­^¬F©²±²¬£¹ïªù ³QÅF¨¾¬Ì¡u«ß¥Á¤£«ß©x¡v
«O¦uÄÒ¤ä«ù«×­«³Ð ¦b³¥ÄÒ«P¬ù¿«»¹¤U¥x

[2021.12.11] µoªí
BBC³ø¹D«ü¼Æ¦W­º¬Û©²Â¾­û¦b¬ù¿«»¹ªº¦í©Ò¥X®u»E·|¡A·í¤¤¬ù¿«»¹©M©d¤l¦è»X¯÷¡]Carrie Johnson ¡A±B«e©mSymonds¡^³£¦³°Ñ»P¡C¦è»X¯÷µo¨¥¤H§_»{³ø¹D¡C

¥h¦~©³¨ü·s«¬«aª¬¯f¬r½¯©µ«Â¯Ù¡A­^®æÄõ¹ê¬I¥þ­±«Ê«°¡AÄY®æ­­¨îªÀ¥æ¬¡°Ê©M«Ç¤º¶°·|µ¥¡CµM¦Ó¡A­^°ê¶Ç´Cªñ¤é³sµf©ÜÅS¬F©²°ª¼h©M°õ¬F«O¦uÄÒ¦b¨º¬q®É¶¡¯A¶û¹H¤Ï­­»E¥Oµ¥Á|¿ì¤F¦h³õ¬£¹ï¡AIJµo¥Á¶¡«ã¤õ¡C¦b³¥ÄÒ½èºÃ¬ù¿«»¹¯Ê¥FºÞªv«Â«H¡A­n¨D¥LÃ㾡A³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¦b¡u¬£¹ïªù¡vµo»Ã¤U¡A«O¦uÄÒ¤ä«ù«×³Q¤uÄÒ¶W¶V¡A¥O­º¬Û¬ù¿«»¹­±Á{¥¨¤j¬FªvÀ£¤O¡C¬ù¿«»¹¤w«ü¬£©x­û½Õ¬d¨Æ¥ó¡A¦ý±j½Õ­º¬Û©²¨S¦³µo¥Í¹H¤Ï¨¾¬Ì³W©wªº¨Æ¡C¦bª§Ä³Án¤¤¡A­º¬Û©²¬Q«Å¥¬¨ú®ø¤µ¦~ªº¸t½Ï¬£¹ï¡C

­^°ê¶Ç´C¤W©P¶}©l´¦µo¬ù¿«»¹¬F©²°ª©x¯A¶û©ó¥h¦~©³­^®æÄõ11¤ë5¤é¦Ü12¤ë2¤é²Ä¤G¦¸«Ê«°©M¤§«á¹ê¬I¨¾¬ÌºÞ¨î´Á¶¡¦h¦¸¶}¸`¼y¬£¹ï¡A¥þ³¡¶W¹L­­»E¥O³W©w¡C11¤ë13¤é¤@¦¸¦b¬ù¿«»¹¨p¤H´J©Ò¿ì¬£¹ï¡A­º¬Û©²¦b11¤ë27¤é©M12¤ë18¤éÁ|¦æ¹L¨â¦¸¡A±Ð¨|³¡12¤ë10¤é¶}¹L¤@³õ¡A«O¦uÄÒÁ`³¡12¤ë14¤é¥ç¦³¹L¤@³õ¬£¹ï¡C¥~ªnµu¤ùÅã¥Ü¡A12¤ë18¤é­º¬Û©²¬£¹ï¥X®u¤H¼Æ¬ù¦³50¤H¡A³õ¤º¦³¶¼­¹¡B¹CÀ¸©M¥æ´«¸t½Ï§ª«µ¥¬¡°Ê¡C¡m½Ã³ø¡n¤Þ­z®ø®§ºÙ¡A¬ù¿«»¹¥»¤H°_½X¥X®u¹L11¤ë27¤é¨º¦¸¬£¹ï¡AÁÙµoªí¤Fºt»¡¡C

