²¾¥Á°ü¤k¾Ö°ª¾Ç¾ú±M·~¸gÅç¥F¥»¦a¸gÅ礻¦¨³Q­¢¿Ñ§C¾¦ì

[2022.03.31] µoªí
²¾¥Á°ü¤k¿Ä¤J´N·~¥«³õ¹J¤W¤£¤Ö§xÃø¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¦a°Ï²¾¥Á´N·~©e­û·|(TRIEC)³Ì·sµoªíªº¤@¥÷¬ã¨s³ø§i´¦¥Ü¡A¾¨ºÞ«Ü¦h²¾¥Á°ü¤k¦b­ì©~¦a¾Ö¦³°ª¾Ç¾ú©M±q¨Æ±M·~¤u§@ªºÂ×´I¸gÅç¡A¦ý¦o­Ì¦b¥[®³¤j§ä¤u®É­±Á{­«­«»Ùê¡A¤£±o¤£·Q¤è³]ªk¨Óªï¦X¥[®³¤j¹µ¥Dªº´Á±æ¡A¨ä¤¤´N¥]¬A¨è·N²H¤Æ¦Û¤vªº¾Ç¾ú©M¤u§@­I´º¨Ó¿Ñ¨D§C¼h¦¸ªº¤Jªù¾¦ì¡C

¤W­z¬ã¨s³ø§i¦W¬°¡u¶ñ¸É¯Ê¤f¡G¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº²¾¥Á°ü¤k©M¦o­Ìªº´N·~¥«³õ¸g¾ú¡v(Bridging the Gap: Immigrant Women and Their Labour Market Experience in the GTA)¡A±Ä¥Î¤Fºô¤W½Õ¬d©M«áÄò±Ä³Xªº¤è¦¡¡A³X°Ý¤FÁ`¦@365¦W²¾¥Á°ü¤k¥H¤ÎÁ`¦@608¦W°Ñ»P©Û¸u¤u§@ªº¸g²z¡C

¤W­z¨ü³Xªº²¾¥Á°ü¤k¨Ó¦Û¥]¬A¤¤°êªº¥þ²y¦U¦a¶W¹L80­Ó°ê®a¡A¦o­Ìªº¦~ÄÖ¤¶©ó25·³¦Ü54·³¤§¶¡¡A¦b2011¦~¦Ü2020¦~´Á¶¡¸¨¤á¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¡C¦o­Ì¦b¨Ó¥[«e¥­§¡¾Ö¦³ªø¹F8¦~ªº¤u§@¸gÅç¡A¨ä¤¤³Ì¤Ö¾Ö¦³¤@­ÓºÓ¤h¾Ç¦ìªº¤H¼Æ±µªñ¤T¤À¤§¤G¡C¦¹¥~¡A¬ù¦³¥b¼Æªº¨ü³XªÌ¬O¸gÀÙÃþ²¾¥ÁÃþ§O¥Ó½Ðªº¥D­n¥Ó½Ð¤H¡C

¦Ó±q¤W­z¨ü³Xªº²¾¥Á°ü¤k¦b©è¥[«eªº±M·~¤u§@­I´º¨Ó¬Ý¡A³Ì±`¨£ªº±M·~¬O°Ó·~©Mª÷¿Ä¥H¤Î±Mªùªº¤¤¼hºÞ²z¾¦ì¡C¥t¥~¡A±µªñ¤­¤À¤§¥|ªº¨ü³XªÌ¬O¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡A°£¤F·|»¡­^»y¤§¥~¡AÁÙ¦b®a¨Ï¥Î¥t¤@ºØ»y¨¥¡C

¤W­z¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¨ü³Xªº²¾¥Á°ü¤k¦b¤j¦h­Û¦h¦a°Ï´M§ä¯à­«ªð±M·~»â°ìªº¤u§@¬O¨ã¦³¬D¾Ô©Êªº¡A±µªñ¤E¦¨ªº¨ü³XªÌ§Î®e¦o­Ìªº§ä¤u¹Lµ{¬OÁ}Ãøªº¡A¦h¹F48.2%ªº¨ü³XªÌªá¶O¤F¶W¹L6­Ó¤ëªº®É¶¡¤~§ä¨ì²Ä¤@¥÷¤u§@¡C

°w¹ï¦b§ä¤u®É­±Á{ªº¦UºØ»Ùê¡A¦h¹F51.2%ªº¨ü³XªÌ«ü¥X¡A¯Ê¥F¥[®³¤jªº¤u§@¸gÅç¬O¦o­Ì´M§ä±M·~¤u§@ªº³Ì¤j»Ùê¡AºòÀH¨ä«áªº¬O¯Ê¥F±M·~¤H¤hªº±ÀÂË(44.1%)¥H¤Î¯Ê¥F¦b¥[®³¤jªººôµ¸(42.2%)¡C

¥D­nÂk©S©ó¯Ê¥F¥[®³¤j¸gÅç¡A¨ü³XªÌ¦b´M§ä¬Û¤Ç°tªº¤u§@¾¦ì®É­¿·P±Ã¤ã¡A¥Ñ¦¹¦Ó¾É­P¦h¹F57.5%ªº¨ü³XªÌ¿ï¾Ü­°§C¦o­Ìªº¾Ç¾ú©M¤u§@¸gÅç¡A¥H«KÀò¨ú¸û§C¼h¦¸ªº¤u§@¾¦ì¡C

