¤½¥ÁÂI¹ïÂI¡G¤å¤Æ²`«×¹C ­»´ä¦³±o·d¡H

[2022.11.21] µoªí
¯ïªKºÛ¡]¹Ï¡^15¼l§ø«Î­×´_¦¨¥Á±J¡A¥Á±J«O¯d¥Ë³»©M¨_ÀYµ¥«Ø¿v¯S¦â¡C²ÎÄw´_­×ªº­»´ä¶m­¥°òª÷¶µ¥ØÁ`ºÊ°Ï§Ó°¶ªí¥Ü¡A¹C«È¥i¯d±J¡A¨ÃÅéÅç«È®a¤H»s§@¯ùã_©M¯Ñ§@µ¥¡C
¤£¤Ö¥«¥Á³ßÅwÅSÀç¡A¨©¿DÀç¦a¡]¹Ï¡^¬°¨ä¤¤¤@­Ó¼öªù¦aÂI¡C
¹O¦Ê¦~¾ú¥vªº¶À¤òÀ³ª´ºÀ¤p°ó¸g¹L½·s¡A«Ø¿v¤W±Ä¨ú¤¤¦¡ªºª÷¦r³»¡A¤p°ó¤º¯d¤U¥Û«Ë¤Q¦r¬[¡C
10¶¡¤p°ó¤§¤@ªº¥Õ¨F¿D¸t¥ÀµL¬¿¤§¤ß¤p°ó¡]¹Ï¡^«Ø©ó1880¦~¡A²{¬°¤T¯Å¾ú¥v«Ø¿v¡A¤£®ÉÁ|¿ì¾ú¥v¾É½à¡B¥ÍºA¡B±Ð¨|¡BÆF­×µ¥¬¡°Ê¡C
¡]ªí¤@¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥H¡u¬ü­¹¤§³£¡v¡B¡uÁʪ«¤Ñ°ó¡v¨£ºÙ¡AÀHþÓ¤å¤Æ®È¹Cªº·sÁͶաA­»´ä®È¹C·~¥¿¥[±jÃÀ³N¡B¤å¤Æ©M¾ú¥v¤¸¯À¡A´Á±æµo®i¤å¤Æ®È¹C²£·~¡C

¤å¤Æ¹C¦¨¥þ²y·sÁͶÕ

­»´ä®È¹Cµo®i§½´N­«¶ì­»´ä®È¹C«~µP¡A2021¦~©ó16­Ó¥D­n¹C«È¥«³õ(¥]¬A¤¤°ê¤º¦a¡BÁú°ê¡B¤é¥»¡BªF«n¨È¡B¿D¬w¡B­^°ê¡B¬ü°êµ¥)³X°Ý¬ù1.35¸U¦W®È«È¡AÂk¯Ç¥X¦h­Ó¥i«ùÄòµo®iªº¬Ì«á¥X¦æÁͶաA¨ä¤¤®È«È´¶¹M°l¨D¡u¨I®û¦¡¡vÅéÅç¡A§Æ±æ²`¤J±´¯Á¤@¦aªºÃÀ³N¡B¤å¤Æ©M¾ú¥v¡A¨Ã°l¨D§ó¨ã­Ó©ÊªºÅéÅç¡B­«·s»{ÃѤεo±¸·í¦a·s¤@­±µ¥¡C

®Èµo§½Á`·F¨Æµ{¹©¤@ºÙ¡A¤j³¡¤À¨ü³X®È«È»{¬°¤å¤ÆÃÀ³N¤§³£¨ã§l¤Þ¤O¡A¦ý¦b®È«È²´¤¤¡A­»´ä¨Ã«D¨ä¤¤¤§¤@¡C¥L»{¬°­»´ä»Ý¥[±jµo®i¤å¤Æ®È¹C¡C

µo®i¤è¦V1¡G

¶m§ø¤å¤ÆÅéÅç

¦ì©ó·s¬ÉªF¥_ªº¨FÀY¨¤¼y¬K¬ù«È®a§ø¸¨¦p¯ïªKºÛ¡B±ö¤lªL¡B¤TÙ²§øµ¥¡Aªñ¦~±À°Ê¶m§ø¬¡¤Æ§l¤Þ¹C«È¡C¦³ÃÀ³N®a¶i¾n360¦~¾ú¥vªº±ö¤lªL¡A¬°§ø«Îø¾Àµe¡AÅܦ¨¡u¥´¥d¡v¼öÂI¡C±ö¤lªL¥¿±À¦æ´_¨|­p¹º¡A¦p´_­×¯Ñ¦a¡A¨Ã¶}µoÀç¦a¡A³Ì§Ö2023¦~ªì«Ø¦¨¡C

