¨º¨Ç¦~¡AµØ¬ü¤S¨g©ñ
±¥¡m¤Ú¾¤³¥ª´ºÀ¡n½s¾É©| ¿n¸ª¨©¤O´µ

[2022.02.11] µoªí
¡m©ú¤ë·Ó·¾´ë¡n
¡mºq¼@¬õ§D¡n
¡m¹¥®«¬ü¤H¡n
IP5: The Island of Pachyderms
Jean-Jacques Beineix

¦U¦³«e¦]²ö¸r¤H¡A¦³¤H©çÀ¸ªø«C¡A¦³¤H¨ì¤F¬Y®É¬Y¨èºtÃÀ¥Í©R±®µM¦Ó¤î¡Cªk°ê¾Éºt©|¿n¸ª¨©¤O´µ(Jean-Jacques Beineix)¡A´£°_¥L¤@©w·|½Í¤Î1980¦~¥N¡C¥L¨º®É¦p¤é¤è¤¤¡A«á¨Ó¤£ª¾«çªº¡A´N¦AÅ¥¤£¨£¥Lªº®ø®§¤F¡C

¼¶¤å¡G®a©ú

­n¤£¬O¥Lªº¦º°T¶Ç¨Ó¡A´X¥G§Ñ°O³o­Ó80¦~¥Nªk°ê¦W¾É¡C·í¦~¡A¥L»P¬¥¤ñ®á¤Î¨½¶ø¥d«¢´µ(Leos Carax)»ô¦W¡C¬¥¤ñ®á¨â¦~«e¡A¤´­«¬I¡m¼Z¸¨ªá¡nªº¬G§ÞÄò©ç¯S°È¥´¤k¤ùAnna¡C¥d«¢´µªº¡m¦w©g¯S¡n(Annette)«h¬O¥h¦~·s¶Q¡C¤ÏÆ[¨©¤O´µ¡A­è­èÂ÷¥@¡A¹ï¤W¼@±¡ªø¤ù³ºµM¤w¬O¤G¤Q¦h¦~«e(2001¦~)ªº¡m¦º¤`Âà½ã¡n(Mortal Transfer)¡C

¡uµøı­·¹q¼v¡v·s®ð­Ô

·íµM¡A½×½ú¤À¡A¨©¤O´µ¤ñ¥t¥~¨â¤H°ª¤@¨Ç¡C¥L¥Í©ó1946¦~¡A­º³¡ªø¤ù¡mºq¼@¬õ§D¡n(Diva)¦b1981¦~­±¥@¡C¬¥¤ñ®á¥Í©ó1959¡A­º³¡ªø¤ù¬O1983¦~¡m³Ì«á¨M¾Ô¡n(The Last Battle)¡C¥d«¢´µ¥Í©ó1960¡A­º§@¡m¨k»P¤k¡n(Boy Meets Girl)½Ï¥Í©ó1984¡C¥L­Ì³°Äòµn³õ¡A§Î¦¨ªk°ê¹q¼v¤@ªÑ·s®ð­Ô¡C¦³µû½×¥H¡uµøı­·¹q¼v¡v(cinˆmma du look)·§¬A¡A»¡©ú»P¹L¥hªk°ê¤ù¤£¦P¡C¡uµøı­·¡v¥i¥H¥]¬A±R©|¤H¤u¤Æ¡B¦Ûıªº¬ü¾Ç¡B±j¯PªºÃC¦â»P¥ú¼v¡B«q°f¦~»´¤Hªº·R±¡¬G¨Æµ¥¡C

¸â©ú«H´¿»¡¡A¡mºq¼@¬õ§D¡n¬Oªk°ê²Ä¤@³¡¡u«á²{¥N¡v¹q¼v¡C¬G¨Æ¬O»¡¡A¦~»´¶l®t·R¤W¶Â¤H¤k°ª­µºq°Û®a¡A¨Ã·N¥~±²¤J¤@©v°l±þªº³±¿Ñ¡CÀ¸ùئ³¨â­Ó¿ý­µ¸ê®Æ¤£Â_³Q¤H·m¹Ü¡G¤@­Ó¬O§²¤k³Q±þ«eªº¥d¦¡¿ý­µ±a¡A¦¬¿ý¤F¦o´¦µo¶Âĵ¥]±@§È¬rªºÃҨѡF¥t¤@­Ó¬Oºq°Û®aºt¥Xªº«Dªk¿ý­µ(bootleg)¡A¶l®t¥hÅ¥­µ¼Ö·|®É°½°½¿ý¤U¨Óªº¡C¥Ñ©óºq°Û®a¤@ª½°í«ù¤£¿ý­µ¡A¸ÓÁn±a¬O¥H²§±`¬Ã¶Q¡C

