¼s¦ò¦P«°3.0 ª§·íÆW°ÏÀsÀY
±q¥Á¶¡¦Ûµo¨ì©x¤è¡u¾Ô²¤¦@¿Ñ¡v ±M®a¡GÀ³¹ï²`¦`¡uÀô§D¤±¡v

[2022.02.01] µoªí
¼s¦ò¦aÅK¤é§¡«È¬y¶q¹F54¸U¤H¦¸¡A¹Ï¬°¼s¦{¦èÜñ¦aÅK¯¸ªº¼s¦ò½u´«­¼³q¹D¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
©ú²M®É´Á¡A«n®ü¿¤¸Å´¿³]©ó¼s¦{«°¤º¡A¬O¼s¦ò¡u§A¤¤¦³§Ú¡B§Ú¤¤¦³§A¡vªº¾ú¥v¨£ÃÒ¡C¦p¤µ¼s¦{¤¤¤s¤»¸ô¤´¦s¡u«n®ü¿¤¡vªÀ°Ï¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¼s¦{¤¤¤s¤@¸ô¦Ü¤¤¤s¤K¸ô¬O¬ï¶V¥«°Ïªº¥D·F¹D¡A¬°¤°»ò¦ò¤s¶À§Á¦³¡u¤¤¤s¤E¸ô¡v¤§ºÙ¡H¼s¦{©M¦ò¤s¾ú¥v¤W¦a½t¬Ûªñ¡B¤å¤Æ¬Û³q¡A¸gÀÙ©R¯ß§óºòºò¬Û³s¡A¦­¦b¤W¥@¬ö80¦Ü90¦~¥N´N¤w¦³¼s¦ò¦P«°ªºªì¨B·§©À¡C³o30¦h¦~¶¡¡A¨â®y«°¥«¤@ª½³£¦³¤£¦P¼h­±ªº¨ó§@±À°Ê¦P«°µo®i¡A¦ý©l²×¥¼¦³©ú½Tªº¦P«°¤Æ¸ô½u¡C¤£¹L¦­«e¡A¼s¦{¥«µo§ï©eµo¥¬¡m¼s¦ò¥þ°ì¦P«°¤Æ¡u¤Q¥|¤­¡vµo®i³W¹º(¤½¶}¼x¨D·N¨£½Z)¡n(¥H¤U²ºÙ¡m³W¹º¡n)¡A©ú½T´£¥X2025¦~¼s¦ò¦a°Ï¦P«°¤Æ­n¹ê²{·s¸ó¶V¡A2035¦~°ò¥»¹ê²{¼s¦ò¥þ°ì¦P«°¤Æ¡A¬°¨â«°¿Ä¦X¹º¤U®É¶¡ªí¡C¡m³W¹º¡n§ó´£¨ì¦P«°¤Æªº©w¦ì¡A¬O­n¥´³y¡u¥Rº¡¬¡¤Oªº¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¥@¬É¯Å«°¥«¸s­«­n·¥ÂI¡v¡A»á¦³»â¾ÉÆW°Ï¤§·N¨ý¡C¤@ª½°Ñ»P¼s¦ò¦P«°³W¹ºªº±M®a°K©_®p«ü¥X¡Aªñ¦~²`¦`¦³·N±N¯]®ü¡B¤¤¤s¯Ç¤J¨ä¼vÅT½d³ò¡A¼s¦{¾á¤ß¥¢¥hÄvª§Àu¶Õ¡A¬G­n»P¦ò¤s¡u¾Ô²¤¦@¿Ñ¡v¡C

