¤ë¤º¸@6©v¯d¾Ç¥Í¦º¤` Âl»öÀ]¦ÑÁó¬ß¹K¦Û±þ­·

[2021.12.05] µoªí
¤£¤Ö¯d¾Ç¥Í¹LþÓÁ}­W¥Í¬¡¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦ì¦w¬ÙÂl»öÀ]¦ÑÁ󥿸չϹK¨î°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¤¤Åå¤Hªº¦Û±þ²v¡C

¦b¤@­Ó¹M§G¤u¼t©M­Ü®wªº¼sÁï¤u·~¶é°Ï¤º¡A¦h­Û¦h¥_³¡ªº¤@®aÂl»öÀ]³ÌªñÁ|¿ì¤F¤@³õ»E·|¡A«s±¥¤@¦W¨Ó¦Û¦L«×ªº¦~»´¯d¾Ç¥Íªº¥h¥@¡C

³o¬OÂl»öÀ]¦ÑÁóKamal Bhardwaj¦bµuµu¤@­Ó¤ë¤º¬Ý¨ìªº²Ä6©v¯d¾Ç¥Í¦º¤`¡C¦w®§Â§µ²§ô«á¡A21·³Princeªº¿òÅé±N³QªÅ¹B¦^¥L¦b¦L«×ªº¤÷¥À¡C

Princeªº«Ç¤Í³Ì«á¤@¦¸¨£¨ì¥L¬O¦b11¤ë8¤é¡A¥L­Ì³£¬O¯d¾Ç¥Í¡A¦b»«¹y¥«¤@°_¯²¤F¤@®yÁp±Æ§O¹Ö¡C·í¥L¨S¦³¦^®a®É¡A¥L­Ì³ø¤Fĵ¡A«á¨Ó¥L²T¦ºªº«ÍÅé¦b¤h¹Å³ùªº³ùÄa±V¤½¶éªþªñ³Qµo²{¡C

¨C¦~¡A¥[®³¤j¬ù¦³4000¤H¦Û±þ¡A¦ý¤£ª¾¹D¨ä¤¤¦³¦h¤Ö¬O¯d¾Ç¥Í©ÎÀ³©¡²¦·~¥Í¡C

Bhardwaj»¡¡A¥L¨â®aÂl»öÀ]¨C­Ó¤ë¬Ý¨ìªº¤­¤»­Ó¯d¾Ç¥Í¦º¤`¨Ã«D¥þ³¡³£¬O¦Û±þ¡A¦ý®Ú¾Ú¡u¹ï«ÍÅ骺¥ØµøÆ[¹î¡v¡A¥L»¡¦Û±þ¦º¤`¤H¼Æ¦ü¥G«Ü¦h¡C

Åå¤Hªº¤ñ²v¨¬¥H¤Þ°_¥Lªº¾á¼~¡A«P¨Ï¥LÁpô»«¹y¥«ªºPunjabi Community Health Services¡A¥L­Ì¦@¦Pµo²{¤F¦~»´ªº¦L«×¯d¾Ç¥Í¡X¡X¨´¤µ¬°¤î¥[®³¤j³Ì¤jªº¯d¾Ç¥Í¸sÅé¡X¡X­±Á{ªº³\¦hÀ£¤O·½©M¤ß²z°·±d¬D¾Ô¡C

¦b«Ü¦h±¡ªp¤U¡A³o¨Ç¾Ç¥Íªº¤÷¥À½æ±¼¤F¥L­Ìªº°]²£¨Ã­É¤F¿ú¨Ó°e«Ä¤l¥h¥[®³¤j°l¨D§ó¦nªº¥Í¬¡¡Aµ¹¾Ç¥Í±a¨Ó±H¿ú¦^®a¥HÀvÁٶŰȪºÀ£¤O¡C

¥ÑÃh¶®»¹¤j¾Ç(Ryerson University)¤H¤å¦a²z¾Ç±Ð±ÂSutama Ghosh¶i¦æªº¤@¶µ·s¬ã¨sÁÙµo²{¡A¦b¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº30¦W¯d¾Ç¥Í¤¤¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£³ø§i»¡¡u¤¤«×¦ÜÄY­«¡v³­¹¤£¨¬¡C

