¾¤´¼^ÂЮֻé¦^ ĵ¥i¾\¤â¾÷·s»D§÷®Æ ©x¡G±ø¨Ò¬Û®¯¤U°ê¦wªk¬°¥ý ·s»D¦Û¥Ñ«Dµ´¹ï«OÅ@
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è°ê¦w³B«e¦~8¤ë©ë®·³ü¶Ç´C³Ð¿ì¤H¾¤´¼^¡A¨ÃÀ˨ú¨â³¡iPhone¤â¾÷¡A¾¤¨Æ«áÀò°ª°|¹{¥O¼È®É«Ê¦s¤â¾÷¤ºªº·s»D§÷®Æ¡Fĵ¤è¤W¤ë«ö¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¡u¹ê¬I²Ó«h¡v¨ú±o²Ä¤G±i·j¬d¥O¡A±ÂÅvĵ¤è¬d¾\·s»D§÷®Æ¡A¾¤´¼^¹E¤J¸[´£¥X¥qªkÂЮ֡Aª§Ä³Äµ¤èÀ³«ö²{¦æ¡mÄÀ¸q¤Î³q«h±ø¨Ò¡n(¤UºÙ±ø¨Ò)¨ú¥Î·s»D§÷®Æ¡C°ê¦wªk«ü©wªk©x³¯¹Å«H¬Q¤é»é¦^¾¤´¼^ªº¥Ó½Ð¡A§åãĵ¤è¸Ñ«Ê·s»D§÷®Æ¡A¦ýã¼È½w7¤Ñ°õ¦æ¡A«Ý¾¤¤W¶D¡C§PÃã«ü°ê¦wªkq©ú·í»P¥»¦aªk¨Ò¤£¤@P®É¡AÀ³¥H°ê¦wªk¬°·Ç¡A¬G±ø¨Ò¤£¾A¥Î©ó°ê¦wªk¤â¥O¡C
ã¼È½w7¤Ñ°õ¦æ «Ý¾¤¤W¶D
ªk©x³¯¹Å«H¹{¤U§PÃã«á¡A¥Nªí¾¤´¼^ªº¤j«ß®vÃö¤å´ôªí©ú·|¤W¶D¡A¥Ó½Ð¼È½w°õ¦æ·j¬d¥O¡A¦]·s»D§÷®Æ¡u¤@¸g©ÜÅS¤£¯à°fÂà(something seen cannot be unseen)¡v¡A§_«h¤W¶D«K¨S·N¸q¡C¥Nªíĵ°È³Bªº¤j«ß®v´^ÁH¶²«h«ü§PÃã¤w¤Ï¬M¤W¶D²z¾Ú¤£¨¬¡A·s»D§÷®Æ¯A¤Îªº¡mÄ«ªG¤é³ø¡n®×¤wq¤U¼f´Á¡A®É¶¡ºò¢¡A¤Ï¹ï¼È½w¡C
³¯©x©Ú§å¼È½w¥O¡A¦ý«¥Ó¾¤¤´¥i¦V¤W¶D®x¥t¦æ¥Ó½Ð¼È½w¡CÃö¤å´ôÀH§Y¥Ó½Ð¦b¦A¥Ó½Ð¼È½w¥O«e¡A¼È½w7¤Ñ°õ¦æ¤â¥O¡AÀò³¯©x§åã¡A§Yĵ¤è¤U©P¤G(9¤ë6¤é)«e¤£±o¸Ñ«Ê¤Î¬d¾\·s»D§÷®Æ¡A«Ý¾¤¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֤W¶D¡A¥H¤Î¦V¤W¶D®x¥Ó½Ð¼È½w¥O¡C
©x¡G¡u«ü©úÃÒ¾Ú¡v¬O¬ÛÃö¡u¥ô¦óª«¥ó¡v
