¦h¥«5¤jÁ{®É ¬Ì­]¶E©Ò±N¬°2¸U¨àµ£¹w¬ù±µºØ
¬Ù©²¤U©P¶}©l±µ¨ü¨àµ£±µºØ³ø¦W

[2021.11.20] µoªí
¤j¦h°Ï¦U­Ó½Ã¥Í§½¤w¬°¨àµ£±µºØ¬Ì­]°µ¦n·Ç³Æ¡C(¬üÁpªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹½Ã¥Í³¡¬Q¤Ñ§å­ã¤F¨Ï¥Î½÷·ç¨àµ£¬Ì­]¡M¦h­Û¦h¥«©²¥ß¨è«Å¥¬¥¿¦b·Ç³Æ2¸U­Ó±µºØ¹w¬ù®É¶¡¡M±q¤U©P°_¬°5¨ì11·³¨àµ£±µºØ¡C

¦w¬Ù¬F©²±N±q¤U©Pªì°_¡M¶}©l±µ¨ü¨àµ£±µºØ³ø¦W¡M¦h­Û¦h¥«©²·Ç³Æ±q11¤ë25¤é¨ì12¤ë5¤é³o10¤Ñ·í¤¤¡M¦b¥«©²ºÞ²zªº5¤jÁ{®É¬Ì­]¶E©Ò¡M´£¨Ñ2¸U­Ó¹w¬ù®É¶¡¡C

¥«©²ºÙ¡M·í¥«©²ªº¨àµ£±µºØ±q¤U©P°_¶}©l±µ¨ü¹w¬ù«á¡M¦h­Û¦h©Ò¦³5¨ì11·³ªº«Ä¤l¡M¤£ºÞ¥L­Ì©~¦í¦b¤°»ò¦a¤è¡M³£¥i¥H³q¹L¦w¬Ùªº¨t²Î¶i¦æ¹w¬ù¡C

¥«©²´£¨Ñªº¨àµ£¹w¬ù±µºØ¡M¬O¦b¥«©²²{¦³ªº5¤j¬Ì­]¶E©Ò¡M¨ä¤¤¥]¬A¤h¹Å³ù¥«¬F¤¤¤ß¡C

°£¤F¤W­z5¤j¶E©Ò¡M¦h¥«ÁÙ¥´ºâ¦b¦UºØ¦a¤è´£¨Ñ¨àµ£±µºØ¡M³o¥]¬AÂå°|©ÎªÌ¨ä¥¦ÂåÀø¾÷ºc¡M©ÎªÌÃĩе¥Á|¿ìªº¶E©Ò¡C

¦¹¥~¡M±q¤U©P°_¡M·í¨àµ£¬Ì­]¹B©è¦h­Û¦h®É¡M¥«©²©M¤½®Õ±Ð¨|§½µ¥¦X§@¡M±N¦b¤@§å¤p¾Ç¶}³]¶E©Ò¡M¤è«K¾Ç¥Í±µºØ¡C

¥«©²¤½®Õ±Ð¨|§½¦X§@

±N¦b¤@§å¤p¾Ç³]¶E©Ò

¥«¥Á¥i¥Hµn¤J: https://www.toronto.ca/home/covid-19/covid-19-

vaccines/covid-19-children-vaccines/.¡AÀò±o§ó¦h¸ê®Æ¡C

¹ï©ó½Ã¥Í³¡§å­ã¨àµ£¬Ì­]ªº¨M©w¡M±K¦è¨F¥[ªº¶Ç¬V¯fÂå¥Í¬d§J¤Ú´£(Subon Chakrabarti)ªí¥Ü¡M³\¦h®aªøµ¥þÓ¬°«Ä¤l±µºØ¡M¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡M³o¬O­Ó¦n®ø®§¡C