±ö¤lªL§øªø´¿¥É¦wºÙ¡A±ö¤lªL¬¡¤Æ­p¹ºÅé²{¥Á¶¡²Õ´©M§ø¥Á¦X§@¡Aªø»·§Æ±æ´_­×§ó¦h§ø«Î¡A±©¥¼¥²¥é®Ä¯ïªKºÛ¥Ó½Ð»«À]µP·Ó¿ì¥Á±J¡C¥L»{¬°¨C±ø¶m§ø¦³¤£¦P®È¹C©w¦ì¤~¥i¤¬¬Û°t¦X¡AÅý®È«È¦³¤£¦PÅéÅç¡A§ø¸¨¥ç±o¥H©µÄò¤U¥h¡C

µo®i¤è¦V2¡G±d¼Ö¾ú©_¥ÍºA´ºÂI

º®¹A¦ÛµMÅ@²z¸p2019¦~´N´£¤É­¥³¥¤½¶é¼ç¤O´£¥X¦h­Ó¤è®×¿Ô¸ß¤½²³¡A¥D­n¼W³]¦UºØ±d¼Ö³]¬I¡A¥]¬A¦b«°ªù­¥³¥¤½¶é¤Î©ù©W³]¾ð³»¾ú©_µ¥¡AÅý­¥¹CªÌ¦³§óÂ×´I¦h¼ËªºÅéÅç¡A¦P®Éº¡¨¬¤½²³¹ï­¥³¥±d¼Ö¬¡°Ê¤éº¥¼W¥[ªº»Ý¨D¡Cº®Å@¸p¦V©e­û·|´£¥æªº¤å¥óÅã¥Ü¡A¿Ô¸ß´Á¶¡³X°Ý¬ù1100¦W¥«¥Á¡A·í¤¤³Ì¦h¤H¤ä«ù¤É¯Å¹C«È¤¤¤ß(88.6%)¡A¨ä¦¸¬°¾ð³»¾ú©_(86.8%)¤Î¬°¨üÅwªïªºÀç¦a¤Þ¤J³õ¦a¹w­q¨t²Î(86.3%)¡A¨ä¥L¤è®×¦p¤É¯ÅÅSÀç¦aÂI¤Î¥ÍºA¤p«Î¡B¼W³]Æ[´º¥xµ¥³£¦³¹O¤K¦¨¤H¤ä«ù¡C

¥»¤g¬ã¨sªÀ´`¡m¤½¶}¸ê®Æ¦u«h¡n¦Vº®Å@¸p¨ú±o¤@¥÷±´¨D´£¤É­¥³¥¤½¶é±d¼Ö¤Î±Ð¨|¼ç¤OªºÅU°Ý³ø§i¡Aµo²{ÅU°Ýªì¨B¿ï©w¤¸®Ô¤j´Å¿N¯N³õ¤Î¬y¤ôÅT¬°»¨µØÀç¦a¿ï§}¡C´NÅU°Ý¦CÁ|¥~°ê³]¦³»¨µØÀç¦aªº°ê®a¤½¶é¨Ò¤l¡A¥»¤g¬ã¨sªÀ»{¬°¥~°ê³B¹Ò»P­»´ä¤£¦P¡A¦p¬ü°ê¶À¥Û°ê®a¤½¶é­±¿n¹F­»´ä³°¦a­±¿n8­¿¡A¦Ó­»´äªº­¥³¥¤½¶é¸û¤p¥ç±µªñ¥«°Ï¡A¾á¤ß©Ó¸ü¤O¤£¨¬¥HÀ³¥I¹C¤H¡A¨Ã¬°°Ó·~§Q¯qº¯¤J­¥³¥¤½¶é¥ß¤U¥ý¨Ò¡A¼~¨ä¥L¦¬¶O®T¼Ö³]¬I³°Äò¦³¨Ó¡Cªø¬KªÀ¤½¦@¨Æ°È¸g²z§d§Æ¤å«h¾á¤ß¤H¬y¨®¬y·|¼W¥[ªþªñÀô¹Ò­t¾á¡A¬F©²ÀÀ©ó¤j´Å©M¬y¤ôÅT³]Àç¦a¤ÎÂXÁï¹D¸ô¡A¥i¯à¦³¥ï¤ì¡B¶ñ¤g¤Î«Dªk¶É­Ë¼oª«°ÝÃD¡C