¬Æ¦Ü¤Þ¨Ó¨â­ÓÀ¹¾¥Ãè¡B¯«¯«¯µ¯µªº¡u¤¤°êÄy¨k¤l¡v¥[¤J·m±°¡CºCºC¤~¾å±o¡A­ì¨Ó¥L­Ì¬O¥xÆW¤H¡I¨º¦~ÀY¥xÆW¬Oµsª©¤ý°ê(¤´¥¼ªAÁt¬ü°êªº¡u¯S§O301ªk®×¡v)¡Aºq°Û®a¿ý­µ­Y³Q¥L­Ì·m¨ì¡A¤@©w¤j¦³§@¬°¡C

¡mºq¼@¬õ§D¡nÃMÃM©O©O¡B¨¤¦â¥jÆFºë©Ç(¡m§®¤£¥i¨¥¡n¨k¨¤Dominique Pinon­º§@)¡A¨C¬Ý³£¬z¬z¦³¨ý¡A³Q«á¥@©^¬°cult¤ù¡C¼v¤ùÁn¦â¹Ü¥Ø¡A­·®æ»Å»Åªº¡AÃèÀY¤£Â_²¾°Ê¡A­µ¼Ö¥Rº¡¹êÅç¨ý¡C¼@±¡²o¯A¤³±þ¡A¥i¦P®É¨k¤k¨¤ªº¨â±¡¬Û®®¤S¨Ó±oµL¤ñ¯Â¯u¡C¡mºq¼@¡n©ç¦¨®É¡A¨©¤O´µ¤T¤Q¤­·³¡A¥L70¦~¥N±Mªù·í§U¾É¡A²Ö¿n¤F¤@©wªº¸gÅç¡C¾Ì¡mºq¼@¡n¤@¥X¨Óªº¦¨ÁZ©Ò¨£¡A¥Lªº¡u§@ªÌ¡v­Ó©Ê¤w¨£¦¨¼ô¡A¾U·N­n¸õ¥X«e¤Hªº®Ø®Ø¡C

¡m©ú¤ë·Ó·¾´ë¡n§ó¤W¤@¼h¼Ó

¨â¦~«á¡A1983¦~¨©¤O´µ©ç¦¨¥t¤@·s§@¡m©ú¤ë·Ó·¾´ë¡n(Moon in the Gutter)¡C½×®æ§½¤Î¥d¤h¡A¡m©ú¤ë¡n³£¤ñ¡mºq¼@¡n§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C¡m©ú¤ë¡nªº¥D¨¤¤À§O¬OÁ°Ǩf¬f«×¤Î®R¶ð²ïª÷´µ°ò¡Cª÷´µ°ò·í®É¬ü±o¥X¹Ð¤S¾y´b¡A¯É¯Éºt¤j®vªº¦W¤ù¡A¡m©ú¤ë¡n¦¨¬°¨ä¤¤¤§¤@¡C¨©¤O´µªº»y¤£Åå¤H¡A¥h¨ì¡m©ú¤ë¡n§óÅÜ¥»¥[¼F¤F¡C¤ë«G·N¶H³e¦ê¥þ¤ù¡A³õ´º³]­p¡B¬ü³N¤ÎÄá¼v(Áï»È¹õ)ªº½ì¨ýÂI¤l¦h¤£³Ó¼Æ¡C­µ¼Ö·íµM­«­n¡A¥»¤ù¬O¥L­º«×»PGabriel Yared¦X§@¡C

