»í¬Ù³q¹L·sª©»y¨¥ªk ¤j¤MÁï©ò§ï²
·s²¾¥Á6Ó¤ë«á¶·¥þªk»y»P¬F©²¥æ¬y
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ùij·|©P¤G¥H78²¼ÃÙ¦¨¡B29²¼¤Ï¹ï¡A³q¹L¿¨üª§Ä³ªº¡m96¸¹ªk®×¡n¡A¬Ùªø°Ç¤à(Francois Legault)ÀH«á¸Õ¹Ï¦w¼¾¬Ù¤º»¡^»yªº¤H¤h¡AºÙ·sªk®×¤£·|§«Ãª¥Á²³Àò±oÂåÀø«O°·ªA°È¡CÁ`²z§ù¾|¦h¤wªí¥Ü¡A¥L¾á¤ß¸Óªk®×¹ï»í¬Ù^»y¤Ö¼Æ¸sÅ骺¼vÅT¡A¦Óº¡¦a¥i¤@¦ìµÛ¦W¾Ëªk«ß®vªí©ú¡A·|´N¸Óªk®×´£¥Xªk«ß¬D¾Ô¡C
»í¬Ù¬F©²¤Þ¥Î¡u¦ý®Ñ±ø´Ú¡v(notwithstanding clause)´£¥X¦³Ãöªk®×¡A¥HÁקK¨ü¨ì¾Ë³¹¬D¾Ô¡Cªk®×¦®¦b§ó·s»í¬Ù즳»y¨¥ªk¡A¦ý¨ä¤¤§t¦³¤j¶q¡B¥þ±ªº§ïÅÜ¡A±N¹ï»í¬Ù¥qªk¡B¤j±M±Ð¨|¨t²Î¥H¤ÎªÀ·|¨ä¥L¦æ·~ºc¦¨²`»·¼vÅT¡C
ªk®×¨ä¤¤¤@±ø¡A´N¬O·s²¾¥Á¦b©~¦í»í¬Ù6Ó¤ë«á¡A¥²¶·§¹¥þ¨Ï¥Îªk»y»P¬F©²¾÷ºc·¾³q¡Cªk®×¥ç§ïÅܨM©w»í¬ÙÂù»yªk©x¤H¼Æªº¨t²Î¡A±NÅv¤OÂà¥æ¥qªkÆUªø¡A§Y¥Ø«et³dªk»yªºÆUªø¡Q¥¦±N^»y´¶³q»P¾·~±Ð¨|¾Ç°|(CEGEP)¿ý¨ú¤H¼Æ³]¸m¤W¡A¦Ó¾Ç¥Í¤]nº¡¨¬·sªºn¨D¡A¥]¬A³q¹Lªk»y»y¨¥¦Ò¸Õ¤~¥i²¦·~¡A¥H¤Î¤@¨Ç®Ö¤ß½Òµ{¶·¥Hªk»y§¹¦¨¡C
»í¬Ù¨âӤϹïÄÒ¹ïªk®×§ë¤U¤Ï¹ï²¼¡A¨ä¤¤¦Û¥ÑÄÒ«ü¥¦¤Ó¹L¤À¡A¦Ü©ó»í¤HÄÒ«h«ü¥¦¬Èº¬È§À¡C
°Ç¤à¦b§ë²¼«á¦V°OªÌªí¥Ü¡A¥Ñ¥L»â¾Éªº»í¥_§J¥¼¨ÓÁp·ù(CAQ)´£¥Xªºªk®×ÄÝ¡u·Å©M¡v¡A¦b¦Û¥ÑÄÒ©M»í¤HÄÒªº¥ß³õ¤§¶¡¨ú±o¥¿Å¡C¥L¨Ã«üºK§åµûªÌ¡u¤õ¤W¥[ªo¡v¡AÁnºÙÂåÀøªA°È¥i¯à¨ü¨ì«Â¯Ù¡C°Ç¤à»¡¡A¥L»{¬°¤j¦h¼Æ¬Ù¥Á¤ä«ù¸Óªk«ß¡A¾¨ºÞ¡u¤@¤Ö¼¼¤H¡v§Æ±æ¸Ó¬Ù¨Ï¥Î¨âºØ©x¤è»y¨¥¡A¦ý¤j¦h¼Æ»¡^»yªº¤H¤h³£±µ¨üªk»y¬O»í¬Ù³q¥Î»y¨¥¡C
§ù¾|¦hÃöª`ªk®×¹ï^»y¤Ö¼Æ¸sÅé¼vÅT
Áp¨¹Á`²z§ù¾|¦h·í¤é¦¨Ç®ÉÔºÙ¡A¥L¾á¤ß¸Óªk®×¹ï»í¬Ù»¡^»y¤Ö¼Æ¸sÅ骺¼vÅT¡A¦Ó¦bªk®×³Ì²×ª©¥»¥X¥x«e¡A¥L¹ïÁp¨¹¬F©²·|§_¤ä«ùªk°|¬D¾Ô©Úµ´ªíºA¡A¥L¶È»¡¡A´ì¨Ê±N®Ú¾Ú©Ò¬Ý¨ì¥þ°ê¦U¦a«OÅ@¤Ö¼Æ¸sÅ骺»Ýn¦Ó§@¥X¨M©w¡C
¾Ëªk«ß®v®æ¹p(Julius Gray)±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¥L¦¤wp¹º¹ï¸Óªk®×¶D½Ñªk®x¡C®æ¹p«ü¡A´N»í¬Ù¬F±Ð¤ÀÂ÷±ø¨Òªºªk«ß¬D¾Ô¤´¦b¶i¦æ¤¤¡A¥i½T©w»y¨¥ªk¤¤þ¨Ç³¡¤À¨ü½èºÃ¡C
¥L¤]«ü¥X¡A¸Óªk®×¬Y¨Ç¤º®e¥¼¦³²[»\¦b¡u¦ý®Ñ±ø´Ú¡v¤¤¡A¨Ã¥BµL½×¦p¦ó³£¥i¯à¨ü¨ì¬D¾Ô¡A¥]¬A¨î¦bªk®x¤W¨Ï¥Î^»y¡A¥H¤Î×q¥[®³¤j¾ËªkÃö©ó¡u»í¬Ù¦Û¦¨¤@¨¹°ê¡v¤Îªk»yÄÝ»í¬Ù©x¤è»y¨¥µ¥¤º®e¡C