¡u¼s¦ò¦P«°¡v¤£¬O·sÂA·§©À¡A10¦h¦~«e°_´N°Ñ»P¬ÛÃö³W¹ºªºµØ«n²z¤u¤j¾Ç«Ø¿v¾Ç°|±Ð±Â°K©_®p»¡¡A¦­¦b¤W¥@¬ö80¦~¥N¡A«n®ü¡B¶¶¼wªº¶mÂí¥ø·~³£¬O©M¼s¦{¤j«¬°ê¥ø¨ó§@¥Í²£¡A¦­´N¹ê²{¡u²£·~¤@Åé¤Æ¡v¡F¼s¦{¥«¥Á¨ì¶À§Á©~¦í¡A§åµo¥«³õ¥ç¾E©¹·í¦a¡A¥O¶À§Á¦³¡u¤¤¤s¤E¸ô¡v¤§ºÙ¡C³o¤@¶¥¬qªº¡u¼s¦ò¦P«°¡v¥þ¥Ñ¥«³õÅX°Ê¡A¦ý·í®É¼s¦{¥Í©È¸ê·½¬y¥¢¡A¦ò¤s¤]¾á¤ß¦a¦ì¨ü¼vÅT¡A©¼¦¹«Ü¦³ªã¸¦¡F¨ì¤F2008¦~¡A®É¥ô¼sªF¬Ù©e®Ñ°O¨L¬v´£¥X¡u¯]¤T¨¤¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¡v¡A­n¼s¦ò¡u¥ý¦æ¥ý¸Õ¡v¡A¨Ã²v¥ý¹ê²{¦~²¼¤¬»{(¨ú®ø¥~¦a¨®½ø³q¦æ¶O)¡C

¡u·í®É¬ÙùØ­n¨D¨â­Ó«°¥«¤@Åé¤Æ¡A¦ý¼s¦{«Ü¤£±¡Ä@¡v¡A°K©_®p»¡¡AÁöµM¦æ¬F¼h­±¶}©l¹ï±µ¡A°µ¤F«Ü¦h³W¹º¡A¦ý¥¼¦³§¹¥þ¸¨¹ê¡C¡u2018¦~¥H«áµo¥Í­«¤jÂàÅÜ¡A¤jÆW°Ï·§©À´£¥X¨Ó¡A¦Ó¥B²`¦`±U°_¤F¡v¡A¥L»¡¡A²`¦`ªº¹Ú·Q¤£¬O¡u²`´ä¡v¡A¤]¤£¬O¡u²`²ð´f¡v¡A¦Ó¬O¡uÀô§D¤±¬vÆW°Ï³£¥«°Ï¡v¡A§Y¥]¬A¯]®ü©M¤¤¤s¡A¬Æ¦Ü¼s¦{ªº«n¨F¡A¡u¼s¦{´N¦³À£¤O¤F¡Aı±o¦pªG¤£¯à¸ò©P³ò¥S§Ì¦X§@¡AÄvª§¤O·|¨ü¨ì«Ü¤j¼vÅT¡A©Ò¥H¶}©l­«µø¼s¦ò¦P«°¡A¶i¤J¡y¾Ô²¤¦@¿Ñ¡z¶¥¬q¡v¡C²{®É²`¦`¨ÃµL¹ê½èªº¡uÀô§D¤±¬v¡v³W¹º¡A°K©_®p¥çºÙ³oÁÙ¦b³]·Q¶¥¬q¡A¦ýµL¥i§_»{¡A¤é«á²`¤¤³q¹Dªº¸¨¹ê¡A¥[¤W¤w³W¹º¤ä½u³s±µ«n¨F¡A¯àÅý¤¤¤s¡B«n¨F¯Ç¤J²`¦`¤@¤p®É¥Í¬¡°é¡C