¡m©ú¤ë¡n¾ô¬q¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¨f¬f«×ºtªºGerard¬O½XÀY¤u¤H¡A©f©f³Q±j«Á«á¦Û¦F¦º¥h¡A´d¼@¬°¥L¤@®a±a¨Ó´§¤§¤£¥hªº³±¼v¡C¥Lµh¤ß¤§¾l¡A¨M¤ß­n§ä¥X±j«Á¥Ç³ø¤³¡C¹Lµ{¤¤µ¹¥L¹J¤W²æ«UªºLoretta(ª÷´µ°ò)¡CLoretta¹ï¥L±¡²`´Ú´Ú¡A¥L«oÁ`¬O±ý©ÚÁÙªï¡C

¤@ÂI¤p¤p¦n©_¡A¨©¤O´µ¦­´Á¹q¼v¬°¦ó¦³¡u¤¤°ê¡v¤¸¯À¡H¡mºq¼@¬õ§D¡n¦³µsª©¨k¡A­«¬Ý¡m©ú¤ë·Ó·¾´ë¡nµo²{¡A°±ªy¦bGerard¤u§@½XÀYªº¤@­º¥¨«¬³f²î¡A¥s¡u¶§«°¸¹¡v¡A¨Ó¦Û¤W®ü¡CGerardªº©P¾DÀô¹Ò¡A°¸µMÁٶǨӰê»y®É¥N¦±Áe½zªºÁnÅT¡C¥t¥~¡A¤ù¦Wªº·N©À¥i·|¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¤å¾Ç¡H¨©¤O´µ60¦~¥N¦¨ªø¡AÃø¹D¦]¬°¤å­²¡B¤ò¬£¦Ó¹ïµØ¤H¤å¤Æ±¡¦³¿WÁé¡H¯AÂyªº¸ê®Æ¨S´£¨ì¡A¥u¬O½M²q¡C

¤å¤Æ¤¬¬°ªíùØ¡A¨©¤O´µ¬O¤£¬O¤ß»ö¤¤°ê¤å¤Æ¡H¥¼ª¾¡C¦ý­«¬Ý¥L©Ò¦³À¸¡A±q®É¥N±À½×¡A·t·t·Pı¨ì·¨¼w©÷»¡¤£©w¦³¨ü¹L¥L¤@¤BÂI±Òµo¡C¨ä¤¤¤@¶µ¡A¬O·¨¼w©÷¡m³Â±N¡nªº²Â¸é¡Aº¡¦³¡mºq¼@¡n¼v¤l¡C

¡m©ú¤ë¡n¾Ú»¡¦bªk°ê¥»¤g³Q§åµû±o¬Û·íÅéµL§¹½§¡C¨Æ¹ê¤W¡Aªk°êµû½×¹ï¨©¤O´µªºÀ¸±`±`·´ÅA°Ñ¥b¡C²¦³º¡Aªk°ê¬O¹q¼v¤å¤Æªº¶W¯Å¤j°ê¡C¨©¤O´µ¡B¬¥¤ñ®á¤Î¥d«¢´µµL½×¦p¦ó§Ú¦æ§Ú¯À¡A³Ì«áÃø§K·|³Q©ñ¶i¾ú¥v¯ßµ¸¤¤µûŲ¡C¥L­Ì©ó80¦~¥N¥­¦a¤@Án¹p¡A¤£ÃøÁp·Q°_60¦~¥Nªº·s®ö¼é¡C¦Ó¨©¤O´µ¬Y¨Ç°¾¾W§@ªk¡A¦p¹ï­ì¦â»Pºc¹ÏªÅ¶¡ªº°¾°õ¡A¤]¦³¤H®³¥L»P°ª¹FÃþ¤ñ¡C

µM¦Ó®É¥N¤£¦P¤F¡A¤£¤@©w¬O¨â¥N¤Hªº¯à¤O¦³°ª§C¡C¨©¤O´µ¥L­Ì¤@¥Nªï¦Vªº¡A¬O®ø¶O¥D¸q¡B¼v¹³¥ÆÀÝ¡BMTV¤j¦æ¨ä¹D¡B¬ü°ê¤j¤ù¥D¾É¥þ²y¥«³õ²¼©Ðªº¡X¡X80¦~¥N¡C¨©¤O´µ¥»¤H¤]¬O¼s§i¾Éºt¡A©Ò¥H¥Lªº¼v­µ¤~¦p¦¹Ä}¯É¦h±m¡C¡mºq¼@¬õ§D¡n³Ì«áµe­±¬O¤@­±¤á¥~¼s§iªO¡G¤@¤ä¬v°sº}¯B®ü­±¡A¥¦³z¹L±À¤¶µê¤Û¬ß±æ(¡u«~¹Á¥t¤@¥@¬É¡v)¥H«P¾P²£«~¡A¨©¤O´µªÖ©w©ú¥Õºç¤¤¤j¸q¡C