º®Å@¸p¦^Âк١A2022¦~¤º±N©e°UÅU°Ý¬ã¨s­¥³¥¤½¶é³]¡u¤É¯ÅÅSÀç¦aÂI¡vªº¥i¦æ«×¡A½T©w³]¬I¿ï§}¡B³]­p¡B¹B§@¼Ò¦¡¤ÎÀç¹B­n¨D¡A¨Ã½T«O¹B§@¤£·|¹ï­¥³¥¤½¶éÀô¹Ò³y¦¨ªø»·¤£¨}¼vÅT©Î¶W¥X©Ó¸ü¤O¡C

µo®i¤è¦V3¡G©v±Ð¾ú¥v²`«×¹C

¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï¡u¥j¹D¦æ¡v¤u§@¤p²Õ2018¦~¶}©l´_­×¤Î¬¡¤Æ³¡¤À¹O¦Ê¦~¾ú¥vªº¦è°^¤p¸t°ó¡A¨Ãµ¦¹º¾ú¥v¤å¤Æ¤Î¥ÍºA¨B¦æ»·¨¬®|¡A¾¬¥é®Ä¦è¯Z¤ú¸t¶®¦U§B´Â¸t¤§¸ô¡A¥H¤Î³]¥ß¤p°ó¾ú¥v®iÄýÀ]¡A¤¶²Ð¶Ç±Ð¥v©M·í¦~¶Ç±Ð¤h¥Í¬¡¡C

­»´ä¤Ñ¥D±Ð¦³100¦h¦~¾ú¥v¡A1860¦~¥Nù°¨¤Ñ¥D±Ð¤w¦b²{®Éªº¦è°^¶Ç±Ð¡C1880¦~¦è°^¼V¸t¤ß°ó­º«Ø±Ò¥Î¡A20¥@¬öªì¦è°^¦a°Ï¦³¹O10¶¡¤p¸t°ó¡A1930¦~¥N¥Õ¨F¿D©M¤j®öµ¥¦a±Ð¤Í²³¦h¡A¦¨¥ß¤j®ö°ó°Ï¡A¦ý®É¥NÅܾE¡A§ø¥Á¦­¤w¾E¨«¡A³Ñ¤U¤p¸t°ó¿òÂÝ¡C10¶¡¤p°ó¤¤¦³6¶¡Àò¥j¿Ô·|¾ú¥v«Ø¿vµû¯Å¡C²{®É5¶¡¤p°ó§¹¦¨¬¡¤Æ¡A¨Ã§K¶O­É¥X³õ¦aÁ|¿ì¥ÍºA¡BÃÀ³N¡B±Ð¨|©MÆF­×µ¥¬¡°Ê¡C

¡½ª¾ÃѼW¯q

¹q¼v±a°Ê¤å¤Æ¹C

2022¦~8¤ë¤W¬Mªº¹q¼v¡m½t¸ô¤sÉîÉí¡n¡A¥Hµo¥Í¦b­»´ä°¾»·¦a°Ïªº·R±¡¬G¨Æ§@¥DÃD¡A¥»¦a¤å¤Æ¾É½à¥ø·~¡u¬¡²{­»´ä¡v´¿Á|¿ì¼Æ¦¸¹q¼v³õ´º¹C¡A±aÆ[²³­«¹C¡m½t¸ô¤sÉîÉí¡n¨ú´º¦a¤Î¤¶²Ðªþªñ¨ã¾ú¥v¡B¤å¤Æ»ù­Èªº¦aÂI¡A¦p¯ùªGÀ­§ø¡B¨FÀY¨¤¸T°Ï¥~³ò¡B§Ó°Oþ°¤ì¼tµ¥¡C

