¥Õ«XªiÄõÃä¹Ò¤É·Å Ãø¥Á½Ä¨¾½u

[2021.11.10] µoªí
ªiÄõ°ê¨¾³¡«e¤é©çÄ᪺¤ù¬qÅã¥Ü¡A¼Æ¦ÊÃø¥Á»E¶°¦b¥Õ«Xù´µ±µÄ[ªiÄõÃä¹ÒªºÅKµ·ºô«e¡A¸Õ¹Ï¶i¤JªiÄõ¡C ¡]¸ô³zªÀ¡^
¤j§åªiÄõ°õªk¤H­û©P¤@¦C¶¤¶°µ²¦bÃä¹ÒÅKµ·ºô³òÄ椧«e¡A¨¾½dÃø¥Á¥Ñ¥Õ«X¶V¹Ò¶i¤J¡C¡]ªk·sªÀ¡^

«ùÄò¼Æ­Ó¤ëªºªiÄõ»P¥Õ«Xù´µÃä¹ÒÃø¥Á¦M¾÷¤É¯Å¡C¶Ç´C©P¤@(8¤é)©ç±oªº¼v¤ùÅã¥Ü¡A¥Õ«XÃ䨾¤H­û¯A¶û¿Ë¦ÛÅ@°e¼Æ¥H¤d­p¤j³¡¤À¨Ó¦Û¤¤ªFªºÃø¥Á¨ìªiÄõÃä¹Ò¡A·í¤¤¦³¤H¥ø¹Ï¯}ÃaÅKµ·ºô³òÄæ¶i¤J¡A¾DªiÄõÃä¹Ò¤H­ûÅX»°¡CªiÄõ¬F©²©P¤@¥l¶}¦M¾÷·|ij¡A¨Ã³¡¸p1.2¸U¤h§L¨ìÃä¹Ò¡A¥B±q©P¤G°_Ãö³¬¤@­ÓÃä¹Ò¤f©¤¡A·í§½Äµ§i·í¦a¦³ÃzµoªZ¸Ë½Ä¬ðªº­·ÀI¡C¼Ú·ù©e­û·|¥D®u¶¾¼wµÜ®¦§åµû¥Õ«X¹Ï¥H»s³yÃø¥Á¼é¹F¨ì¬Fªv¥Øªº¬O¤£¥i±µ¨ü¡A©IÆ~¦¨­û°ê¹ï¥Õ«X©µªø¤ÎÂX¤j¨îµô¡C¼Ú·ù¬Q¥¸¥Õ«XÁ`²Î¿c¥d¥Ó¬ìªº¨¥¦æÄÝ¡u¤£¤H¹Dªº¶ÂÀ°¦æ®|¡v¡C

¥Õ«X¯A©ñ¦æ ¶¾¼wµÜ®¦Æ~ÂX¨îµô

¥Õ«X¶Ç´C©P¤@µo¥¬ªº¼v¤ùÅã¥Ü¡A·í¦aªZ¸ËÃ䨾¤H­û¤Þ»â¤j§åÃø¥Á±qÃä¹Ò«°Âí¥¬¾|¯÷¦N(Bruzgi)«e©¹ªiÄõªºªi¼w©ÔÁÂ(Podlaskie)¡A¤§«á¤ù¤¤¥i¨£¦bÃä¹Ò¥X²{¹ï«Ï±¡úG¡AÃø¥Á¥ø¹Ï³Î¯}ÅKµ·ºô©Î©î°£³òÄæ¶i¤JªiÄõ¡A¦³³ø¹D«üªiÄõÃä¹Ò¤H­û¨Ï¥Î¶Ê²\¼uÅX´²¤H¸s¡A¨ä¶¡§ó¶Ç¥XºjÁn¡C¥Ñ©óªiÄõªý¤îÃø¥Á¤J¹Ò¡A¥Õ«X¥ç©Úµ´Åý¥L­Ì§éªð¡A¤j§åÃø¥Á³Q­¢º¢¯d¦b¨â°êÃä¹Òªº´ËªL¡A·f°_±bÁO©ó0¢J¥H¤U§C·Å¼È¦í¡A³Ìªñ¤w¦³¼Æ¤H¦º©ó§C·Å¯g¡C

