4¤ë³qµÈ6.8%³Ð31¦~·s°ª ¥Íµæ¤Î­¹ªo»ù‘C¤Éªñ¤T¦¨
¤ôªG¦×Ãþ»ùº¦10% ÄÑ­¹¤É20%

[2022.05.19] µoªí
¥«¥Áµu´Á¤º¤´­n­±¹ï¸û°ª³qµÈ²v¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j­¹«~¡B¨Tªo©M¦í©Ð¦¨¥»¦b4¤ë¥÷Ä~Äò¤Wº¦¡A¾É­P³qµÈ²v¤W¤É¦Ü6.8%¡C

³o¬O¦Û1991¦~1¤ë¥H¨Ó³Ì°ª¡A·í¦~³qµÈ²v¬°6.9%¡C±M®aªí¥Ü¡A®ø¶OªÌÀ³¸Ó¬°»ù®æ¶i¤@¨B¤Wº¦°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ¡C

BMO­º®u¸gÀپǮaDouglas Porter¹w´ú¡A2022¦~³qµÈ²v±N«O«ù¦b6%¥H¤W¡C

¥L¦b¤@¥÷³ø§i¤¤»¡¡G¡u°£«Dªo»ù¦b¥¼¨Ó´X©P©M´X­Ó¤ë¤º¤j´T¤U¶^¡A§_«h§Ú­Ì¹w­p³ÌÃaªº®É¨è¤´¥¼¨ÓÁ{¡C¡v

¨Tªo»ù®æ©ó3¤ë¥÷¤Wº¦ªñ40%¡A±N³qµÈ²v±À°ª¦Ü6.7%¡C4¤ë¥÷³qµÈ²v²¤¦³¤W¤É¡A¦Ó¨Tªo»ù®æº¦´T´N­°¦Ü¤F36%¡C¨Tªo¤´µM¬O³qµÈªº¥D­nÅX°Ê¤O¤§¤@¡A­ç°£¨Tªo»ù®æ¡A4¤ë¥÷ªº¦P¤ñ³qµÈ²v¬°5.8%¡C

Porter»¡¡G¡u³o¬O¼É­·«B«eªº¥­ÀR¡A¦]¬°¹w­p¨Tªo»ù®æ¶È¦b5¤ë¥÷´N·|¥HÂù¦ì¼Æ´T«×¤Wº¦¡C¡v

Âø³f»ù®æ¤Wº¦¤F9.7%¡A°ª©ó3¤ë¥÷ªº8.7%¡A¬O¦Û1981¦~9¤ë¥H¨Óªº³Ì¤jº¦´T¡C¤ôªG©M¦×Ãþ»ù®æ§¡¤Wº¦¤F10%¡AÄÑ­¹¤Wº¦ªñ20%¡AÄÑ¥]¤Wº¦¶W¹L12%¡A½\ª«²£«~¤Wº¦ªñ14%¡C

¥¤»s«~©MÂû³Jªº»ù®æ¤Wº¦¤Fªñ8%¡A¤×¨ä¬O¤ûªo»ù®æ¤Wº¦¤F15%¥H¤W¡C¾í¤l»ù®æ¤Wº¦¶W¹L21%¡A¥Íµæ»ù®æ¤Wº¦28%¡A­¹¥Îªo»ù®æ¤Wº¦ªñ29%¡C

À\ÆU­¹«~»ù®æ´N¦P¤ñ¤Wº¦¤F1.5%¡A°ª©ó¤Wº¦¤F0.7%ªº­¹«~Âø³f»ù®æ¡C¦í©Ð¦¨¥»¤]¥H¦Û1983¦~6¤ë¥H¨Óªº³Ì§Ö³t«×¼Wªø¤F7.4%¡A³¡¤À­ì¦]¬O¤ÑµM®ð©M¨ä¥L¿U®Æªº¦¨¥»¤W¤É¡C¤ÑµM®ð»ù®æ¤Wº¦¤F22.2%¡A¿U®Æªoµ¥¿U®Æ»ù®æ¤Wº¦64.4%¡C

©è©ã¶U´Ú§Q®§¦¨¥»«ü¼Æ¤]¦Û2020¦~4¤ë¥H¨Ó­º¦¸¤p´T¤W¤É¡C»P·s©Ð»ù®æ¬ÛÃöªº©Ð¥D­«¸m¦¨¥»¤W¤É¤F13%¡A¦Ó¯²©Ð»ù®æ´N¤Wº¦¤F4.5%¡C

»P¦¹¦P®É¡A¤u¸êÄ~Äò»·»·§C©ó¤£Â_¤Wº¦ªº¥Í¬¡¦¨¥»¡A¥­§¡®ÉÁ~¥u¼W¥[¤F3.3%¡C¬ü°ê4¤ë¥÷³qµÈ²v¹F¨ì8.3%¡A²¤§C©ó3¤ë¥÷ªº8.5%¡CTD°ª¯Å¸gÀپǮaJames Orlandoªí¥Ü¡A³qµÈ²{¦b¤£¶È¼vÅT¯S©w°Ó«~¡AÁÙ¼vÅT¨ì¤£¦PªA°È©M¨ä¥L¦¨¥»¡C