¨©¤O´µ¦ü¥G¹ï°ê¤ºªº­tµû¤@ª½¯Õ¯Õ©óÃh¡C2001¦~­^°ê¾ÇªÌPhil Powrie¼g¹L¤@¥»¥H¨©¤O´µ¬°¦Wªº±M®Ñ¡A¨ÃÁܱo¥L¼¶¼g¥N§Ç¡C¨©¤O´µªº¤å³¹¡A·P¹Ä¥Lªº¹q¼v¤@ª½¥H¨Ó¡A¦b¥»°êÁ`¬O³Q»~¸Ñ¡A¤Ï¦Ó©ó­^¡B¬üÀò±o§ó¦hª¾­µ¡C°£¦¹¥H¥~¡A¥LªºÀ¸»P¼ú¶µ¤]¨S¦h¤j½t¤À¡C°£¤F³B¤k§@¡mºq¼@¬õ§D¡n®³¹L´X­Ó³Í¼»¼ú¡A¤§«á¦A¨S¦³±o¹L­«­n¼ú¶µ¡C

©Î³\¨©¤O´µ®Ú¥»¬O­Óªø¤£¤jªº¨k«Ä¡C¥LªºÀ¸¥þ³¡¦Û½s¦Û¾É(³¡¤À»P¤H¦X½s)¡A¦Ó¥B´X¥G¥þ¥Ñ¤p»¡§ï½s¡C¥Lªº¿ï§÷¥i»¡«D±`³e¹ý¡A±`¼g¦~»´¨k¤kªº·R¼¤¡C§@¬°¡u¤j¨k«Ä¡v¨Ã¤£·N¥~¡A¥LªºÀ¸ùئ³¨â­Ó¤¸¯À¯S§OÂA©ú¡G¡u¨T¨®¡v»P¡u¤k¤H¡v¡C¤k¤H¥L©ç¨Ó¨Ã¤£­é«d¡B©Ê§O¥D¸q¡C¦Ü©ó¨T¨®¡A·íµM¶H¼x¦Û¥Ñ¡C¹ï¡I¥LÀ¸ùØ¥D¨¤©¹©¹µL©ëµL§ô¡B«á¥Í¥i¬È¡A¬G¨Æ´X¥G³£»·Â÷¾x¥«¡C§A¥H¬°ªk°ê¤ù¤@©w¨£¨ì¤Ú¾¤ÅK¶ð¡H«U®M°Ú¡I«°¥«¡B¨î«×¡B®a®x¡B¤å©ú¡A¥u¬°¥Lªº¨¤¦â±a¨ÓÅù²Ì¡C

¡m¤Ú¾¤³¥ª´ºÀ¡n¶Ç¥@¤§§@

©|¿n¸ª¨©¤O´µ¶Ç¥@¤§¤¤¡A³Ì¦n¡B³Ì¦h¤H¬Ý¹L¡B³Ì¨üÆg¹|ªº¡A¤@©w¬O1986¦~ªº¡m¤Ú¾¤³¥ª´ºÀ¡n(Betty Blue)¤F¡C¾Éºtª©¤ñ¤½¬Mª©¦h¥X¤@­Ó¤p®É¡A¥þªø¦@¤T¤p®É¡C¨©¤O´µªº¼@¥»Ä~Äò¤ù¬q¦¡±Ô¨Æ¡A¼@±¡ªº°_©ÓÂà¦X¤£ºâ©ú½T¡A¥þ¤ù³Ì¦n¬Ý¬O¨£ÃÒ¤@¹ï±¡¤H¦p½¦¦üº£¡A¹LþÓ®ö¿º³p»»ªº¤é¤l¡C¨k¥D¨¤Zorg(Jean-Hugues Anglade)¤T¤Q¦h·³¡A¼g¹LÂIªF¦è¡A¨è¤U°µÂI²Ê¬¡¹L¤é¤l¡C¤k¨¤Betty(Bˆmatrice Dalle)¤Q¤K·³¡A·Q¨ì´N¥h´N°µ¡A¦Ê¤À¦ÊµL¼~µL¼{¡C