¬O¦¸¨üª§Ä³ªº·j¬d¥O¥Ñ°ê¦wªk«ü©wªk©x¡B¥D¥ôµô§P©xù¼w¬u¡A¦b7¤ë®Ú¾Ú°ê¦wªk¡u¹ê¬I²Ó«h¡vñµo¡A¥L§åãĵ¤èÀ˨ú¦³Ãö¦M®`°ê¦w¬¡°Êªº¡u«ü©úÃÒ¾Ú¡v¡A¡u¤£½×¡v¤º®e¬O§_ÄÝ·s»D§÷®Æ¡CÂù¤èª§Ä³¡A¡u«ü©úÃÒ¾Ú¡v¤@µü¬O§_²[»\·s»D§÷®Æ¡F²{¦æ¡mÄÀ¸q¤Î³q«h±ø¨Ò¡n»P°ê¦wªk¬O§_¡u¨Ã¦æ¡v¡A§Yĵ¤è¬O§_¶·«ö±ø¨Ò¡A¥t¦æ¦V°Ï°|©Î°ª°|ì³^®x¥Ó½Ð¨ú¥Î·s»D§÷®Æ¡C
³¯¹Å«H¬Q¦b§PÃã«ü¥X¡A®Ú¾Ú°ê¦wªk²Ä62±ø¡A·í¥»¦aªk¨Ò»P°ê¦wªk¤£¤@P®É¡AÀ³¥H°ê¦wªk¬°·Ç¡F¥[¤W¹ê¬I²Ó«h½á¤©°õªk³¡ªù¡uÃB¥~Åv¤O¡v½Õ¬d»P°ê¦w¬ÛÃö¸o¦æ¡A¬GY¹ê¬I²Ó«h»P±ø¨Ò¬Û®¯¡A¡uÀ³¥H«eªÌ¬°Àu¥ý(prevail)¡v¡F³¯©x¬Û«H¥ßªkªÌ¤w¦Ò¼{¨ì¡m±ø¨Ò¡nªº¦s¦b¡A¡u¨è·N¨M©w¡v¤£±N¾ã¥÷±ø¨Ò®M¥Î©ó¹ê¬I²Ó«h¡A¨âªÌ¨Ã«D¡u¨Ã¦æ¡v¨Ï¥Î¡C
¦Ü©ó¡u«ü©úÃÒ¾Ú¡v¬O§_²[»\·s»D§÷®Æ¡A³¯©x»{¬°¹ê¬I²Ó«h¤¤¦C©úªº¡u«ü©úÃÒ¾Ú¡v¬O¥i¯à»P°ê¦w¬ÛÃö¸o¦æªº¡u¥ô¦óª«¥ó¡v¡A¬G¥]¬A·s»D§÷®Æ¡A³o¥ç»P°ê¦wªk¥ßªkì·N¬Û²Å¡A§Y¦³®Ä¦a¨¾¤î¡BÂíÀ£¤ÎÃg»@¦M®`°ê¦wªº¦æ¬°¡A¥H¤Î³z¹L¹ê¬I²Ó«h¡A´£¨Ñ§ó¦h³~®|½Õ¬d°ê¦w¸o¦æ¡C
§å¥Ó½Ð¤H¡ué¹Ü¡vªk®xºÞÁÒÅv
³¯©x«üºûÅ@·s»D¦Û¥Ñ¤£µ¥©óµ´¹ï«OÅ@·s»D§÷®Æ¡Aªk®x¦bÅv¿Å¤½²³§Q¯q«á¡A¥i§åãÀ˨ú·s»D§÷®Æ¡A¦Óĵ¤è½Õ¬d¤Î¼³·À¸o¦æªº»Ýn¥ç¬O¤½²³§Q¯q¡A·s»D¦Û¥Ñ¨Ã«D°ß¤@¦Ò¼{¦]¯À¡C³¯©x§åµû¥Ó½Ð¤H¡u¤jÁx¦a¥D±i¡vµô§Pªk°|µLÅv§åã°õªkªÌ¬d¾\·s»D§÷®Æ¡A¬Oé¹Üªk®x¦b°ê¦wªk¤U³B²z·s»D§÷®Æªº¥qªkºÞÁÒÅv¡A±a¨Ó¡uÃø¥H±µ¨ü¡B¯îÂÕ¥B¦³¹H±`²zªºµ²ªG¡v¡C
¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCAL 738/22¡j
©ú³ø°OªÌ
(´ä°Ï°ê¦wªk)
¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676