¤£¹L¥L¤S»¡¡M¦pªG¦³¨Ç®aªøªí²{µS¿Ý¡M§Æ±æÆ[±æ¤@¤U¡B¤F¸Ñ§ó¦h«H®§¡M¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C²¦³º«Ä¤l·P¬V·s«aªÍª¢ªº¤ñ¨Ò¤ñ¸û§C¡M­«¯g¤]¤Ö¡M¦]¦¹±µºØªº¦n³B¥i¯à©M¦¨¤H¦³©Ò¤£¦P¡C

¥L«Øij®aªø§ä¦Û¤v«H¥ôªºÂå¥Í©ÎªÌÂåÀø±M·~¤H¤h¥æ½Í¡M¤F¸Ñ¸Ô±¡¡M¦Ó¤£¬O®I¦bªÀ¥æ´CÅ骺²³¦h«H®§¤¤¡M²ö°J¤@¬O¡C

¦h¥«¥«©²¬Q¤é¥ç¶}©l"Vax The Holidays"¬¡°Ê¡A¬y°Ê¬Ì­]¶E©Ò±N·|³]¦b°Ó³õ¡BÁʪ«¤¤¤ß¡BªÀ°Ï¤¤¤ß¡B¾Ç®Õ©MÃĩе¥¦aÂI¡C

¦w¬Ù¬Q¤é½T¶E793¨Ò¡C¦h­Û¦h115¨Ò¡B¥Öº¸°Ï54¨Ò¡B¬ù§J°Ï60¨Ò¡B·ÆÅK¿c30¨Ò¡B™Ä§B¨½37¨Ò¡B´ì¤ÓµØ31¨Ò¡B²ü¹y°Ï28¨Ò©M§ùÄõ°Ï25¨Ò¡C

§ó¦h­n»D¤@
³¡¤À¦a°Ï´£³ø¹L´Á·l·´¼Æ¾Ú ¥[±ó¸m¦Ü¤Ö¦Ê¸U¾¯·s«a¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[·sªÀªº¤@¶µ«D¥¿¦¡½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥þ°ê¦U¦a±ó¸m¦Ü¤Ö100¸U¾¯ªº·s«aªÍª¢¬Ì­]¡C ¥[·sªÀ¦V¦U¬Ù¦a½Ã¥ÍÆU¬d¸ß¦]¹L´Á©Î¨ä¥L­ì¦]¥²¶·¾P·´ªº... ¸Ô±¡
¬Ì±¡¼vÅT«Ø§÷¤u¸êº¦»ù60% ¤Ú¨½Âí«Î¹wÁʪ̾D¥[»ù10¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú¨½¥«¤@­Ó¥]¬AÂí«Î©M¬f¤å³æ¦ìªº¼Ó½L¡A¸g¹L¤T¦~¤§«á¡A©|¦³¥b¦~´N¤J¥ë¡A¶}µo°Óªñ´Á¦VÁʶR¤F¼Óªáªº¶R®aµo«H¡M­n¨D¥L­Ì¥[»ù10¸U¤¸¡M¦pªG¶R... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú¨½¤@¼Óªá¶}µo°Óªñ´Á¦V¼Óªá¶R®a¥h«H­n¨D¥L­Ì¥[»ù10¸U¤¸¡M§_«h¨ú®ø¶R½æ¦X¬ù¡C¨Æ¥óÃn¥ú«á¡M¤Þ°_ªÀ·|¦U¬ÉÃöª`¡C ¤@¦W¤£Ä@³zÅS©m¦W... ¸Ô±¡
¦h¥«¹wºâ©e·|´£Ä³©ú¦~º¦3% ¨C®a¥­§¡¥[¤ô¶O29¤¸©U§£8¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¹wºâ©e­û·|¥¿¦b¼fij¥«©²¦³Ãö³¡ªù»¼¥æªº¡u¥i¤ä«ù¶O²v¡v¹wºâ³ø§i¡M³ø§iÅã¥Ü¦h­Û¦h©~¥Áªº¤ô¶O©M©U§£¦¬¶°¶O2022¦~¤Wº¦3%¡Mµó¹D°±... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250