¡u²`´äÂù«°¡v¨ë¿E¥[³t

¬Û¦P¬F¸gÅé¨î¦¨Àu¶Õ

¨ä¹ê3¦~«e°ê®a¤½¥¬ªº¡m¸f´ä¿D¤jÆW°Ïµo®i³W¹ººõ­n¡n¡A´N¤w©ú½T­»´ä¡B¿Dªù¡B¼s¦{¡B²`¦`¬O¥|¤j¤¤¤ß«°¥«¡A­n§@¬°°Ï°ìµo®iªº®Ö¤ß¤ÞÀº¡A¦ý­È±o¯d·Nªº¬O¡A¡mºõ­n¡n¦P®É¤]«ü¥X²`´ä¡B¯]¿D»P¼s¦ò­n§@¬°·¥ÂI¤Þ»â±a°Ê¤jÆW°Ï¾ãÅé¹ê¤O´£¤É¡A·í¥h¦~´ä©²¡m¬I¬F³ø§i¡n©ß¥X¡u²`´äÂù«°¡v·§©À¡A¡u¦³À£¤O¡vªº¼s¦{¥[§Ö»P¦ò¤sªº¦P«°¤Æ«Ø³]¡Aª§¨úÆW°Ï¤¤§ó¤j¸Ü»yÅv«KµL¥i«p«D¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡m³W¹º¡n¥ç´£¨ì¡A§@¬°¤jÆW°Ï¥@¬É¯Å«°¥«¸s­«­n·¥ÂI¡A¼s¦ò¦P«°¤Æ°£¾Ö¦³¦a³B¤jÆW°Ï¦a²z´X¦ó¤¤¤ßªºÀu¶Õ¡A§ó¦³¤@­Ó¤jÆW°Ï¥t¥~¨â¤j·¥ÂI²`´ä»P¯]¿D³£¤ñ¤£¤WªºÀu¶Õ¡G¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤ÆÅé¨î¬Û¦P¡C

¦b°K©_®p¬Ý¨Ó¡A¾ã­Ó¤jÆW°Ï¤¤¡A­»´ä²@µLºÃ°Ý¬OÀsÀY¡A¦ý¯]¤T¨¤¤º³¡«h¬O¼s¦{²`¦`¡uÂùÀsÀY¡v¡A¡u¡y¼s¦ò¦P«°¡z©M¡yÀô§D¤±¬vÆW°Ï³£¥«°Ï¡z¦@¦P±À°Ê¯]¤T¨¤µo®i¡A§Î¦¨¡yÄv¦X®æ§½¡z¡A¨S¤°»òÃa³B¡v¡C

¸g¶T¬ì³Ð»s³y¡u¤T¶b¡v ¥Ø¼Ð2035¥þ°ì¦P«°

¡m³W¹º¡n«ü¥X¡A¼s¦ò¥H¥þ¼sªF¬Ù6%ªº­±¿n©M22%ªº¤H¤f°^Äm¤F¥þ¬Ù32%ªºGDP¡A¸gÀÙ±K«×¬°¨C¥­¤è¤½¨½3.2»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡A¬O¥þ¬Ù¥­§¡¤ô¥­(¨C¥­¤è¤½¨½0.62»õ¤¸)ªº5.2­¿¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A²`´äÂù«°ÁöµMGDP§ó°ª¡A¦ý¤g¦a­±¿n¶È¬O¼s¦òªº27%¡A¥¼¨Óµo®iªÅ¶¡¦³­­¡C®Ú¾Ú¡m³W¹º¡n¡A¨ì2025¦~¼s¦òGDPÁ`©M¹F¬ù5¸U»õ¤¸¡A°ª«~½è²{¥N¤Æ°ê»Ú¤Æ³£·|°Ïªì¨B§Î¦¨¡F®i±æ2035¦~¡A¼s¦ò¥þ°ì¦P«°¤Æ°ò¥»¹ê²{¡A¡u«°¥«µo®i´ýµM¤@Åé¡A¥\¯à¤À°Ï²M´·¦³§Ç¡A¥æ³q©¹¨Ó«K±¶°ª®Ä¡A²£·~µ²ºc¦³¾÷¤¬¸É¡A²Î¤@¥«³õ¥þ­±§Î¦¨¡A¤½¦@ªA°ÈÁͩ󧡵¥¡v¡C