¤W­z¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡A¦h¹F82.7%ªº¨ü³XªÌ¤w´N·~¡A¨ä¤¤¦³¤­¤À¤§¤Gªº¨ü³XªÌ©Ò±q¨Æªº¤u§@¤ñ¦o­Ì¦b²¾¥Á«e±q¨Æªº¤u§@¡A¦b¯Å§O¤W§ó§C¡C

¤W­z¬ã¨s³ø§iÁÙµo²{¡A¦h¹F83.8%ªº¨ü³XªÌ¦b§ä¤u®É¬°¤Fªï¦X¥[®³¤j¹µ¥Dªº´Á±æ©Î¾AÀ³¥[°ê¤å¤Æ¡A¤£±o¤£±Ä¨ú³Ì¤Ö¤@ºØ¥H¤U±¹¬I¡A¥]¬A¡G²H¤Æ¦o­Ìªº¾Ç¾ú©M¤u§@¸gÅç¡A±q¦Ó¨Ï¦Û¤v¤£Åã±o¤j§÷¤p¥Î¡F±µ¨ü»P±M·~»â°ì¬ÛÃöªºµLÁ~¤u§@©Î¹ê²ß¤u§@¾÷·|¡AÂǦ¹¨ÓÀò¨ú¥[®³¤j¤u§@¸gÅç¡F§ó§ï©ÎÁYµu¦o­Ìªº¦W¦r¡A¥H«KÅ¥°_¨Ó§ó¥[¥[®³¤j¡F±µ¨ü°ö°V¨Ó§ïÅܦۤvªº¤f­µ¡F§ïÅÜ¥~ªí¡A±q¦Ó¨Ï¦Û¤vªº§Î¶H§ó¥[³Q¥[®³¤j¤å¤Æ©Ò±µ¨üµ¥¡C

¹ï¦¹¡A¤W­z¬ã¨s³ø§iªº§@ªÌ¡B¦h­Û¦h¦a°Ï²¾¥Á´N·~©e­û·|ªº¬ã¨s©Mµû¦ô¸g²zSugi Vasavithasan»¡¡G¡u¤@¨Ç²¾¥Á°ü¤k¬°¤F¦b¥[®³¤j¶}©l¦o­Ìªº¨Æ·~¦Ó¤£±o¤£°µ¥Xªº§´¨ó¡A»P¥[®³¤jªº²¾¥Áµû¤À¨t²Î¹ï¦o­Ìªº§Þ¯àµ¹¤©ªº°ª»ù­È¡A§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C¡v

¦o»¡¡G¡u²¾¥Á°ü¤k¬°¤F¶i¤J¥[®³¤jªº³Ò¤u¥«³õ¦Ó¤£±o¤£²H¤Æ¦Û¤vªº¸ê¾ú©Î§ïÅܦۨ­ªº§Î¶Hµ¥¡A¹ï¦o­Ì¦Ó¨¥¬O¥O¤H·P¨ìªq³àªº¡A³o¶Ë®`¤F¦o­Ìªº´LÄY©M¦Û«H¤ß¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
§Ö³t§Ü­ìÀË´ú¸Õ¾¯§K¶O¬£µo©µªø¦Ü7¤ë©³
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¦w¬Ùªº¬Ì±¡«ü¼Ð¤W¤É¡A§åµû¤H¤h¥¿¦b©IÆ~¬Ù¬F©²«ì´_¤½²³Àò±o®Ö»ÄÀË´úªº¾÷·|¡C¬Ù©²¬Q¤é«Å¥¬¦bÃĩЩM¶W¥«§K¶O¬£µo§Ö³t§Ü­ìÀË´ú¸Õ¾¯·|©µªø... ¸Ô±¡
·s«a±wªÌ¦í°|¼W¥[¦Ü778¤H 1©P¤É23%±M®aÆ~ÄòÀ¹¤f¸n
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Q(30¤é)¤½¥¬ªº·s«a±wªÌ¦í°|¤H¼Æ¼W¦Ü778¤H¡AŲ©ó·s«a±wªÌªº¦í°|¤H¼Æ¦b¦w¬Ù©ñ¼e¤½¦@½Ã¥Í­­¨î±¹¬I«á§e¤W¤ÉªºÁͶաAÂå¾Ç±M®aĵ§i... ¸Ô±¡
ÅU°ÝÂå¥Í¡G¥¿³B²Ä6ªi¬Ì±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù·s«a¯f¬r¬ì¾ÇÅU°Ý¤p²Õ(Ontario COVID-19 Science Advisory Table)ªº¬ì¾ÇÁ`ºÊ¤×¥§Âå¥Í(D... ¸Ô±¡
§U¤J°h¥ðª÷¸³¨Æ·| ­n¤À¨É³ø¹S
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Nªí¦h­Û¦h¥«©²2¸U¤u¤HªºLocal 79¤u·|ªº¥D®u¦Ì¤Áº¸¡]Dave Mitchell¡^¡A¯A¶ûÀ°§U¤u·|ªº°Æ¥D®uÀò±o¥~³¡¸³¨Æ·|ªº­n¾... ¸Ô±¡
³Ò¤uÆUºÙ­û¤u¥Ç¿ù¤£¥i¦©¿ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³µØ¤H¸gÀ窺¤é¦¡À\À]­û¤u¤Wºôµo©«ºÙ¡A¦]¿ð¨ì5¤ÀÄÁ´N³Q¸g²zĵ§i­n¦©¿ú5¤¸¡A¤Þµo¤j§åºô¤Í³òÆ[©Mij½×¡C¦w¬Ù³Ò¤uÆU¤è­±ªí¥Ü¡A·í¦³­û¤u¿ð¨ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250