A·í¤¤¤´¦s¤@©w®É¶¡®t¡A¥O¥q¾÷©Î²´«e¤@¶ÂµLªk¾r¾p¡C¥L¥ç¦P·N¬F©²¼W¥[Àˬd¶µ¥Ø¡A¾¬«ü¤Þ¥i¦³«ÈÆ[¼Æ¦r«ü¼Ð¡AÅýÂå¥Í¥i¸òÀH¡A¦Ó¯A¤Î²´¡B¦Õ¡B¤âªºÀˬd¤j¦h¥Î²³æ¤u¨ã¤w¥i°µ¨ì¡A¦ô­p¶O¥Î¤£·|¤j¼W¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m©ú³ø¡n´L¤lº©µe¤µ¤é³Ì«á¤@¤Ñ¥Z¸ü¡C¯S­º§õ®a¶W¬Q¤é³Q°Ý¤Î¨Æ¥ó®É­«¥Ó­»´ä¦³·s»D¦Û¥Ñ©M¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¨ü¡m°ò¥»ªk¡n¥R¤À«O»Ù¡A¦ý¥L¤Ï¹ï¥ô¦ó¡u¥¢... ¸Ô±¡
Á`µ²­«¼y¤§¦æ4¦¨ªG §õ«ü¨â¦aª÷¿Ä¦X§@ªÅ¶¡¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º§õ®a¶W²v¹Î¤@³s3¤é³X°Ý­«¼y«á¬Q¤éªð´ä¡A¥LÁ`µ²¦³4¶µ¦¨ªG¡A¥]¬A¨â¦a«Ø¥ß±j¯P¦@ÃÑ¥[±j¦X§@¡B¥¿¦¡¸¨¹ê´ü´ä¦X§@·|ij¾÷¨î¡B¦P·N¦b11­Ó... ¸Ô±¡
¬ü°ê·|©e·|«PµØ©²¨îµô29°ê¦wªk©x ¥~¥æ¤½¸pÄþ³d¬Fªv®£À~ ¤½µM½î½ñªk«ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê·|ÁÒ¤U°ê·|¤Î¦æ¬F·í§½¤¤°ê©e­û·|¡]CECC¡^µoªí³ø§i¡AºÙ¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡nµS¦p¤@®M²{¦³¥qªk¨î«×¥~ªº¡u¥­¦æ¨î«×¡v¡AÂI¦W²×¼fªk°|­º®u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~¥æ³¡¾n´ä¯S¬£­û¤½¸p¬QµoÁn©ú¡A±j¯PÄþ³d©M°í¨M¤Ï¹ïCECC³ø§i¡u¥sÄ۹ﭻ´ä°ê¦wªkªk©x¹ê¬IµL²z¨îµô¡v¡A¤SºÙ¥¼´¿Å¥»D­þ­Ó°ê®a¥i¤½µM¨îµô... ¸Ô±¡
­S§¥þ°q·G«ä©µ¥ô®ü¥~ªk©x3¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥qªk¾÷ºc¤½¥¬¡A¯S­º§õ®a¶W¤w±µ¯Ç²×¼fªk°|­º®uªk©x±iÁ|¯àªº«Øij¡A±N¨Ó¦Û¿D¬wªº­S§¥þ¤Î¨Ó¦Û­^°êªº°q·G«ä¨â¦W²×°|®ü¥~«D±`¥ôªk©xªº¥ô´Á©µÄò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250