Orlando«ü¥X¡A«X¯Q¾Ôª§¥¿¦b±À°ª¤p³Á»ù®æ¡C¦¹¥~¡A¥[®³¤j²Î­p§½ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A´c¦Hªº¤Ñ®ð¤Î¤ÆªÎ©M¤ÑµM®ð»ù®æ¤Wº¦¤]¥¿¦b¾É­P­¹«~»ù®æ¤Wº¦¡C

¥L¦b5¤ë18¤éªº¤@¥÷³ø§i¤¤ªí¥Ü¡A¹w­p­¹«~¦¨¥»¤£·|¤U­°¡A¯²ª÷»ù®æ¤]«Ü¥i¯à·|ÀHþÓ©è©ã¶U´Ú§Q®§¦¨¥»ªº¤W¤É¦ÓÄ~Äò¤Wº¦¡C¥LÁÙªí¥Ü¡A¤ÑµM®ð»ù®æ«Ü¥i¯à·|Ä~Äò¤Wº¦¡A¨Ã±N±À°Ê5¤ë¥÷ªºÁ`Åé³qµÈ¡C

Orlandoªí¥Ü¡A³Ì·sªº³qµÈ¼Æ¾Ú±j¤Æ¤F¥[®³¤j¥¡¦æ¦A¥[®§ªº¥i¯à©Ê¡A¹w­p¥¡¦æ¦b6¤ë1¤é·|±N¨ä°ò·Ç§Q²v¦A¤W½Õ50­Ó°òÂI¡AµM«á¦b7¤ë¦A¤W½Õ¡C

§ó¦h­n»D¤@
­uµØª½­¸¯è¯Z©ñ¼e°·±d½X­n¨D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÀ]©ñ¼e­uµØª½­¸¯è¯Z­¼«È°·±d½X­n¨D¡C5¤ë21¤é°_¡A¨ú®øµn¾÷«e7¤Ñªº®Ö»Ä¹wÀË¡B¦å²MÀË´ú¡A¦P®É¤£¦A­n¨D¬J©¹·P¬V¤H­û¥X¨ã... ¸Ô±¡
¶PµØµ·±À¥þ¥Á´¶¤ÎÃĪ«­p¹º ºÖ¯SÄ~Äò¤ä«ù¼ä²b¿ûÅK¤u·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ù¿ïÄv¿ï¬¡°Ê­è½ñ¹L2©P¡A¤w¹L¤@¥b¡A¦UÄÒÄÒ»íÄ~Äò«Å¶Ç¬Fºõ¡C¤µ(19¤é)°_¦Ü5¤ë28¤é¡A¥«¥Á¥i¥H¨ì«ü©wºô¯¸¹w¥ý§ë²¼¡C ¦w¬Ù... ¸Ô±¡
¶À¼z¤å¾Ô¦h­Û¦h¤¤¤ß¿ï°ÏÀò¤ý¸Î¨Î¹Q¦Ü¿·¥´®ð¤ä«ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Nªí¦w¬Ù·s¥Á¥DÄÒ¦b¦h­Û¦h¤¤¤ß¿ï°Ï¥X¾ÔªºµØ¸Ç¥«Ä³­û¶À¼z¤å¡A¬Q¤Ñ(18¤é)Àò±o¤FÀ[±d¦w¦Ñ°|³Ð¿ì¤H¤ý¸Î¨ÎÂå¥Í©M«eÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ°ê·|ij­û¹Q... ¸Ô±¡
¦h¥«±Ð§½Æ~¬FÄҤέԿï¤HÃB¥~¸êª÷¸É¤½®Õ¬Ì¤U¶}¤ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½¡]TDSB¡^±Ð©e·|¥D®u¥¬®Ô¡]Alexander Brown¡^¬Q¡]18¤é¡^©IÆ~°Ñ¥[¬Ù¿ïªº¬FÄÒ©M­Ô¿ï¤H¥Î¥R¨¬¡Bí©wªº... ¸Ô±¡
¤é°U¨óij¸¨¹ê»Ý®É ®aªø¥»¤ë¤ºÃøÀò°h´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¦b¤µ¦~3¤ë©³»PÁp¨¹¬F©²Ã±¸p10¤¸¤é°U¨óij®É¡A§iª¾®aªø·|±q¤µ¦~5¤ë°_°h¦^¥L­Ì©Òúªº¤é°U¶O¡C¦ý¥Ñ©ó¨óijªº¸¨¹ê¤´¦b¦­´Á¶¥¬q¡A¦w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250