ªiÄõ¥¸ÂÇÃø¥Á¦M¾÷³ø´_¼Ú·ù

¥Õ«XÁ`²Î¿c¥d¥Ó¬ì¥h¦~¤j¿ï«á¥[±j¥´À£²§¤v¡A¤µ¦~5¤ë³Q«ü¹G­°¥~°ê¥Á¯è¾÷¥H©ë®·²§¨£°OªÌ¡A¾D¼Ú·ù¨îµô¡CªiÄõ©M¨ä¥L¼Ú·ù°ê®a«üºK¥Õ«X¤µ¦¸¦b¼Ú·ùªF³¡Ãä¹Ò»s³yÃø¥Á¦M¾÷¡A¬O­n³ø´_¼Ú·ù¨îµô©M±µ¦¬¥Õ«X¤Ï¹ï¬£¤H¤h¡CªiÄõ°Æ¥~ªø¥Ë¤Ò¤é§J(Piotr Wawrzyk)©P¤@«üºK¥Õ«X¥ø¹Ï¤Þµo¡u­«¤j¨Æ¥ó¡A³Ì¦n¬O¦³¤H¶}ºj¨Ã³y¦¨¦º¤`¡v¡C¨¾ªø¥¬¥Ë¤°«ê§J(Mariusz Blaszczak)ºÙ¡A1.2¸U¦W¤h§L¤w·Ç³Æ¦n«O½ÃªiÄõÃä¹Ò¡A¬F©²µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A²{®É¤w¦³3000¦Ü4000¤H¦bÃä¹Ò¡AÁÙ¦³¶W¹L1¸U¤H·Ç³Æ±q¥Õ«X¶i¤JªiÄõ¡CªiÄõÃ䨾·í§½«Å¥¬©P¤G¦­¤W°_Ãö³¬»P¥Õ«X±µÄ[ªº®w¯÷¥§¹î(Kuznica)Ãä¹Ò¤f©¤¡C

ªiÄõ¤µ¦~¦³ªñ3¸U¦W«Dªk²¾¥ÁÂô¹Ò¡A³æ¬O¤W¤ë´N¦³¹O1.7¸U¤H¶V¬É¤J¹Ò¡C¼w°ê¤µ¦~¤w¦w¸m¬ù6100¦W±q¥Õ«X¸gªiÄõ¨ì¼w°êªºÃø¥Á¡C¼w°êªí¥Ü¡AªiÄõ©M¼w°êµL¤O¿W¤OÀ³¹ï¤µ¦¸¨Æ¥ó¡A©IÆ~¼Ú·ù±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¼Ú·ù©e­û·|¥D®u¶¾¼wµÜ®¦ªí¥Ü¡A¡u¥Õ«X¥²¶·°±¤î§â¥Á²³ªº¥Í©R¸m©ó¦MÀI¤§¤¤¡A§Q¥ÎÃø¥Á¹F¨ì¬Fªv¥Øªº¬O¤£¥i±µ¨ü¡v¡C¦o©Ó¿Õ·|¦VªiÄõ¡B¥ß³³©{©M©Ô²æºû¨È´£¨Ñ§ó¦h¤ä´©¥HÀ³¹ïÃø¥Á¼é¡A¨Ã©IÆ~¦¨­û°ê©µªø¨îµô¥Õ«X¡A¤S«ü¼Ú·ù±N¬ã¨s¨îµô¯A¤Î¤H¤f³c¹B¬¡°Êªº²Ä¤T°ê¯èªÅ¤½¥q¡C¥Õ«X«h§_»{µ¦°ÊÃø¥Á¼é¡A¤Ï«üªiÄõ¹ï«ÝÃø¥ÁªººA«×¤£¤H¹D¡C

(½Ã³ø/BBC/¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^°êÀô¹Ò¡B­¹«~©M¹A§ø¨Æ°È³¡«e¤éÃÒ¹ê¡A­^®æÄõ¤¤³¡¨U¨½§J°p¡]Warwickshire¡^¤@­Ó¤p«¬¸VÃþ¾i´Þ³õ¡AÃzµo°ª­P¯fH5N1¸V¬y·P¬Ì±¡¡A³õ¤º©Ò¦³... ¸Ô±¡
©M¥­¼ú±o¥D°¨©Ô©Ôµ²±B
2017¦~¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D°¨©Ô©Ô¡]Malala Yousafzai¡^9¤é¦b­Ó¤H±À¯S«Å¥¬¦Û¤v¤w¸g¦¨±B¡A¤V¤Òªü·æ¾Ú³ø¬O¤Ú°ò´µ©ZªO²yÁ`·|ªº¸g²z¡C ... ¸Ô±¡
¯Q§JÄõ¾ú¥v³Ì±y¤[­^¤å³ø³¹¡m°ò»²¶l³ø¡n¡]Kyiv Post¡^©P¤@¡]8¤é¡^°_§Y®É°±¥Z¡A½s±Ä¤H­û¥¸¦ÑÁó¹Ï¤z¹w½s±Ä¿W¥ß¡C3¦~«e¤J¥D¡m°ò»²¶l³ø¡nªº¦a²£... ¸Ô±¡
©M¥­¼ú±o¥D°¨©Ô©Ôµ²±B
2017¦~¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D°¨©Ô©Ô¡]Malala Yousafzai¡^9¤é¦b­Ó¤H±À¯S«Å¥¬¦Û¤v¤w¸g¦¨±B¡A¤V¤Òªü·æ¾Ú³ø¬O¤Ú°ò´µ©ZªO²yÁ`·|ªº¸g²z¡C ... ¸Ô±¡
­^°ê¤@¶µ¬ã¨sµ²ªGªí¥Ü¡A¨C±ß10®É¦Ü11®É¬O³Ì¨Îªº´N¹ì®É¶¡¡A¦³§U´î¤Ö¤ßŦ¯fµo©M¤¤­·ªº­·ÀI¡C ¥Á¶¡²Õ´¡u­^°ê¥Íª«¼Ë¥»®w¡v¡]UK Bioba... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250