ĵ©Ú¬dª§Ä³¬£¹ï ­^´C±µÄòÃz®Æ

ĵ¤èªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¯Ê¥F¹H¤Ï³W©wÃÒ¾Ú¡A¤£´N³Ì¨üª§Ä³ªº12¤ë18¤é¨º³õ¬£¹ï¶i¦æ½Õ¬d¡C¦ý­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)³ø¹D¡A·í¤é¬ù¿«»¹ªº¶Ç°T¥DºÞ¡B¶Ç°T³¡°Æ¥D¥ô¦h¥ìº¸(Jack Doyle)´¿¦b³õµo¨¥¡C¦¹¥~¡AITV¹qµø¥x©P¤T¼½¥X¯µ±K©çÄá¤ù¬q¡AÅã¥Ü¦b¸Ó¬£¹ï«á4¤é¡A®É¥ô­º¬Û·s»D¯µ®Ñ´µ¯S©Ô¹y»P¤@²³¦P¹±¨p¤UÁ|¦æ¼ÒÀÀ°OªÌ·|¡A¬°·í¦³°OªÌ½è°Ý¬£¹ï®É¦p¦ó¦^À³¡AÅܬ۽T»{¨ºùØ´¿Á|¦æ¬£¹ï¡C¦³Ãö¤ù¬q©P¤TÃn¥ú«á¦oÀH§Y½ÐÃã¡C­^°ê¦h¥÷³ø³¹´N¡u¬£¹ïªù¡v§N¼J¼ö¿Ø¡A¡m¨C¤é¶l³ø¡n©P¤T¥H¡u¥L­Ì¥u¦³¤@±ø³W©w¡A§Ú­Ì¨ä¥L¤H´N­n¦u·s³W©w¡v¬°ÀYª©¼ÐÃD¡A¡m¤Ó¶§³ø¡n©P¥|«h¥H¡u¸ò§ÚÁ¿ªº¥h°µ¡A¤£¬O¸ò§Ú¸t½Ï¸`©Ò°µªº¥h°µ¡v¬°ÃD¡C

¦b³¥Äҹ惡½a°l²r¥´¡C¤uÄÒÄÒ»í¬I¬ö½å(Keir Starmer)½èºÃ¬ù¿«»¹¬O§_¤´¦³¡u¹D¼wÅv«Â¡v»â¾É°ê®a¤Î­n¨D¤H¥Á¿í¦u³W¨Ò¡CĬ®æÄõ¥Á±ÚÄÒªº°ê·|»â³S¬f®a½÷(Ian Blackford)§åµû­º¬Û©²»W·N¹H¤Ï³W©w¡A¼J§Ë¤H¥ÁªºÄ묹¡AºÙ¬ù¿«»¹Ã㾬O¡u°ß¤@¥¿½T¤S¹D¼wªº¿ï¾Ü¡v¡C³s¬ù¿«»¹©ÒÄݪº°õ¬F«O¦uÄÒ°ê·|ij­û¥ç¤£º¡¡Aªí©ú¤U©P¤G°ê·|ªí¨M¬F©²·s±±¬Ì±¹¬I®É±N¤£§ëÃÙ¦¨²¼¡C

¬ù¿«»¹¬£­û½Õ¬d ¥Á·N½èºÃ¼»ÁÀ

¬ù¿«»¹©P¤T«Å¥¬¡A¤º»Õ¯µ®Ñ³Í´µ(Simon Case)­t³d½Õ¬d¨ä¤¤3³õ¬£¹ï¹H¤Ï¨¾¬Ì³W©w¨Æ¥ó¡A¥L°íºÙ12¤ë18¤é·í¤Ñ¨S¦³¦¬¨ì¦³¤H¦b­º¬Û©²¶}¬£¹ïªº®ø®§¡A¦ýªí©ú¦pªG¨Æ¹êÅã¥Ü¦³¤H¹H¤Ï¨¾¬Ì³W©w¡A¥Ç³WªÌ±N¨ü¬ö«ß³B¤À¡C

¬ù¿«»¹¬F©²¹ð³Q§åµû¨ä¨¾¬Ì³W©w¡u«ß¤H¤£«ß¤v¡v¡A¥]¬A¥h¦~5¤ë­º¬Û°ª¯ÅÅU°Ý¥Ì©ú´µ¹H¤Ï±±¬Ì©~®a¥O¡A¥H¤Î¥h¦~6¤ë½Ã¥Í¤j¦Ú®L°ê½å»P¤k¤UÄݦb¿ì¤½«Ç¾Ö§k¹H¤Ï¨¾¬Ì­­¨î¡C¡m¨C¤éÃè³ø¡n¤Þ­z®ø®§¤H¤h«ü¡A¦]¬ù¿«»¹©d¤l¦è»X¯÷»Å·R¬£¹ï¡A­º¬Û©²¤@¦~¨ì±ß¡u±`¶}¬£¹ï¡v¡C

