¨ÑÀ³Ãì°ÝÃD ºÎ¯v©I§l¾÷µu¯Ê ¬Ù©²´î¸ê§U ®ø¶OªÌÂù­«¥´À»
­¸§Q®ú¥h®L¥l¦^500¸U¥x©I§l¾÷ ¤µ¦~©³¥þ³¡§¹¦¨ºû­×

[2022.03.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³200¸U¥[®³¤j¤H±w¦³ºÎ¯v²¿®§Äp¡A·í¤¤³\¦h¤H»Ý­n¨Ï¥ÎºÎ¯v²¿®§¯g©I§l¾÷(Continuous Positive Airway Pressure¡ACPAP¡A¹Ï)À°§UºÎ¯v¤Î¨¾¤î²¿®§¦º¤`¡C

¦ý­¸§Q®ú¦b¥h¦~6¤ë¥l¦^¤F500¸U¥x©I§l¾÷9­Ó¤ë«á¡A¤´¥¼¯à´_­×¦n°e¦^±wªÌ¡C«Ü¦h¤H¤´¦bµ¥«Ý­×²z©Î§ó´«ªº¾÷¾¹¡C

¤h¹Å³ùªº©~¥ÁBrenda Mignardi¬O¨ü¨ì¼vÅTªº¨ä¤¤¤@¤H¡C

¦oªí¥Ü¡A©I§l¾÷¬O±Ï©Rªº³]³Æ¡A¦ý¬O¥h¦~­¸§Q®ú§i¶D¦o¤£¯àÄ~Äò¨Ï¥Î¡A¦]¬°¦³¤H¾á¤ß¾÷¾¹¤¤ªºªwªj¥i¯à¤À¸Ñ¬°¤pÁû²É¡A³Q§l¤J¨­Åé¡C¦o²{¦b¾á¤ß§l¤JÁû²É¡A¤S¾á¤ß¨S¦³¾÷¾¹ºÎ¤£¦n¡C

Mignardi»¡¡G¡u§Ú¶R¤£°_·sªº¾÷¾¹¡A¦]¬°»ù®æ±Nªñ1000¤¸¡A§Ú¬Æ¦Üı±o³£¶R¤£¨ì¡A¼Æ¤Q¸U¤H³£»Ý­n©I§l¾÷¡C¡v

­¸§Q®ú¤½¥qªº¤@¦Wµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¤½¥q¥¿¦b»°»sºû­×¥]©M´À´«¾÷¾¹¡A¥Ø«e¤w¸g¥Í²£¤F150¸U®M¡A¤j¬ù¦³75¸U®M¦bÅU«È¤â¤¤¡A³Ñ¾lªº¥¿¦b±Hµ¹ÅU«È¡A¹w­p±N¦b2022¦~²Ä¥|©u«×§¹¦¨ºû­×©M§ó´«­p¹º¡C"

®L´¶(Michael Sharp)¬OFMP Solutions¤½¥qªº©Ò¦³ªÌ©M­º®u°õ¦æ©x¡A¸Ó¤½¥q¥Í²£ºÎ¯v²¿®§¯g±wªÌªº³]³Æ¡C®L´¶»¡¡A§Y ¨Ï¦b¥l¦^ªº±¡ªp¤U¡A³¡¤À¥Ñ©ó­pºâ¾÷ªä¤ù©M¨ÑÀ³Ãì°ÝÃD¡A©I§l¾÷¤´¦³µu¯Êªº±¡ªp¡C

±w¦³ºÎ¯v²¿®§¯gªº¤H¦b©]¶¡¥i¯à·|¦³¼Æ¦Ê¦¸ªº©I§l°±¤î¡A¦Ó©I§l¾÷±Ní©wªº®ð¬y°e¤J¯fªÌªº»ó¤l©M¼L¤Ú¡AÅý¥L­Ì¦³¤@­Ó¦wíªººÎ¯v¡CºÎ¯v´Á¶¡©I§l¹ï¨­Åé¬O¤@ºØÀ£¤O¡A¦Ó©I§l¾÷¤w³QÃÒ©ú¦³§U©ó¨¾¤î¤¤­·¡B¤ßŦ¯fµo§@©M¨ä¥L°·±d°ÝÃD¡C

®L´¶»¡¡A¦w¬Ùªº©I§l¾÷¥Î¤á­±Á{ªº¥t¤@­Ó°ÝÃD¬O¦w¬Ù¬F©²¨M©w«d´î¹ïºÎ¯v²¿®§¯g©I§l¾÷ªº¸ê§U¡A³o¨Ç¾÷¾¹¬O³q¹L½Ã¥ÍÆU¹B§@ªº¬F©²»²§U³]³Æ­p¹º¥Í²£ªº¡C

®Ú¾Ú¸Ó­p¹º¡A­nÁʥΩI§l¾÷ªº¯fªÌ¥i¥HÀò±o860¤¸ªº¸ê§U¡A²{¦b¤w¸g«d´î¨ì554¤¸¡A´î¤Ö¤F36%¡C¦P¼Ë¡A¦Û°Ê½Õ¾ã®ð¹D©I§l¾÷(auto adjusting positive airway pressure¡AAPAP)¹ï¯fªÌªº¸ê§U±q1020¤¸«d´î¨ì554¤¸¡A¤Ö¤F46%¡C

Âù¤ô¥­®ð¹D©I§l¾÷(bi-level positive airway pressure¡ABPAP)±q1120¤¸«d´î¨ì950¤¸¡A´î¤F15%¡C³o·N¨ýþÓ²{¦bºÎ¯v²¿®§¯g±wªÌ­n¤ä¥I§ó¦hªº¶O¥ÎÁʶR©I§l¾÷¡C

Aaron Zhang,Local Journalism Initiative Reporter

§ó¦h­n»D¤@
³ø§i¸ô§|¨ì§¹¦¨­×´_ ªø¹F20¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥V¤Ñº¥¹L¡A¸ôÃä¿n³·¿Ä¤Æ¡A¸ô­±¶}©l¥X²{¸ô§|¡]pothole¡^¡A¥Ø«e¦h­Û¦h¥«©²¤H­û­×´_¸ô§|®É¶¡¤ñ¸ûªø¡A±q±µÀò³ø§i¨ì­×´_§¹¦¨¡A¥i¥Hªø¹F... ¸Ô±¡
©s¹ÁÄò°õ¦æ¨¾¬Ì±¹¬I ±´³X¤H­û¤´»ÝÀ¹¤f¸n
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç¶i¨B«O¦uÄÒ¬Ùij­û´^ÀA«Âªí¥Ü¡A¬Ù©²Ä@·N´N­×§ï¤¤Â妳Ãöªk®×ªº¤Àª[Å¥¨ú·N¨£¡A¥H¥h°£»y¨¥»Ùê¡AÅý¨º¨Ç¾Ö¦³Â×´I¦æÂå¸gÅ窺¤¤Âå®v¨ú±o¦æÂå... ¸Ô±¡
±q°·¨­«ÇÀxª«Âd°½¨®°Í¤ï®{¨ì°±¨®³õ¾r¨«¨T¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Äµ¤è´£¿ô¥«¥Á¡Aªñ¤é¥«¤ºµo¥Í¦h©v¦b°·¨­«Ç°±¨®³õªº°½¨®®×¡C ¤ï®{¶X¨ü®`¤H°·¨­®É¡A±qÀxª«Âd¤º°½¨«¨ü®`¤Hªº¨®°Í¡A¨ì°±¨®³õ¶}¨«¨ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250