¤£ÃÙ¦P«ôµn¤¹°²¤é»E·|°µªk ¤è¼zÄõÆ~°ê¥Á­­¨î±µÄ²¤H¸s
6ÀH­û¬V¬Ì §ù¾|¦h¦Û±Ä¹w¨¾±¹¬I

[2021.12.23] µoªí
°ÆÁ`²z¤è¼zÄõ12¤ë15¤é¦b´ì¤ÓµØ¥HµøÀW¤è¦¡¥X®u¤@¶µ°OªÌ·|¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h¡B°ÆÁ`²z¤è¼zÄõ©P¤Tªí¥Ü¡A°ê¥ÁÀ³ºÉ¶q­­¨î°²¤é»E·|ªº±µÄ²¤H¸s½d³ò¡A¥H¹K¨î·s«aªÍª¢·sÅܺدf¬rOmicronªº¶Ç¼½¡C³oÅã¥Ü¥[®³¤j¬F©²»P¬ü°êÁ`²Î«ôµn©Ò«ù¥ß³õºIµM¤£¦P¡C«ôµn¦¹«e¦b¹qµøÁ¿¸Ü¤¤ªí¥Ü¡A¤w±µºØ·s«aªÍª¢¬Ì­]ªº¬ü°ê¤H¥i¦b°²´Á¦w¥þ»E·|¡C

Á`²z§ù¾|¦h¡B¤@¨Ç¤º»Õ³¡ªø¥H¤Î½Ã¥Í©x­û´°«P¥[®³¤j¤H¡A¦b°²´Á´Á¶¡±N±µÄ²½d³ò­­¨î¦b®a¤H©M³Ì¿ËªñªºªB¤Í¡A¥H±±¨î·s«aªÍª¢½¯©µ¨Ã´î»´¤wºë¯h¤OºÜªº¤@½uÂåÅ@¤H­û¤u§@­t¾á¡C§ù¾|¦h©P¤Tªí¥Ü¡G¡u¥¼¨Ó¼Æ©P±N·|¤Q¤ÀÄY»Å¡A§Ú­Ì¥²¶·¤p¤ßÂÔ·V¡C¡v§ù¾|¦h«ü¥X¡A¥L¦Û¤v¤]¦b±Ä¨ú¹w¨¾±¹¬I¡A¦]¬°¥Lªº6¦W­û¤u©M«O¦w¤H­û³£¤w½T¶E·P¬V·s«aªÍª¢¡C

¥[®³¤j­º®u¤½¦@½Ã¥Í©xÃÓµú¸Öªí¥Ü¡G¡u¹ê»Ú¨Ó»¡¡A³o·N¨ýþÓ«O«ù»E·|¤H¼Æ·U¤Ö·U¦n¡A¦p¥u­­®a¤H¤Î¿Ë±KªB¤Í¡C¡v

«ôµn¦b¹qµøºt»¡¤¤ªí¥Ü¡A¤w§¹¥þ±µºØ¬Ì­]ªº¬ü°ê¤H¡A¯S§O¬O¤w±µºØ¥[±j¾¯ªÌ¡A¦b°²´Á´Á¶¡¥i¥H¦w¥þ¦a»P¿Ë¤Í¼y¯¬¡C«ôµnªí¥Ü¡G¡u¦pªG§A¤w§¹¥þ±µºØ¬Ì­]¨Ã¿í¦u§Ú­Ì©Ò¼ôª¾ªº¹w¨¾±¹¬I¡A§A¥i¥H©ñ¤ßªº«ö­ì©w­p¹º¼y¯¬¸t½Ï¸`©M°²¤é¡C¡v