³ø§iºÙ¡G¡u¯d¾Ç¥Í¥Ñ©ó¨äÁ{®É©~¥Á¨­¤À¡A¤£¯à´M¨D¬F©²´©§U¡B¸É¶K¦í©Ð©Î´N·~«OÀI¡C¦]¦¹¡A¤j¦h¼Æ¯d¾Ç¥Í³£³B©ó¸gÀÙ¤£Ã­©wªº¹Ò¦a¡C¥L­ÌÁÙ±q¨Æ¦h¶µÁ{®É­Ý¾¤u§@¡A¨Ã¦í¦b¦@¥Î±JªÙ¡A³o·|²`¨è¼vÅT¥L­Ìªº¾Ç·~¦¨ÁZ¥H¤Î¾ãÅé°·±d©MºÖ¬ç¡C¡v

«ePunjabi Community Health ServicesÁ`µôAnupma Cvejic«ü¥X¡A¯d¾Ç¥Í¤H¼Æªº«ü¼Æ¼Wªø¬O¥[®³¤jªº¡u·n¿ú¾ð¡v¡C

¦o½èºÃ¡G¡u¯d¾Ç¥Í¬°§Ú­Ìªº¸gÀÙ´£¨Ñ¤F¤j¶qªº¸êª÷¡A¦ý¥L­Ì±o¨ì¤°»ò¦^³ø¤F¶Ü¡H¥L­Ì¥¿³Q¸Ë¦b«Í³UùØ°e¦^¦L«×¡C¡v

Bhardwaj»¡¡A¤ß²z°·±d°ÝÃD¦b³\¦h²¾¥ÁªÀ°Ï©¹©¹¬O¸T§Ò¡A¦Ó¬Ì±¡¤w¨Ï¯d¾Ç¥Íªº¥Í¬¡§ó¥[§xÃø¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì»Ý­n¶}©l¹ï¸Ü¨Ã¶ÉÅ¥³o¨Ç¾Ç¥Í¥¿¦b¸g¾úªº¨Æ±¡¡C¤÷¥À±q¨Ó³£¤£À³¸Ó»Ý­n®I¸®¥L­Ìªº«Ä¤l¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡¥H¨Ó¡A¦UºØ¤â³N©MªvÀø³Q±À¿ð¡A³y¦¨¤£¤Ö¯f¤Hªº¯f±¡¥[­«¡Aªü¬Ù©~¥Á¯Á¼w(Cheryl Sword)¬O¨ä¤¤¤@¦W¨ü®`ªÌ¡C ²{¦~3... ¸Ô±¡
¤ä«ù¤kºô¬õÆ~±þ¦ºÂåÅ@ 42·³¨kµo«Â¯Ù¨¥½×³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù©Ô¥Ëº¸(Laval)¤@¦W42·³¨k¤l¬Q³Q®·¡A¥L¯A¶û¦bºô¤Wµo¥¬«Â¯Ù©Ê¨¥½×¡A¦Ó¨Æ¥ó²o³s¨ä¤ä«ùªº¤kºô¬õ¡A¸Ó¤k¤l¦ÛºÙ¬O¥[®³¤j¤k¤ý¡A¨Ã©I... ¸Ô±¡
¦~»´¤H«è¦h­Û¦h¶R¼ÓÃø ¦~Á~6¦Ü12¸UµL¤O¸m·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~Á~6¸U¦Ü12¸U¤¸ªºÂ¾·~¤H¤h¤´µL¯à¤O¦b¦h­Û¦h¸m·~¡C 25·³ªºStephanie Bertolo¾Ö¦³ºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¨S¦³­t¶Å¡A¦~Á~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«´òÀئ譱¬Q(4¤é)²M±áµo¥Í2¨®³sµf¬Û¼²ªºÄY­«¥æ³q¨Æ¬G¡A¾É­P3¦W­¼«È¨ü¶Ë°e°|¡A¨ä¤¤2¤H¶ËªpÄY­«¡A¨ä¤¤¤@¦W¯A¨Æ¥q¾÷¨Æ¬G«á¨Ã¥¼¦³¯d... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¹ï¥«¤º77­ÓªÀ°Ï¦¬ºò¦æ¨®®É³t­­¨î¡A¥H½T«O¤H¨­¦w¥þ¡A¦³§U©ó±À¶i±K¥«ªº¡u¹sÄ@´º¡v(Vision Zero)©Ó¿Õ¡C©ú¦~±K¥«±N¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250