教宗方濟各轉抵魁北克城 再致歉斥寄宿學校系統可恥

教宗方濟各轉抵魁北克城再致歉斥寄宿學校系統可恥

[2022.07.28] 發表

【明報專訊】教宗方濟各周三轉往魁省魁北克城，繼續「懺悔之旅」。他就天主教會在本國寄宿學校系統中發揮的作用再次致歉，更直斥該系統試圖剝奪原住民的語言、文化和世界觀。他周一在阿省馬斯克瓦西斯(Maskwacis)向數千名原住民，包括許多倖存者，懇請原諒。

教宗的專機於周三早上離開阿省愛蒙頓，並於正午時分抵達魁北克城。他隨即前往魁北克城堡(La Citadelle de Quebec)，首先跟聯邦總理杜魯多和總督西蒙(Mary Simon)舉行私人會議。教宗發表講話前，獲原住民休倫人(Huron Wendat Nation)長老格羅斯-路易斯(Raymond Gros-Louis)，向教宗送贈一根野生火雞羽毛和香茅。

教宗在講話中懇求原諒該等寄宿學校實施的同化政策所造成的傷害。他說：「在那個由時任政府當局推動的可恥系統中，很多兒童被迫跟家人分，不同的地方天主教機構曾參與其中。出於這個原因，我為此深表慚愧和悲痛，並跟本國的主教一起，再次請求寬恕這麼多基督徒對原住民犯下的罪惡。」

教宗強調，此行讓他「堅定期望」繼續和解及幫助治療過去深刻創傷，至於教會正致力以「適切方法」，去應對加拿大真相及和解委員會(Truth and Reconciliation Commission)的呼籲，該委員會審查寄宿學校發生的虐待行為，並提出建議以解決有關問題，同時「承認原住民的權利」。

教宗又說，教會也本着《聯合國原住民權利宣言》的精神，通過「特定和適當的靈修陪伴方式，包括關注他們的文化傳統、習俗、語言和教育過程等」，來促進原住民文化。教宗全程以西班牙語發表講話，有關內容翻譯成多種語言。

西蒙則稱，教宗此行是朝着進一步對話和邁向真正和解的行動至關重要的一步。

教宗周四將會在魁北克城的聖安妮大教堂(National Shrine of Ste. Anne de Beaupré)舉行一場彌撒，之後周五到努拿烏特地區，這是今次訪問最後一站，當晚就返回梵蒂岡。