¦Ü©ó¦p¦ó¹ê²{¦P«°¤Æ¡A¡m³W¹º¡n´£¥X¡A±N¥´³y¡u¤@°Ï¡B¤T¶b¡B¤@Àô¡vªº¼s¦ò¥þ°ì¦P«°¤ÆªÅ¶¡®æ§½(¨£¹Ï)¡A¡u¤@°Ï¡v«ü¦b¨â¥«197¤½¨½ªºÃä¬É½u¤W¡A«Ø³]­±¿n¬ù629¥­¤è¤½¨½ªº¡u¼s¦ò°ª«~½èµo®i¿Ä¦X¸ÕÅç°Ï¡v¡A¥æ¬É°Ï¤@¯Å¬F©²¥þ³¡«Ø¥ß¥¿¦¡¦X§@Ãö«Y¡A¥[§Ö±´¯Á¸ÕÅç°ÏÃä¬É¥h¦æ¬F¤Æ¡C¡u¤T¶b¡v¬O3±øªF¦è¦Vªº¼s¦ò¥þ°ì¦P«°¤Æµo®i¶b¡A¥]¬A¦ê°_¦ò¤sÁI«°¡B«n®ü¡B¼s¦{¯ïÆW¡B¥Õ¶³¡B¶V¨q¡B®ü¯]¡B¤Ñªe¡B¶À®Hªº¡u¤¤³¡®Ö¤ßµo®i¶b¡v¡A»EµJÁ`³¡¸gÀÙ¡B°Ó¶T¡B¤å¤Æ¡Bª÷¿Ä¡BÂåÃÄ°·±dµ¥®Ö¤ß¥\¯à¡F¡u«n³¡·s¿³µo®i¶b¡v±q¦ò¤s¤TÀsÆW¦Üµf¬ë¡B«n¨F¡Aµo®i¤å¤Æ®È¹C·~¤Î¬ì§Þ³Ð·s¡F¡u¥_³¡ºñ¦âµo®i¶b¡v«h¥]¬A¤T¤ô¡Bªá³£¡B±q¤Æ¡B¼W«°¡A±N¦¨¬°¥ÍºA®È¹C°Ï¤Î¼s¦ò¥_³¡»s³y·~°ò¦a¡C¡u¤@Àô¡v§Y«ü¡u¼s¦ò¥þ°ì¦P«°¤ÆÁp°Êµo®iÀô¡v¡A¦ê°_«n¨F´ä¡B¼s¦{¥Õ¶³¾÷³õ¡B¼s¦{¥_¯¸¡B¯]¤T¨¤¼Ï¯Ã¾÷³õ(¤SºÙ¼s¦{·s¾÷³õ)µ¥­«¤j¥æ³q¼Ï¯Ã¡A­«ÂIµo®i¼Æ¦r¸gÀÙ¡B¥ý¶i»s³y©M¾Ô²¤©Ê·s¿³²£·~¡A¥[§Ö§¹µ½©~¦í¡B±Ð¨|¡BÂåÀøµ¥¤½¦@ªA°È³]¬I¡A¼W±j¸gÀÙ©M¤H¤f©Ó¸ü¯à¤O¡C

°£¤FªÅ¶¡®æ§½¡A¤H¬yª«¬yªºÁp³q§ó¬O¦P«°¤Æ­«­n±ø¥ó¡C¥æ³q±µ»é¤@ª½¬O¼s¦ò¦P«°ªº­«ÂI¡A¼s¦ò¦aÅK¤é§¡«È¬y¶q±q2010¦~¶}³q®Éªº10¸U¤H¦¸´£¤É¦Ü²{®É54¸U¤H¦¸¡A¦Ó³s±µ¼s¦{«n¯¸ªº¦ò¤s¦aÅK2¸¹½u¦­«e¤w³q¨®¡A¼s¦òÀô½u(¦ò¤s¦è¦Ü¼s¦{«n¯¸¬q)¡B¼s¦{¦aÅK7¸¹½u¤@´Á¦è©µ¶¶¼w¬q¤]§Y±N«Ø¦¨¡C¤W©P¤»(15¤é)°Ê¤uªº¦ò¤s¦aÅK4¸¹½u¤@´Á¤uµ{¡A»·´Á³W¹º¤]¥i¯à·|¦VªF©µ¦ù¦Ü¼s¦{¡A¦¨¬°¤@±ø¾î¸ó¼s¦{©M¦ò¤sªºªF¦è·s¦aÅK½u¡CºI¦Ü2020¦~©³¡A¨â¥«»Î±µ¹D¸ô¹F30±ø¡A¥t¦³95±ø¸ó¥«¤Ú¤h½u¸ô¡C