¸Ó¤ù§ë¸êªÌ¤§¤@¡B¡u¬¡²{­»´ä¡v³Ð¿ì¤H³¯´¼»·§Æ±æÂǹq¼v±À¼s¥»¦a¹C¡A¤¶²Ð­»´ä¦³¬G¨Æ¡B¨ã²`«×®È¹C¼ç¤Oªº¦a¤è¡A¡u¹q¼v´£¨Ñ¨ì¤å¤Æ½è·P¡A©ÎªÌ¦h¤@­«¼h¦¸¡A¬°³o­Ó¦a¤è³Ð³y·s¤@ºØ¤å¤Æ©³Ä­¡A¤H­Ì¬O·|ªY½àªº¡v¡C¥L»{¬°¥H¹q¼v±a°Ê¤å¤Æ®È¹C¬O¸û°ª¶¥ªº®È¹C·~µ¦²¤¡AÁú°ê¡B¥xÆW¤w«D±`¦¨¼ô¡A§l¤Þ¤£¤Ö¹C«È±Mµ{¨ì³X¹qµø¼@©M¹q¼v¨ú´º¦a¡C¥L¥çºÙ¤å¤Æ®È¹C¤ñ®ø¶O®T¼Ö§ó¥i«ùÄò¡A§Æ±æ¹C«È¨C¦¸¨ì³X¦P¤@­Ó¦a¤è¡A³£¯àµo±¸¦a¤èªº¤£¦P­±¦V¡C

¡½­»´ä®È¹C·~Q&A

Q¡G®È¹C·~¹ï­»´ä¦³¦h­«­n¡H

A¡G®È¹C·~¬°­»´ä¸gÀÙ¥|¤j¤ä¬W²£·~¤§¤@¡A·s«a¬Ì±¡«e¦û¾ãÅ饻¦a¥Í²£Á`­È¬ù3%¦Ü5%¡A´N·~¤H¤f©ó2017¦~¤@«×¶W¹L25.8¸U¡C

(ªí¤@)

Q¡G¬Ì¤U®Èµo§½¦p¦ó±À°Ê¥»´ä®È¹C·~¡H

A¡G¬Ì±¡´Á¶¡®Èµo§½±À¥X¦U¶µ¬¡°Ê®¶¿³®È¹C·~¡A¦p¡u½à§A¹C­»´ä¡v¡B¡u½à§A¦í¡v­p¹º¡A¥«¥Á¥i¥H¥»¦a¹s°â©ÎÀ\¶¼ªù¥«®ø¶O¦¬¾Ú´«»â¥»¦a¹C¦WÃB¡A©Î°Ñ»P­p¹ºªº°s©±¦í±JÀu´f¡C§½¤è¥çÁ|¿ì¡u­»´ä¡D¤j«°¤p°Ï¡v¬¡°Ê¡A¤¶²Ð¶Ç²Î¤â§@¡Bªu®üÃÀ³N¡B¥´¥d¤Î¬ü­¹µ¥¹O50­Ó¯S¦â´ºÂI¤Î©±çE¡C

§l¤Þ¥~¦a¹C«È¤è­±¡A®Èµo§½ºÙ­Y¬F©²¨ú®ø¤J¹Ò¨¾¬Ì­­¨î¡A«K±Ò°Ê¤T¤jµ¦²¤§l¤Þ®È«È¡A¥]¬AÁܽХþ²y¹O500­Ó·~¬É¡B®È¹C´CÅé¡BKOL(ÃöÁä·N¨£»â³S)µ¥¨ó§U©ç¤ù«Å¶Ç¡B®i¥Ü¥þ·sÅéÅç¤Î±À¼s¤j«¬²±¨Æ¡A¥H¤Î´£¨Ñ¦U¶µ®È«ÈÀu´f¡C

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

ÅU°Ý±Ð®v¡G³¯§ÓµØ

(1a)°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A«ü¥X¤@¶µ­»´ä®È¹C·~Â૬µo®i¤å¤Æ®È¹Cªº­ì¦]¡C(1¤À)

(1b)®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¬F©²«Øij©ó­¥³¥¤½¶é¼W³]±d¼Ö³]¬I¡A»¡©ú¤@­Ó¤ä«ù¤Î¤@­Ó¤Ï¹ïªº²z¾Ú¡C(4¤À)

