時事中文：再見，西西
【明報專訊】香港著名作家西西於2022年12月逝世。她的作品寫盡香港變遷，是首名獲頒美國紐曼華語文學獎及瑞典蟬文學獎的香港人。2022年5月，她獲香港藝術發展局頒發第16屆香港藝術發展獎「終身成就獎」。
■新聞事件
西西病逝
本港著名作家西西(本名張彥)2022年12月18日早晨因心臟衰竭在醫院病逝，享年85歲。
西西作品膾炙人口，包括描繪1970年代香港的長篇小說《我城》、短篇小說《像我這樣的一個女子》，還有啟發自患乳癌經歷的小說《哀悼乳房》，2006年改編成電影《天生一對》。晚年筆耕不輟，在杖朝之年仍創作最後一本長篇歷史小說《欽天監》。
【節錄自〈西西逝世 享年85 這樣書寫我城的女子〉，《明報》，2022.12.19】
■知多點
新詩〈我高興〉
西西的創作橫跨長短篇小說、散文、詩、影評等。新詩〈我高興〉富有童趣和語言實驗性質，中間一節逐行擴充，增加令「我」高興的內容，使詩中歡樂的氣氛愈來愈濃厚。
太陽白色太陽
白色太陽白色
如果早上起來看見天氣晴朗，我高興。
如果早上起來看見天氣晴朗，牛在吃草你在喝牛奶，我高興。
如果早上起來看見天氣晴朗，牛在吃草你在喝牛奶，大家一起坐着唸一首詩，我高興。
如果早上起來看見天氣晴朗，牛在吃草你在喝牛奶，大家一起坐着唸一首詩，就說看見一對夫婦和十九個小孩騎着一匹笑嘻嘻的大河馬，我高興。
高興我高興
我高興我
——西西〈我高興〉
■考考你
西西曾解釋筆名由來，說在她眼中「西」是象形文字，像穿裙的女孩兩腳站在地上四方格內，如將兩字放在一起，就是她兒時喜歡的遊戲「跳飛機」。
你能認出這些象形文字嗎？(圖二)
(答案見另文)
(本刊刊出的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群生產生憎恨、不滿或敵意。)
[智叻中文Smarties' 第516期]
