«ü§{¶¡ªkªv½Õ¬d¥DÆ[ ªL¾G¡G¤w±Òªkªv¼Æ¾Ú®w

[2021.11.20] µoªí
²×°|­º®uªk©x±iÁ|¯à¡]¥ª°_¡^¡B¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡B«ß®v·|ªø³¯¿A»Ê¡B«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~¥D«ù«ß®v·|¡uªk«ß©P¡v¶}¹õ§¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¥X®u­»´ä«ß®v·|¡uªk«ß©P30©P¦~¡v¶}¹õ§¡A¦o»¡¯d·N¨ìªñ¦~§{¶¡²Õ´¹ï­»´äªkªv§@¦UºØ°Ý¨÷½Õ¬d¤Î³ø§i¡A·í¤¤±Ä¥Î¹w³]ªº°ÝÃD»`¶°·N¨£¡AÃø§K¸û¥DÆ[¡C¦o»¡®Ú¾Ú¥@¬É»È¦æªº¥@¬ÉºÞªv«ü¼Ð¡A­»´äªºªkªv«ü¼Ð¥Ñ1996¦~ªº69.85¤À¡A¤W¤É¦Ü2020¦~ªº91.83¤À¡A¥B±q2003¦~°_ºû«ù¦b90¤À¥H¤W¡A¤Ï¬M¥»´äªkªv³Æ¨ü»{¦P¡C

ºÙ¥@»È´äªkªv¤À¼Æ¦^Âk«á‘C

ªL¤Ó­PÃã®ÉºÙ¡A¦o¦b¤µ¦~¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¤Î±j¤ÆªkªvªÀ·|¡A¬F©²¥ç±À¥X¡uÄ@´º2030¡X¡X»EµJªkªv¡vªº10¦~­p¹º¡A¾¬²`¤ÆªÀ·|ªºªkªv·NÃÑ¡C¦o»¡¡A¦³¨£©ó§{¶¡²Õ´¹ï­»´äªkªvªº½Õ¬d¸û¥DÆ[¡A«ß¬F¥q¤w±Ò°Ê¡u±M¶µªkªv¼Æ¾Ú®w¡v¡A´Á±æ¥H«ÈÆ[¼Æ¾Ú¡A¨ó§U¤j²³²z¸Ñ­»´äªkªvªº¹ê½î±¡úG¡C

±iÁ|¯à«ü¥qªk¤½«H§UºûÅ@ªkªv

²×¼fªk°|­º®uªk©x±iÁ|¯à¦P³õ­PÃã¡A¥ç½Í¤Î­»´äªkªv¡C¥L»¡¡A¥qªk¿W¥ß¬Oªkªvªº­«­n¤@Àô¡A¥»´äªk°|¼f§P¤£¨ü¤z¯A¡A¥ô¦ó¸Õ¹Ï¦Vªk©x¤Î¥qªk¤H­û¬I¥[¤£·íÀ£¤Oªº¦æ¬°¡A§¡¹H¤Ïªkªvºë¯«¡AÀ³¨üÄY¼FÄþ³d¡C¥L¤Sªí¥Ü¡A¤j²³¹ï¥qªk¨î«×ªº«H¤ß¡A¦bºûÅ@ªkªv¦³¤£¥i©Î¯Êªº§@¥Î¡A¡u­Y¥«¥Á¹ïªkªv¨S¦³«H¤ß¡A«K¦³¥i¯à¸Õ¹Ï¥Îªk«ß¥H¥~¡A¤£¥¿·í¬Æ©Î¤£¦Xªkªº¤è¦¡¡A¥h¸Ñ¨M»P¥L¤H©Î»P¬F©²¤§¶¡ªºªÈ¯É¡Aªkªv¥ç·|¦]¦Ó¨ü·l¡v¡C