(2)°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¤ÀªRµo®i¤å¤Æ¾ú¥v®È¹C¹ïªÀ·|±a¨Óªº¼ç¦b¦n³B¤ÎÃa³B¡C(6¤À)

¡½°Ñ¦Òµª®×

(1a)¾Ú2021¦~®È¹Cµo®i§½ªº½Õ¬dµ²ªG¡A²`¤J±´¯Á®È¹C¦aªºÃÀ³N¡B¤å¤Æ©M¾ú¥v¬°¥þ²y®È¹C·sÁͶաA¦]¦¹­»´ä®È¹C·~¶}©lµo®i¤å¤Æ®È¹C¡C

(1b)¤ä«ù²z¾Ú¡G´£¤É­¥³¥¤½¶é¼ç¤O

®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¬F©²«Øij©ó­¥³¥¤½¶é¼W³]±d¼Ö³]¬I¡A¦p¼W³]¾ð³»¾ú©_¡B¤É¯ÅÅSÀç¦aÂI¤Î¥ÍºA¤p«Îµ¥¡A¦³§U´£¤É­¥³¥¤½¶é¼ç¤O¡A±N­¥³¥¤½¶éµo®i¦¨¥ÍºA®È¹C´ºÂI¡A§l¤Þ§ó¦h®È«È¡A¼W¥[¸gÀÙ¦¬¯q¡A­¥¹C¤H¤h¥ç¥i¦³§óÂ×´I¦h¼ËªºÅéÅç¡A¦P®Éº¡¨¬¤½²³¹ï­¥³¥±d¼Ö¬¡°Ê¤éº¥¼W¥[ªº»Ý¨D¡C

¤Ï¹ï²z¾Ú¡G­¥³¥¤½¶é©Ó¸ü¤O¤£¨¬

®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¥»¤g¬ã¨sªÀ»{¬°­»´äªº­¥³¥¤½¶é­±¿n²Ó¤p¥B±µªñ¥«°Ï¡A¾á¤ß­¥³¥¤½¶é©Ó¸ü¤O¤£¨¬¥HÀ³¥I¹C¤H¡A³Ì²×¼vÅT­¥³¥¤½¶éªº¥ÍºAÀô¹Ò¡A±o¤£Àv¥¢¡Cªø¬KªÀ¤½¦@¨Æ°È¸g²z§d§Æ¤å¥ç«ü¥X¡A¶}µoÀç¦a¤ÎÂXÁï¹D¸ô¡A©Î·|­l¥Í¥ï¤ì¡B¶ñ¤g¤Î«Dªk¶É­Ë¼oª«°ÝÃD¡A¦Ã¬VÀô¹Ò¡C

(2)¼ç¦b¦n³B¡G´£¤É®È¹C²£·~Ävª§¤O

®Ú¾Ú¸ê®Æ¡Aµo±¸®È¹CÂIªº¤å¤Æ¡BÃÀ³N©M¾ú¥v¬O¥þ²y®È¹C·sÁͶաC­»´ä®È¹C·~¦V¨Ó¥H¬ü­¹¤ÎÁʪ«¬°½æÂI¡Aµo®i¤å¤Æ¾ú¥v®È¹C¥iªï¦X¥«³õÁͶաA´£¤É¥»´ä®È¹C·~Ävª§¤O¡C°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï¡u¥j¹D¦æ¡v¤u§@¤p²Õ´_­×©M¬¡¤Æ³¡¤À¹O¦Ê¦~¾ú¥vªº¦è°^¤p¸t°ó¡Aµ¦¹º¾ú¥v¤å¤Æ¤Î¥ÍºA¨B¦æ»·¨¬®|¡A¨Ã³]¥ß¤p°ó¾ú¥v®iÄýÀ]¡A¤¶²Ð¶Ç±Ð¥v©M·í¦~¶Ç±Ð¤h¥Í¬¡¡C¦³§O¥H©¹ªº¡u¦Y¶Rª±¡v®ø¶O®È¹C¡Aµo®i¤å¤Æ¡B¾ú¥v²`«×¹C¡A¥iÅý®È«È²`¤J¤F¸Ñ­»´ä¤¤¦è¥æ¿Äªº¤å¤Æ¤Î¾ú¥v¡A°£§l¤Þ¥~¦a¹C«È¡A¥ç¥i¤Þ°_¥»¦a¹C¤Hªº¿³½ì¡C

