語文小錦囊：惆悵的冰心
【明報專訊】因失意、失望而傷感的情緒，稱「惆悵」，現代作家冰心(1900-1999)也有過這樣的心情呢！冰心原名謝婉瑩，是中國著名作家，小說、詩歌、散文等均有涉獵，筆名取自唐詩人王昌齡的詩句「一片冰心在玉壺」，「一片冰心」喻人的性情冰清玉潔、恬靜淡泊。她的著名作品有兒童文學《寄小讀者》、詩歌及散文集《閒情》等。
■節錄
夢裏的母親
來安慰病中的我，
絮絮地温人的愛語——
幾次醒來，
藥杯兒自不在手裏。
海風壓衾，
明燈依然，
我的心
是如何的惆悵——無着！
——節錄自冰心〈惆悵〉
■學一學
破折號
冰心在詩中兩處用了破折號。在寫作時，當語意轉變或補充說明，可用上破折號。例如「絮絮地温人的愛語——」中的破折號，是為了讓讀者知道，她打算在之後的文句補充說明母親的愛語，就是病的時候會為自己遞上藥杯。
最後「是如何的惆悵——」用上破折號，表達之後語意會轉變，「無着」是指沒有可落腳、依靠的地方，即表示心中的惆悵沒有可排解的方法。適當運用破折號，可讓讀者更清楚掌握文章的脈絡及語意，感受更深刻。
■連一連
情感詞語
「惆悵」表達失意、失落，你還認識這些表達情感的詞語嗎？連一連。(圖二)
A. 心神不定、有一點的不安 (1)懊惱
B. 擔憂及害怕 (2)憂懼
C. 心中悔恨、悶悶不樂 (3)忐忑
D. 情緒緊張、心情激動而心跳加速 (4)悸動
E. 心緒不安 (5)恍惚
除以上詞語，我們也可多運用成語表達情感，例如欣喜若狂、悶悶不樂、心如刀割、戰戰兢兢、惱羞成怒、勃然大怒、瞠目結舌等。
■知多點
然
表達人因心情而令狀態受影響時，可以用詞尾有「然」的字眼，例如「欣然」指人喜悅、高興的狀態；「頹然」是精神不振、精神受打擊的樣子；「憤然」指人有着憤怒的面貌；「飄飄然」是志得意滿的得意神態；「木然」是像木一樣不知所措、呆掉的樣子；「愕然」是人受驚而失神的樣子。
■寫一寫
試以某種心情為主題寫作一首新詩(例如：喜悅、悲傷、懼怕、擔憂……)。
(本刊刊出的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群生產生憎恨、不滿或敵意。)
[智叻中文Smarties' 第528期]