¬ü°ê·s«a¦º¤`²v¬O¥[®³¤j3­¿

°ÆÁ`²z¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)©M½Ã¥Í³¡ªø§ù§J¬¥(Jean-Yves Duclos)ºA«×§ó¬°ÂA©ú¡A±j½Õ¥[®³¤j·s«aªÍª¢¦º¤`²v§C©ó¬ü°ê¡C¤è¼zÄõªí¥Ü¡G¡u¥[®³¤j¤£¬O¬ü°ê¡C§Ú»{¬°©Ò¦³¥[®³¤j¤H³£ª¾¹D¡A¦b§ÜÀ»·s«aªÍª¢¬Ì¼é¤@¨Æ¤W¡A§Ú­Ìªº§@ªk»P¬ü°ê¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C§Ú»{¬°§Ú­Ì¤F¸Ñ¨Ã¬°§Ú­Ì°ê®a°µ¥Xªº¿W¥ß¿ï¾Ü·P¨ì¦Û»¨¡C¡v¤è¼zÄõªí¥Ü¡A¥[®³¤j¦bG7°ê®a¤¤·s«aªÍª¢¦º¤`²v²Ä¤G§C¡A¡u§Ú­Ì¬O­ÓÂÔ·Vªº°ê®a¡A§Ú»{¬°³o¬O¦n¨Æ¡C¡v

§ù§J¬¥ªí¥Ü¡G¡u¬ü°ê·s«aªÍª¢¦º¤`²v¬O¥[®³¤jªº3­¿¡C¦pªG§Ú­Ìªº·s«aªÍª¢¦º¤`²v©M¬ü°ê¤@¼Ë¡A¨º±N·N¨ýµÛ§Ú­Ì¦º©ó¦¹¯gªº¤H¼Æ±N¦A¦h¥X6¸U¤H¡C¡v¦Û2020¦~ªì·s«aªÍª¢¬Ì¼éÃzµo¥H¨Ó¡A¥[®³¤j¦º©ó¦¹¯g¤H¼Æ¤w¶W¹L3¸U¡C

«ôµnªí¥Ü¡A¬Ì­]ªº¨ì¨Ó·N¨ýþÓ¬ü°ê¤H²{¦b¥i¥H§ó¦n¦aÁקK¦í°|©M¦º¤`¡C«ôµn¤]­n¨D¥¼±µºØ¬Ì­]ªº¬ü°ê¤H»°ºò¥´°w¡AºÙ³o¬O·R°êªº°µªk¡C

§ù¾|¦h¤Î¨ä¤º»Õ³¡ªø©M½Ã¥Í©x­û³£±j½Õ±µºØ¥[±j¾¯ªº­«­n©Ê¡A¤]«P½Ð©|¥¼±µºØ¬Ì­]ªÌ¾¨§Ö±µºØ¡A¨ÃÄ~Äò¿í¦u½Ã¥Í«ü¤Þ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥[°ê³æ¤é·s¼W1.5¸U½T¶E ¨ê·s¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j©P¤T·s¼W14,988©v½T¶E¯f¨Ò¡A³Ð¤U¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó³æ¤é³Ì°ª¬ö¿ý¡C ®Ú¾ÚCTV News»`¶°ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥þ°ê©P¤@©M©P¤G¿ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¤@¦W°ê·|ij­û¦]µLµøÄÒ¬£¦p«D¥²­n¤Á¤Å¥X°ê®È¦æªº«Øij¦Ó¾DÄÒÃ@¥Ó¥¸¡C ­º®u¬F©²ÄÒÃ@³Áª÷¹A(Steven MacKinn... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¥¿¦b¼W¼·3,000¸U¤¸¶i¤Jºò«æ­¹ª«¦w¥þ°òª÷¡]Emergency Food Security Fund¡^¡AÀ°§U­±Á{ÄȾjªº°ê... ¸Ô±¡
¡u¤s¹ë¡v¤j³Â­¹«~¦ü¹s­¹¿}ªG ½Ã¥Í³¡Äµ§i¨àµ£»~­¹¦M®`°·±d
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹½Ã¥Í³¡µo¥Xĵ§i¡A«ü¤@¨Ç¡u¤s¹ë¡v¤j³Â­¹«~µL½×¥]¸Ë¤D¦ÜµP¤l¦WºÙµ¥¡A¸ò¨üÅwªïªº¿}ªG©M¹s­¹·¥¬°¬Û¦ü¡A¤w¦³¦h¦W¨àµ£­¹¥Î³o¨Ç«Dªk²£«~«á¤£... ¸Ô±¡
¬Ì­]ÃÒ©ú¬Ù©²¬ã§ï3°w
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ï­º®uÂåÀø©xDr. Lawrence Loh¬Q(22¤é)³Q°Ý¨ì¥«¥Á±µºØ¤£¦P¬Ì­]¡A·|§_¼vÅT±µºØ¥[±j°w? ¥L¦^µª¤£½×±µºØ¨º¤@´Ú¬Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250