¼ç¦bÃa³B¡G¤å¤Æ¥¢¯u

¤å¤Æ¾ú¥v®È¹C¦®¦bÅý®È«È·P¨ü¤Î°Ñ»P·í¦aªº¤å¤Æ¬¡°Ê¡A±©±N¤å¤Æ¬¡°ÊÂର®È¹C¸gÀÙ¬¡°Ê¡A¥i¯à¨Ï¤å¤Æ¥¢¯u¡A¥¼¥²¯à«O¯d¯u¥¿ªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡C¦p¨C¦~¤@«×ªºªø¬w¤Ó¥­²MÃç¡A­ì·N¬°¶m¥Á²½ªÁ¥_«Ò¡A±©ªñ¦~¸`¼yªº©v±Ð»ö¦¡Â²¤Æ¥B°Ó·~¤Æ¡A¥»¥Ñªø¬w©~¥Á°Ñ»Pªº¶Ç²Î¬¡°Ê¡u·m¥]¤s¡vÅܦ¨¤ñÁÉ¡A¯u¥]¥ç¦]¥H«eªº¥]¤s­Ë¶ò·N¥~¦Ó§ï¬°¶ì½¦¥é¯u¥]¡A³Q«ü¥¢¥h¶Ç²Î¤å¤Æªº¯u¿Í¡C¥t¤@¤è­±¡Aªø¬w¤Ó¥­²MÃç²£¥Í¤j¶q°Ó¾÷¡A°Ó®a»s§@ªº¤£¤Ö¬ÛÃö²£«~¡A¥ç¥¼¥²°t¦X¶Ç²Î¤å¤Æ¡C

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[´¼¾Ç¤½¥Á ²Ä042´Á]

§ó¦h±Ð¨|
µJÂI·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½§õ®a¶W¡G³ÌÃa±¡úG¤w¹L ´äªð»R¥x¤¤¥¡ ¡u°ê»Úª÷¿Ä»â³S§ë¸ê®p·|¡v11¤ë2¤é¦­¤W¦b3¸¹­·²y¤U«ö­ì©w­p¹ºÁ|¦æ¡C¯S­º§õ®a¶W¥H­^»y­P... ¸Ô±¡
§Úªº¿³½ì¡GÂŤѳv¹Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¾r¾p­¸¾÷¿¬µ¾¤ÑªÅ¬O¤£¤Ö¤Hªº¹Ú·Q¡C­¸¾÷¦³«Ü¦hºØÃþ¡A¨Ò¦p¸ü«Èªº­¸¾÷ºÙ«È¾÷¡B¹B¸ü³fª«ªº¬O³f¾÷¡AÁÙ¦³¥Î©ó¾Ô¨Æ¡B°ê¨¾°»¹îªº¾Ô¾÷¤Î¤p«¬­¸¾÷µ¥... ¸Ô±¡
§Úªº¿³½ì¡G¡]Äò¡^
¡i©ú³ø±M°T¡jCathy©MVincent¹ï­¸¾÷ªº¿³½ì©l©ó¤j¾Ç®É°Ñ¥[»P¯èªÅ¬ÛÃöªº¬¡°Ê¡A¨Ò¦p°ÑÆ[ºû­×­¸¾÷¤uµ{¡AÁÙ¦³¾÷®vªº¤À¨É¡AÅý¥L­ÌÂQ©¹¾r¾p­¸¾÷¦b... ¸Ô±¡
¥Í¬¡»P¬ì¾Ç¡G²Ó¤p¯«©_ªº¯Ç¦Ì¬ì§Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ç¦Ì¬~¦ç²G¡B¯Ç¦Ì¤f¸n¡B¯Ç¦Ì¶î¼h¡K¡K¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì¸g±`Å¥¨ì¡u¯Ç¦Ì¡v¡A¨s³º¤°»ò¬O¯Ç¦Ì¡H¬O§Þ³N¡B¬O¶q«×¡AÁÙ¬O¦¨¤À¡H¤µ´Á¥Ñ­»´ä«C¦~¬ì¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250