·sÅܺغäw¤J«I¥[°ê ¸T¯è¯Z¤Î®È¦æ§@¥Î·L
¾ÇªÌ­Ò«ì´_³¡¤À½Ã¥Í±¹¬I¹K¶Ç¼½

[2021.11.27] µoªí
«n«DÅܺدf¬r¹ï¥O¦U°êºò±i¡AJohannesburgªºOR Tambo's¾÷³õÀ½º¡¥X¹Ò®È«È¡C(¬üÁpªÀ)
´£°ª¬Ì­]±µºØ²v¬O¹ï¥I¯f¬r³Ì¦³®Ä¤èªk¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j«n«D·sÅܺدf¬r¥X²{¡MÁp¨¹¬F©²ÀH§Y¸T¤î«n«D¯è¯Z¡M¦ý¦¹¶¡¶Ç¬V¯f±M®a»{¬°¡M¸T¤î®È¦æ¹ï©ó¨î¤î¶Ç¼½¨S¦h¤j¥Î³B¡MÃöÁä¬O¥[ºò¥þ²y¬Ì­]±µºØ¡MÀ£¨î¯f¬r¡C

¦h­Û¦h¶Ç¬V¯f±M®a¬d§J©Ô¤Ú´£(Sumon Chakrabarti)»¡¡M¬Ì±¡«ùÄòªñ2¦~¡MÂå°È¬É¹ï©ó¬Ì­]¤w¸g¤ñ¸û¼ô±x¡M¸T¤î©Î­­¨î®È¦æ¡M¥Î³B¤£¤j¡C

¥LÃhºÃ«n«D·sÅܺؤw¸g¨Ó¨ì¥[®³¤j¡M¥u¬O©|¥¼³Qµo²{¦Ó¤w¡M©Ò¥H¸T¤î®È¦æ¨S¦³¤jªº·N¸q¡C

¥L»¡¡M²{¦bªºÃöÁä¬O¡MÀ°§Uµo®i¤¤°ê®aºÉ§Ö¶i¦æ±µºØ¡M¡u²{¦b¦b«D¬w©M«n¬ü³\¦h¦a¤è¡MÁÙ¦bµ¥«Ý±µºØ²Ä1¾¯¡C¡v¦P®É´£°ª¥_¬ü¯S§O¬O¥[®³¤jªº±µºØ²v¡C

¥Ø«e¤@¨Ç³ø¹DºÙ¡M«n«DÅܺضǬV©Ê±j¡M¥i¯à¸úÁ׬̭]ªº«OÅ@§@¥Î¡M¦ý¬d§J©Ô¤Ú´£»{¬°³o¨Ç³£¬Oªì¨B¼Æ¾Ú¡M»Ý­n¶i¤@¨BÆ[¹î¡C»P¦¹¦P®É¡M±À¶i¥þ²y¬Ì­]±µºØ¡M¤´¬O³Ì­«­n¹ïµ¦¡C

Ãh¶®»¹¤j¾Ç¾·~©M¤½¦@½Ã¥Í±Ð±ÂÃӳͯS(Thomas Tenkate)»¡¡M·sÅܺتº¯f¬r³q±`³£¬O§ó¨ã¶Ç¬V©Ê¡M¦]¦¹¹ï©ó¤½²³ªº¦M®`¤]´N§ó¤j¡C³o­Ó·sÅܺجO§_¥i¯à±a¨ÓÄY­««áªG¡M²{¦bÁÙ¤£¦n»¡¡M¦ý¦pªG·sÅܺرa¨Óªº·s¯f¨Ò¼W¥[¤Ó§Ö¡M¬F©²¥i¯à»Ý­n¦Ò¼{«ì´_¤@¨Ç¤½¦@½Ã¥ÍÁ|±¹¡M¨ÓÀ£¨î¶Ç¼½¡C