¡m¤Ú¾¤¡n»¡¨Sµ²ºc¤]¤£¥þ¹ï¡A¤ù­º±¡¤H¦b®üÃä¤p«Î¡A¤£¤[«á¦^¨ì¤Ú¾¤¡A±H¦íªB¤Íªº°s©±¡C¤¤¬q¶}©l·h¨ìªk°ê«n³¡¡A¦A¦¸»·Â÷¹ÐÄÛ¡C¤j³¡¤À®É¶¡¡AZorg»PBetty¥´±o¤õ¼ö¡C¹q¼v²Ä¤@³õÀ¸´N¬O¥L­Ì¨ª±ø±ø©Ê¥æªº¨â¤ÀÄÁªøÃèÀY¡A­n§Ú­Ì¨£ÃÒ¨â¤H¨ì¹F©Ê°ª¼éªº¤@¨è¡CZorg¬O¤µ¤Ñ±`»¡ªº¡u·x¨k¡v¡A²Ó¤ß¡BµL·L¤£¦Ü¡CBetty«h¤Q¤À²v©Ê¡A¸ò±¡­¦¨S°ÝÃD¡A»P§O¤H¬Û³B«o¦³±¡ºü·t´é¡CBˆmatrice Dalle²Ä¤@¦¸ºtÀ¸¡A¤j¦n¦~µØ¡B¨­¬qź¤H¡A¦o§â¨¤¦âªº¯Â¯u»P¨g³¥ºtö±o¤Ñ¦çµLÁ_¡C¨©¤O´µªºÀ¸¡A±q¤£Àݱ¡¡B¤£°QÆ[²³Åw¤ß¡A½Õ¤l¤j³£¬O§N§Nªº¡C¡m¤Ú¾¤³¥ª´ºÀ¡nºâ¬O¨Ò¥~¡A¤ù¥½¬Ý±o¤Hº¡´ª¤ßªº¡C

¦ý¨©¤O´µµ´¹ï¦³«ÕÀq©è¦º¤@­±ªº¡A¹³¡m¤Ú¾¤¡n¦³­Ó¦~»´Äµ¹î´N¥s¤H§Ô«T¤£¸T¡Cºt­ûVincent Lindon¬Oªk°ê¼v¾Â¦ÑÀ¸°©¡A¥h¦~¸ÜÃDªk¤ù¡mÅÜÜg¡n¡A¥Lºt®ø¨¾¶¤ªø­n¨¤¡C

¡m¤Ú¾¤¡n±q§ÞÃÀ¨¤«×¬OµL¾Ó¥iÀ»¤F¡CÄá¼v·¥¬ü(Jean-Francois Robin´xÃè)¡A¨ä¤¤Zorg¦b¤@±æµL»Ú¥­­ì¡A¬°Betty¼y¯¬¥Í¤é¡A¤i¶§¬M·Ó¥L­Ì±¡·Nºøºø³Ì¦n¬Ý¡C¥þ¤ù¦â±m«GÄR¡A¯»¬õ¤p«Î¡B¬õ¸È¡B½«ÂŤѪŻP¶À¦â¥­ªv¨®(¹ï¥Õ¡u¤j¨T¨®¬O§Ú­Ì¤å©úªº³Ì«á«G¥ú¡v)¡CGabriel Yared¦A¦¸»P¨©¤O´µ¦X§@ªº°t¼Ö¤w¦¨¸g¨å¡CŪºô¤W³X°Ý¤~ª¾·í®É±ø¥ó¤£¦h¡AYared»¡³s¦Û¤v¦b¤º¥u¦³¤T¦W¼Ö¤â¡C¦¹¤ù«á¡A¥LãòÁn°ê»Ú¤F¡C