³¯¿A»Ê¡G«ß®v¦³¸q°È¬°ªk®xµoÁn

¡uªk«ß©P¡v¬°«ß®v·|¤@¦~¤@«×ªº¬¡°Ê¡A«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~ªí¥Ü¬¡°Ê¤Ï¬Mªk«ß¬É¹ê½îªÀ·|³d¥ô¡A·PÁ«߮v·|§ë©ñ¸ê·½±À°ÊªkªvªÀ·|ªºµo®i¡C«ß®v·|·|ªø³¯¿A»ÊºÙ¡A¹L¥h¨â¦~¥b­»´äªkªv¨ü¨ì«Ü¤j¬D¾Ô¡A¦Ó­»´ä«ß®v¦b¨­¤À¤W¬Oªk°|¤H­û(officers of the court)¡A¦³¸q°È¬°¥qªk¾÷ºcµoÁn¡A¡u¥qªk¾÷ºc¦³®É¥¼¥²¥i¥H¥X¨Ó¼á²M¤@¨Ç¨Æ¡A¦ý§Ú­Ì§@¬°­»´ä«ß®v¡A­»´ä«ß®v·|±N¸q¤£®eÃã¡A¦b¾A·í®É­Ô®Â½Ã¥qªk¿W¥ß¡B®Â½Ãªkªv¡v¡C

§ó¦h´ä»D
°ª§Ó¬¡¤½¶}°ê¼Ü¤§¬W3D±½´y¹Ï Æ~½Æ»s´²¹M¥þ²y
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¼Ü¤§¬W³Ð§@¤H¡B¤¦³ÁÀJ¶ì®a°ª§Ó¬¡¡]Jens GalschiÈût¡^¤W¤ë¥h«H­»´ä¤j¾Ç´M¨D¨ó§U·h¨«¡m°ê¼Ü¤§¬W¡n¡A¤@ª½¥¼¦³¦^­µ¡C°ª§Ó¬¡¬Q... ¸Ô±¡
¤¤¦~°ü¾DºÎ©Ð­m°ïÀ£ÀÅ µLªø´Á¯f ÆU©Ðº¡Âøª«
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨¤¶³´º¹Dµo¥Í¨u¨£·N¥~¡C¤@¦W°ü¤H³Qµo²{¦bºÎ©Ð¤º¾D¤j¶q¦çª«À£¦í¡A±ÏÅ@¤H­û¨ì³õÃҹꦺ¤`¡Aĵ¤èªì¨B½Õ¬d«á¨Æ¥óµL¥iºÃ¡C¦³ºë¯«¬ìÂå¥ÍºÙ¨Æ¥D... ¸Ô±¡
»¯®a½å¥Ï¦Õ®×³Q§i¡G¸£³UªÅ¥Õ ¨S¦L¶H¶Ë¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~11¤ë3¤é¤Ó¥j«°¥~´§¤M¶Ë¤H®×¡A4¤H¨ü¶Ë¥]¬A®É¥ô°Ïij­û»¯®a½å³Q«r¥Ï¥ª¦Õ¡A³Q§i¬Q¦b°ª°|¥X®xÅGºÙ¡A·í¤é¦^®a®É¦b¤Ó¥j«°¥~Å¥¨ì¦³¤H³Û¡u... ¸Ô±¡
¤kÀ¦¤Ô§é®×±M®aÃÒ¤H¡G¸£¥X¦å¥²»P¯uªÅ§l¤Þ³N¦³Ãö
¡i©ú³ø±M°T¡j¤kÀ¦¸â³·µY2016¦~1¤ë¦bÁp¦XÂå°|¥|«×¥H¯uªÅ§l¤Þ³N¥X¥Í«á¡A´Uª¬¸x½¤¤U¥X¦å¡A¥X¥Í8¤Ñ¤Ô§é¡C±M®aÃÒ¤H¨à¬ì±M®aÀN®õ½÷¬Q¦b¦º¦]®xªí¥Ü¡A´U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j21·³¤k¾Ç¥Í2017¦~1¤ë¦]¤ß¤fµhµ¥³Q°e¨ìº¿¹Å¯PÂå°|¡A¤ßŦ´¿¥|«×°±¹y«á©ü°gª½¦Ü¦º¤`¡A¦º¦]¬ã°T¦@¶Ç¥l10¦WÃÒ¤H§@¨Ñ¡A®aÄݤÎÂåºÞ§½¥N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250