®Ú¾Ú¼s¦{¥«³W¹º©M¦ÛµM¸ê·½§½2021¦~¤½¥¬ªº¡m2020¦~¼s¦{¥«¥æ³qµo®i¦~«×³ø§i¡n¡A2016¦Ü2020¦~¡A¼s¦ò¤§¶¡¨C¤é¦³176¸U¤H¦¸³q¶Ô¡A»·¶W²`¦`©MªF²ð¤§¶¡ªº120¸U¤H¦¸¡C·í¤¤¦í¼s¦{¡B¨ì¦ò¤s¤W¯Zªº¬ù¦û40%¡A¦í¦ò¤s¡B¨ì¼s¦{¤W¯Zªº¦û60%¡C³o·N¨ýþÓ¦ò¤s¤£¬O¼s¦{ªº¡u½Ã¬P«°¡v¡A¦Ó¬O¬°¼s¦{©~¥Á´£¨Ñ¤F´N·~¾÷·|¤£µáªº¦a¤è¡C¤Ï¤§¡A¦ò¤s«È¬y¦û¼s¦{¥Õ¶³¾÷³õ©M¼s¦{«n¯¸Á`«È¬yªñ20%¡A¬O¼s¦{©PÃä«°¥«¤¤³Ì¦h¡C¡m³W¹º¡nÁÙ´£¨ì¡A2025¦~­n¹ê²{¼s¦ò¤¤¤ß«°°Ï¥b¤p®É³q¹F¡B¥þ°ì1¤p®É³q¹F¡A¹ê²{¨â¥«±q¡u¥D°Ê¯ß(¥D­n·F¹D)¡v¨ì¡u¤ò²Ó¦åºÞ(¤é±`¥æ³q)¡vªº¥þ­±ºZ³q©MµLÁ_¹ï±µ¡v¡A°ª³t¤½¸ô¡B¤Ú¤h½u¸ôºô¥ç±N´£¤É¡C°£¤F¥æ³q°ò«Ø¤¬³q¡A¡m³W¹º¡n¤]´£¥X¡A­n±À°Ê§Î¦¨¡u¼s¦{³Ð·s¤j¸£+¦ò¤sÂà¤Æ¤¤¤ß¡vªº°Ï°ì³Ð·sµo®i®æ§½¡A¥R¤Àµo´§¼s¦{°ª®ÕªL¥ß¡B¬ì¬ã°|©Ò²³¦h¡A¥H¤Î¦ò¤s»s³y·~µo¹F¡B³Ð·s»Ý¨D¥¨¤jªº²£¾Ç¤¬¸ÉÀu¶Õ¡AÄâ¤â®i¶}­«ÂI²£·~ÃöÁä§Þ³N§ðÃö¡A±À°Ê¨â¦a¬ì§Þ°ò¦³]¬I¡B±M·~§Þ³NªA°È¥­¥x¡B¬ì§Þ¤åÄm«H®§µ¥¬ì§Þ³Ð·s¸ê·½¶}©ñ¦@¨É¡C¡m³W¹º¡n©ú½T¡A¼s¦ò­n¦@«Ø4­Ó¸U»õ¯Å²£·~¶°¸s¡A§Y¥ý¶i¸Ë³Æ»s³y¡B¨T¨®¡B·s¤@¥N«H®§§Þ³N¡B¥Íª«ÂåÃÄ»P°·±d²£·~¡A¹w­p¨ì2025¦~¡A¼s¦ò¥ý¶i¸Ë³Æ»s³y²£·~³W¼Ò¬ð¯}2¸U»õ¤¸¡A¨T¨®²£·~³W¼Ò¬ð¯}1¸U»õ¤¸¡C