¬Ì±¡¤w¸g±Nªñ2¦~¡M·sÅܺدf¬r¤´Ä~Äò¥X²{¡M¥O¨ì¤H­Ì¹ï©ó§Ü¬Ì«e´º´dÆ[©M¤£¦w¡M¦ý¸Ó±Ð±Â»{¬°¡M¯f¬rÁ`¬O¤£Â_ÅܺءM¥H«Kºû«ù¨ä¶Ç¼½¡C

¥L»¡¡M²{¦b»Ý­nÆ[¹îªº¬O¡M¥Ø«e¦b¦w¬Ù¡M¦L«×ÅܺجO§_Ä~Äò¥D¾É¬Ì±¡¡M©ÎªÌ±N³Q·s¯f¬r´À¥N¡C

¥L»{¬°¡M¦V«e¬Ý¡M¡u¬Ì±¡¥i¯à¤£·|§¹¥þ®ø¥¢¡M·s«a¯f¬r±N©M¤HÃþ¦@¦s¡M¦ý¬O¨ì¤@©wªº®É­Ô¡M§Ú­Ì¥i¥HÀ£¨î·s¼W¯f¨Ò¡M¨Ï¨ä¨ü¨ì±±¨î©Mí©w¡M¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡M§Ú­Ì¥i¥H¤jÅé«ì´_¥¿±`¡C¡v

¥L¨ÃºÙ¡M¥Ø«e¯à°÷°µªº¡M¤´¬OÀ°§U¡B«P¶i¦U°ê´£°ª±µºØ²v¡M¨Ã«O«ù¦UºØ¦Û§Ú«OÅ@²ßºD¡RÀ¹¤f¸n¡B«O«ù¶ZÂ÷©M¶Ô¬~¤â¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦w¬Ù¤p¾Ç160©v½T¶E¸û¤ë«e¼W3­¿ÁÍÄY­«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û±q¶}¾Ç¥H¨Ó©|ºÙí©wªº¦w¬Ù¤p¾Ç¡Mªñ´Á¬Ì±¡ÂàÁÍÄY­«¡C¥Ø«e¡M¤p¾Ç¨t²ÎÁ`¦@¦³160©v¤p«¬¬Ì±¡Ãzµo¡M¤ñ2¬P´Á«e´X¥G¼W¥[1­¿¡M¤ñ1­Ó¤ë¤§«e... ¸Ô±¡
¥[¤½²³½Ã¥Í§½§ó·s«ü«n
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓÄY´H¤Ñ®ðªº¨ì¨Ó¥H¤Î¤H­ÌÂà¤J«Ç¤º¡AªÅ®ð¬y³qºC¤F¡A«Ü¦hÂå¾Ç±M®a©M¬ì¾Ç®a²{¥¿´£¿ô¥[®³¤j¤H¡A°£¤F¤£­n¦bÀ¹¤f¸n¨¾¤î·s«a¯f¬rªº¤J«I¤è­±±¼... ¸Ô±¡
µø¹î¨a±¡
©P¤­¡]26¤é¡^¡A¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¦b¨õ¸Ö¬Ù­«¨a°Ïµø¹î¬x¤ô³y¦¨ªº·l¥¢¡C¡]¥[·sªÀ¡^ ¸Ô±¡
¬Ì±¡ªñ¨â¦~ÅU«È¤wºDºôÁÊ ¡u¶Â¤­¡v°Ó³õÁʪ«¼ö¼é¤£¦A
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¶Â¤­¡vªº¸UÀA¥«Markville°Ó³õ¡M¤H®ð©|¥i¡M¦ý¤j¥]¤p¥]ªºÁʪ«¼ö±¡¦ü¥G¨Ã¤£´¶¹M¡C¦³ÅU«Èµû½×¡M¦bºôÁʤé¯q®É¿³ªº±¡ªp¤U¡M¹êÅé°Ó³õ... ¸Ô±¡
©±çE¨S¥X²{¤HÀs µØ«C¹Ä°Ó«~¯Ê³f
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡A¤µ¦~¡u¶Â¤­¡v(Black Friday)¾P°â¥¼²{©¹¦~ªº¼ö¾x´º¶H¡C ¤h¹Å³ùÁʪ«¤¤¤ß(Scarborough To... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250