¡m¤Ú¾¤³¥ª´ºÀ¡n«á¡A¨©¤O´µÁÙ©ç¤F¤T¤ù¡C1989¦~ªº¡m¹¥®«¬ü¤H¡n(Roselyne and the Lions)¡B1992¦~ªºIP5¡C¡m¹¥®«¡n³ò¶¤@¹ï¦~»´ªº¨k¤k¹¥Ã~®v¡A«C¬KµL»ù¡A¤£¹LÀ¸ùؤ@­Ó¤¤¦~¤å¾Ç¦Ñ®v¤]·mÃè¡CIP5¬O¨â­Ó¤Ö¦~»P¦Ñ¤Hªº¤½¸ô¹q¼v¡A¥ì§ß»X¤¦ªº¿ò§@¡A¬G¨Æ¦P¼Ë»·Â÷¤å©ú¡CÀ¸¦WIP5¤°»ò·N«ä¡HIP¬OIsland of Pachyderms¡G¥¨¾ð(­ì·N¡u«p¥Ö°Êª«¡v)®qÀ¬¡C¦Ü©ó5¡A­ì¨Ó¨©¤O´µ·Q´£¥Ü¡A³o¬O¥Lªº²Ä¤­³¡¼v¤ù¡C«¢¡A³o¤Ó¦Û§Ú¨I·Ä§a¡H

µM«á´N¬O¤E¦~«á(2001)ªº¡m¦º¤`Âà½ã¡n¡A¶Â¦â³ß¼@¥[Åå·X¡C¡m¤Ú¾¤³¥ª´ºÀ¡nªºJean-Hugues Anglade¦A¦¸¾á¥ô¥D¨¤¡A¥L¹¢ºt¤ß²zÂå¥Í¡CÂå¥Í¨£¯f¤H®ÉºÎþÓ¡Bµoºö¹Ú¡Aª÷¾v¬ü¤kÂ÷©_­Ë¦º¦b¥L¸ò«e¡A¥Ñ¦¹¤Þµo³s¦ê®£Äß¡Aµ£¦~³±¼v»P¹ÚÆL¤£Â_¥æ´¡C¡m¦º¤`¡nªº²Ä¤@¤Î³Ì§Àµe­±¡A³£¬O¤k©Ê³±³¡ªºÃ¸µe¡C©Ê¡B¸T§Ò¡B¤k¤H¡BÁ[´µ¡K¡K¨©¤O´µªÖ©w¤£¬O¬G·Nªº¡A¤µ¤Ñ¬ïÆw¥h¬Ý¡A­Ë¦³¬°¦Û¤vÃÀ³NÁ`µ²ªº¨ý¹D¡C

2001¦~«á¨©¤O´µ¬°¦ó¤£¦A©ç¤ù¡H¥L¤£¬O¤£©ç¡A¥u¬OÂà©ç(¹qµø)¬ö¿ý¤ù¦Ó¤w¡CÃD§÷¤Q¤À¦h¤¸ªº¡A¤@³¡¥H¤é¥»ªº¡u±s¦v±Ú¡v¬°ÃD¡AÃèÀY«á¥L§ê°­Áy¤â»R¨¬ÁСA»á¶K¦X¥Lªº¡u¤j«Ä¤l¡v«~©Ê¡C¨ä¾l®É¶¡¡A¾ÚPhil PowrieªºµÛ­z±oª¾¡A¥L¥X¥ô¹q¼vµo®i¾÷ºcªº¥D®u¡BÄv¿ïªk°ê¹q¼vÁp·ù(Unifrance)©e­û·|¤½°È¡C¦V°ê¤º°ê¥~¦U¤è´å»¡¡A®Â½Ãªk°ê¹q¼v¤å¤Æ¡CÃø©Ç¡A¨©¤O´µ¤£¹³¬¥¤ñ®á¡A§Y¨Ï²ü§õ¬¡¦hµf¦V¥L©Û¤â¡A¥L³£¤£¬°©Ò°Ê¡C

©|¿n¸ª¨©¤O´µ1¤ë13¤éÂ÷¥@¡A¨É¦~¤C¤Q¤­·³¡Cºô¤W­r»D»¡¥L»P¯e¯fªÈÄñ¤@¬q®É¶¡¤F¡AÄ@¥L¦w®§¡C

§ó¦h·j ´M À¸

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250