°K©_®p¡G²£·~¿Ä¦X¶]¦b«e ²{¥u¸ÉµuªO

¹ï©ó¡m³W¹º¡nµ¹¤©ªº¼s¦ò¦P«°±À°Ê¤è¦V¡A°K©_®p»{¬°¡A¼s¦ò²£·~¥»¨Ó¤w¿Ä¦X¡u¶]¦b«e­±¡v¡A¬F©²¨ä¹ê¬O¡u©ì«á»L¡v¡A²{¦b©Ò°µªº¬F°È¨ó¦P¡B¤½¦@ªA°È³£¬O¡u¸ÉµuªO¡v¡A¡u¼s¦ò¦P«°¤Æ¬°¤°»ò¯à¦¨¬°¨å½d¡A¦]¬°¥¦¬O¥«³õÅX°Êªº¡A¤£¬O³W¹º¥X¨Óªº¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥X¥Í²v¶^¬ï1¢H ¬Fµ¦Ãø¨¦¤T«Ä
¤º¦a¥h¦~«Å¥¬¤T«Ä¬Fµ¦¡A¦U¦a¬ÛÄ~­×­q¦³Ãö±ø¨Ò¶Ê¨¦¥Í¨|¡C ¤£¹L¡A¥»³ø³X°Ýªº¨ü³XªÌ¤¤¡A¤j³¡¤À¦~»´¤H¹ï¤T«Ä¬Fµ¦«ùÆ[±æºA«×¡A ºÙ¨S¥´ºâ¥Í3... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·í¤¤°ê¶É¥þ¤O«P¾P¥V¶ø²±®b¤§»Ú¡A¦ì©ó¥V¶ø·Æ³·³õ¦aªº±i®a¤f±R§¿¤¥¿¦b©Ó¨ü°]°È±Y½L¤§­W¡C­^´C«ü¥X¡A±R§¿¤¬°¥V¶ø³õÀ]¼W¥[2­¿ªº°]¬F¤ä¥X¡A... ¸Ô±¡
¤¤°ê´N¦a¹L¦~ÂðӾ÷ À\ÆU·m§ð¥ü¤¸­q»s¦~µæ¥«³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥»¤g¬Ì±¡¦hÂIÃzµo¡A¾A³{¹A¾ä·s¦~¡A¦h¦a´£­Ò¥Á²³¡u´N¦a¹L¦~¡v¡A­°§C¶Ç¬V­·ÀI¡C¸£µ¬°Ê±o§ÖªºÀ\ÆU·~ªÌ¡A±À¥X¤£¦PÃþ«¬ªº­q»s¦~µæ¡A·m§ð¥ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¶Ç´C³ø¹D¡A¦¿Ä¬¤@¦W¤k¤l¥Í¨|8¦W«Ä¤l¡AÀV¤WÂ꦳ÅKÃì¡A¦³µû½×½èºÃ¦o¾D¨ì®a¼É¡A¥H¤Î³Q©ä½æ¦Ó¨Ó¡C ®}¦{¥«Â׿¤Áp¦X½Õ¬d²Õªí¥Ü¡A¤k... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¥_¥«¤jÀs«Ð«O¦w®c¤j¦~ªì¤@©â¥X4±i¤½ÅÒ¡A¥]¬A¥xÆW¹B¶Õªº·³§g¡B°Ó·~ªº¥Í²z¡B¹Aªªªº¤­½\¤Îº®·~ªº®ü¥V¡A¤l®É¡]1¤ë31¤é±ß¤W11®É45¤À... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250