¡u¬£¹ïªù¡v­«³Ð¬ù¿«»¹¬F©²¥Á±æ¡AYouGov¬Q¤é³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¥|¤À¤§¤T¨ü³XªÌ»{¬°¥h¦~12¤ë18¤é­º¬Û©²¦³Á|¦æ¬£¹ï¡A68%»{¬°¬ù¿«»¹§_»{Á|¦æ¬£¹ï¬O¼»ÁÀ¡A«O¦uÄÒ¤ä«ù«×«h¸û¥»¤ë2¤é¤U®À3­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü33%¡A¤uÄÒ¤É4­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü37%¡CSurvation¥Á½ÕÅã¥Ü¤uÄÒ¥H40%¤ä«ù«×»â¥ý«O¦uÄÒªº34%¡C¦³ªÀ¥æºôµ¸¸¹¥l¹O100¸U¤H¥­¦w©]¥h­º¬Û©²¥~¨gÅw¿Ø¨ë¬F©²¼e¤v«ß¤H¡A¤w¦³¹O41¸U¤Hªí¥Ü·|°Ñ¥[¡C

(¸ô³zªÀ/BBC/½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
µá«X°OªÌ»â©M¥­¼ú ¤Ï°²¸ê°T¼µ¤HÅv
¥»¦~«×¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¹{¼ú§¬Q¤é¦b®¿«Â­º³£¶ø´µ³°Á|¦æ¡A¨â¦W±o¼úªÌ¡Bµá«ß»«ºô´CRappler¦æ¬FÁ`µô¹pÂÄ¡]Maria Ressa¡^»P«Xù´µ¿W¥ß³ø³¹... ¸Ô±¡
­ð»ñ«G¬Û¥Á¥D®p·| ¡u¥xÆW¯¸¦b§Ü«ÂÅv³Ì«e½u¡v
¬ü°êÁ`²Î«ôµn¤Î¨ä¬F©²µo°_ªº¡u¥Á¥D®p·|¡v¬Q¡]10¤é¡^¶i¤J²Ä¤G¤Ñ¡CÀòÁÜ»P·|ªº¥xÆW¡A¥Ñ¾n¬ü¥Nªí¿½¬üµ^¡B¥xÆW¦æ¬F°|¬F°È©e­û­ð»ñµ¥¤H¥Nªí¥X®u¡C­ð»ñ¥H¹w... ¸Ô±¡
«X­n¨D¥_¬ùºM¾P¯Q§JÄõ¥[¤J©Ó¿Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ¦b¯Q§JÄõÃä¹Ò¤j¶q³¡¸p­x¶¤¡A­x¨Æ½Ä¬ð®£¤@IJ§Yµo¡C«X°ê·í¦a®É¶¡¶g¤­¦V¥_¤j¦è¬v¤½¬ù²Õ´¡]NATO¡^´£¥X©ú½T­n¨D¡A­n¥_¬ùºM¾P200... ¸Ô±¡
27¦W°½´çªÌ©ó¤W¤ë24¤é¸Õ¹Ï±qªk°ê¥_³¡¸g­^­Û®ü®l­¼²î«e©¹­^°ê³~¤¤¤£©¯·ÄÀÅ¡Cªk°ê¡m¥@¬É³ø¡n©P¤­¡]10¤é¡^´¦ÅS¡AÃø¥Á¦b²î°¦¨I¨S«e´¿¦h¦¸³øĵ¡A«o³Q... ¸Ô±¡
¾¤¤Ú¹à¤Ú¤HÃø¥ÁÀçÃz¬µ ¤Q¦h¤H¨ü¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¦ì©ó¾¤¤Ú¹à«n³¡´ä¤f«°¥«´£º¸ªº¤Ú°Ç´µ©ZÃø¥ÁÀçµo¥ÍÃz¬µ¡A¼È®É¦º¶Ë¤H¼Æ¥¼©ú¡C¦³±Ï´©¤H­ûªí¥Ü¡A¨Æ¥ó¤¤¦³¤Q¦h¤H¨ü¶Ë¡C ·í¦a¶Ç´C¤ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250