英華:尊重一校友要求 刪其《十九歲》片段 導演郭偉倫為頒獎禮「不適當」言論致歉

[2023.05.01] 發表
英華女學校校長關翰章昨日在網頁撰文透露,《給十九歲的我》聯合導演郭偉倫(上圖)就金像獎頒獎禮當晚發表了「不適當的言論」盼作澄清及道歉。下圖為電影主角之一阿聆。關校長並表示,一名曾提出反對公映的校友最近要求蝝謒鉿赤欓G事內容,校董會商討後決定尊重及接納她的要求。(資料圖片)

【明報專訊】英華女學校出品的紀錄片《給十九歲的我》早前捲入拍攝倫理爭議後煞停公映,校長關翰章昨在學校網頁撰文透露,校董會商討後,決定尊重及接納片中其中一名參與拍攝的校友要求,刪減其成長故事內容;英華同時正提議和解。關在文中稱,該女生曾反對《給》公映及最近要求刪去片段;據悉她是曾撰文質疑《給》未取得其同意公映的「阿聆」王卓聆。

另,《給十九歲的我》在電影金像獎奪最佳電影,聯合導演郭偉倫在得獎感言中呼籲同業「拍鬙算,剪鬙算,上鬙算」。事隔兩周,英華公布郭在頒獎禮後來信,在信中承認當時言論「不適當」,並向金像獎大會、英華、《給》製作團隊及「所有受今次爭議影響的朋友道歉」。

本報昨未能聯絡阿聆回應。記者昨晚多次致電及發短訊向關校長及導演張婉婷查詢,在刪去片段後《給》會否公映,兩人截稿前未有回覆。《給》以10年時間追蹤記錄英華重建及其中6名女生成長,其中「阿聆」揭發電影公映前未取得其同意,令電影2月正式公映4日後停止公開放映。

校方正提議和解

校長:感謝製作團隊 對無實證指控感遺憾

關翰章在學校網站刊出文章中,衷心感謝6名參與拍攝的校友,願意和他人分享成長點滴和悲喜的勇氣,並以她們的經歷折射出學校以至香港社會的蛻變。他不點名提及,其中一名曾反對公開放映的校友最近要求刪減片中其成長故事,校董會決定尊重及接納要求,他又表示已就英華處理《給》公映欠佳,當面向她道歉。

關在文中同時感謝導演張婉婷及製作團隊10年拍攝工作,又說「社會上對她們有不少無實證的指控,特別是對婉婷本人」,校方對此感到很遺憾。至於私隱專員及教育局早前要求學校提交資料,關說已分別回覆私隱專員查詢,及已完成給教育局報告初稿,預計一至兩個月內完成數個專題檢討。

《給》先後獲香港電影金像獎、電影評論學會及香港電影導演會評選為「最佳電影」。聯合導演郭偉倫早前在得獎感言中呼籲同業「上鬙算」的言論引起強烈爭議。郭在事後給英華校長關翰章的信中承認,言論「並無充分考慮事件敏感背景,發言內容引起公眾誤解」,向金像獎大會、英華及《給》製作團隊致以深切道歉。郭信落款日期顯示為4月18日,即金像獎後兩日。

郭稱要對被拍攝者公平 一直反省不足

郭在信中強調,發言原意是呼籲紀錄片製作人不要因為遭遇氣餒,原意「絕不是指為了拍攝工作,可以不擇手段,不遵守法律」。他說,深信製作紀錄片除了考慮公眾利益,也要對被拍攝者公平,尤其對未成年被拍攝者要提供必要保護。他在信末重申,一直反省自己在拍攝過程中的不足,並「向所有受今次爭議影響的朋友道歉」,期望爭議早日平息。

更多要聞
拖篋掃貨轉陣地 上水五一不黃金 藥房東主稱生意遜復活節 料旅客改赴油尖旺
【明報專訊】內地一連五天的五一黃金周昨踏入第二天,本報記者昨前往俗稱「水貨街」的上水新康街觀察,過往水貨客絡繹不絕和遊客大手掃貨、行李箱與居... 詳情
【明報專訊】黃金周第二日截至晚上9時共錄32.9萬人次入境,與首日同時段錄得逾31萬人次入境相若。旅客訪港帶動西九文化區訪客大增,香港故宮文... 詳情
【明報專訊】疫後復常,政府「開心香港」兩項頭炮活動於剛過去的周末落幕,香港戲院商會昨稱「全港戲院日2023」共吸引22.2萬人次入場。至於一... 詳情
【明報專訊】今日為五一勞動節,過往不少勞工團體會籌辦遊行,本報整合多個團體於今日的活動,只有社民連和香港婦女勞工協會到政府總部請願。過去曾籌... 詳情
大驟雨機率增 港風暴更強更難測 天文台長:天氣預報研擴至15天 未來重點發展AI
【明報專訊】全球暖化令極端天氣愈趨頻繁,新任天文台長陳蠸n表示,除了氣溫上升,本港未來面對惡劣天氣亦會出現變化,例如大驟雨出現機率增加,容易... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250